的中英惯用例句:
  • 在关系数据库中,一个关系的列。
    In a relational database system, the columns of a relation.
  • 关系olap(在线分析处理)要求大规模的多维和时序数据。
    Relational OLAP asks for large-scale multi dimensional and time-series data.
  • 关系数据系统中的数据模式,特别是子模式。
    A data schema, especially a data subschema in a relational data system.
  • 状态间的变换;特指事件发生前和发生后的状态。
    a relational difference between states; especially between states before and after some event.
  • 首先是编写能够简便地访问关系数据库的java代码的能力。
    First is the ability to write Java code that easily accesses relational databases.
  • 您昨天告知向上海发出25箱的信函我们已敬悉。
    We have the pleasure to acknowledge your favour of yesterday advising 25 cases for shanghai.
  • 有两种互补的方式让java程序员访问关系数据。
    There are two complementary means through which Java programmers can access relational data.
  • 它提供易使用的高级关系数据库接口。
    It provides an easy-to-use, high-level interface to relational data.
  • 同样,基于面向对象技术的数据显示gui必须与原始关系数据项链接。
    Similarly, data-displaying GUIs based on object-oriented technology must link to crude relational data items.
  • 当从java程序访问关系数据时,java与sql之间的不同点需要得到管理。
    The differences between Java and SQL need to be managed when accessing relational data from Java.
  • 而两个爸爸给我截然对立的建议,这在客观上使我有了对比和选择的机会。
    Having two dads advising me offered me the choice of contrasting points of view;
  • 若关系是真实的,关系表达式会生成true(真);若关系不真实,则生成false(假)。
    A relational expression produces true if the relationship is true, and false if the relationship is untrue.
  • 关系数据库中,标识一个实体及其属性的关系的一部分。参阅relation。
    In a relational data base, a part of a relation that identifiers an entity and its attributes.
  • java处理信息不同于关系数据库,后者把数据存储在由行与列组成的表格中。
    Java handles information differently than relational databases, which store data in tables made up of rows and columns.
  • java对象可以比标准的关系表或者多个表格结合复杂得多。
    Java objects may be much more complex than a standard relational table or a combination of multiple tables.
  • 然而,后续的表达式利用关系比较生成布尔值,然后对结果进行逻辑运算。
    The subsequent expressions, however, produce boolean values using relational comparisons, then use logical operations on the results.
  • 本章早些时候接触到的所有关系运算符都可拿来构造一个条件语句。
    Any of the relational operators you’ve seen earlier in this chapter can be used to produce a conditional statement.
  • (1)把编写容易访问关系数据库的能力与数据库中运行java程序的能力结合在一起;
    Combine the ability to write Java code that easily accesses relational databases and the ability to run Java code in the database server.
  • *加强区议会在市政服务方面的谘询和监察功能;
    * enhance the DBs' role in advising on and monitoring municipal service delivery; and
  • jmapi是一组将状态信息等一类的java对象直接读写进关系数据库进行管理的接口。
    JMAPI is a set of interfaces that read and write Java objects, such as status information, directly into a relational database for management.
  • 由sun公司的javasoft分部制定的jdbc是java类的标准集,能对关系数据提供独立于供应商的存龋
    JDBC, specified by Sun Microsystems, Inc.'s JavaSoft unit, is a standard set of Java classes that provide vendor-independent access to relational data.
  • 该公司采用关系模型,支持sql、odbc等标准,该公司还炫耀它有一些业界有影响的客户,如compaq、hp和pointcast公司。
    The company uses the relational model, and supports standards such as SQL and ODBC, and the company sports some high-profile customers including Compaq, Hewlett-Packard, and PointCast.
  • tcl能够利用的程序有oracle、sybase和informix公司的关系数据库管理系统以及能够输入和输出文本的命令行程序。
    The programs that Tcl can leverage include relational database managers from Oracle Corp., Sybase Inc. and Informix Corp. and command-line programs that can input and output text.
  • 他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。
    They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.
  • 一种用以把关系数据库与其主语言相连接的机制,用它来指数据库中的某个记录以帮助用户逐个取出它们。
    A mechanism for associating a relational database with its host language. It is used to indicate a record in database to help user fetch them one by one.
  • 一种基于xenix的多用户关系数据库管理系统,其特点是源程序和数据文件与dbaseiiiplus相兼容,同时具有dbaseiiiplus的记录锁定和文件锁定功能。
    A XENIX based multi user relational database management system featuring source language and data file compatibility with dBASE III plus, as well as dBASE III plus record locking and file locking system.
  • oracle9ilite的核心部分是oracle9ilite数据库,它作为一个强大而轻巧的关系型数据库,可提供全面的事务型支持、数据完整性约束和构建移动查询的功能。
    At the heart of Oracle9i Lite is Oracle9i Lite database, a powerful lightweight relational database that offers complete transactional support, data integrity constraints, and the ability to construct queries on the fly.
  • 迈克提供有关室内布置和照明的建议,收入很多。
    Mike made a good living by advising on interior decoration and lighting.
  • 在后端,对象链接和嵌入数据库(oledb)——能访问不同类型数据而不管它们所在位置的接口,将提供对关系的和非关系的数据源的访问。
    on the back end, Object Linking and Embedding Datebase or OLE DB -- an interface for accessing different types of data regardless of location -- will provide access to relational and nonrelational data sources.
  • 存储在磁盘上的关系数据库对于编制和管理公司的数据仓库和数据集市而言,可能是很适宜的,可是让它们来对付明天以因特网为中心的应用环境可能就不够快。
    Relational databases stored on disk may be just fine for building and managing corporate data warehouses and data marts, but they may not be fast enough to handle tomorrow's Internet-centered application environment.
  • 领路人在方法或道路上引导或指导另一人的人
    One who shows the way by leading, directing, or advising.
  • 敏感的公关直觉
    Sensitive public relations antennae.