着中英惯用例句:
  • 你脸上都写着呢呀!
    It's written all over your face.
  • 要提防着点儿他!
    Watch out for him!
  • 要提防着点儿他!
    Be careful of him.
  • 要提防着点儿他!
    Keep your eye on him.
  • 你该试着再节约些。
    You should try to be thriftier.
  • 明白了。就这么着。
    Okay. I'll try.
  • 对不起，你说什么来着？
    I'm sorry, what did you say?
  • 这可让你问着了。
    Beats me.
  • 你刚才说什么来着？
    You were saying?
  • 你刚才说什么来着？
    Continue.
  • 你刚才说什么来着？
    Carry on.
  • 你刚才说什么来着？
    Please go on.
  • 我跟着她。
    I'll follow her.
  • 我跟着她。
    I'll go after her.
  • 急着干什么去呀？
    What's the hurry?
  • 我们赶着去看电影呢。
    We're going to be late for the movie.
  • 为什么那么着急？
    Why are you in a hurry?
  • 干吗那么着急？
    Why are you hurrying?
  • 几分钟前他还在这儿来着。
    He was here a few minutes ago.
  • 你叫什么来着？
    What's your name again?
  • 再见。悠着点儿。
    Bye. Don't work too hard.
  • 他的嘴甜着呢。
    He's a smooth talker.
  • 他的嘴甜着呢。
    He's honey-tongued.
  • 我过着悲惨的生活。
    I have led a dog's life.
  • 我过着悲惨的生活。
    I have had a miserable life.
  • 我过着悲惨的生活。
    I've had a terrible life.
  • 我们拉着手走吧。
    Let's walk hand in hand.
  • 我时时刻刻都想着你。
    I think of you night and day.
  • 我时时刻刻都想着你。
    I think of you constantly.
  • 我时时刻刻都想着你。
    You have won my heart.
  • 我深深地爱着罗丝。
    I'm deeply in love with Rose.
  • 我深深地爱着罗丝。
    I love Rose from the bottom of my heart.