些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī xiē jiào xiān jìn de yìn shuà gōng sī hé chū bǎn shè yǐ zhú bù cǎi yòng shù mǎ yìn shuà jí diàn zǐ chū bǎn xì tǒng。
    Some more sophisticated printing companies and publishers have already started to switch to digital print production and electronic publishing.
  • zhè xiē zhào piàn bù cuò。
    These is good print.
  • zhè xiē shū réng kě mǎi dào
    Books that are still in print.
  • zhè xiē shī shì zài yī tái xiǎo xíng shǒu dòng yìn shuà jī shàng yìn de .
    The poems were printed on a small hand press.
  • zhè xiē zhào piàn bù cuò。
    These are good prints.
  • wǒ bù dài yǎn jìng jiù wú fǎ biàn rèn chū zhè xiē xiǎo hào zì。
    I can't make out the small prints without my glasses.
  • shǐ : wǒ xiǎng chōng xǐ liǎng tǒng jiāojuǎn， hái yào xǐ yìn yī xiē zhào piàn。
    I want to have two rolls of film developed and some prints made.
  • yīnggāi shǒu xiān bǎ zhè xiē bù zhèng zhī fēng zhěng yī zhěng。
    We should give first priority to eliminating these bad practices.
  • （ zhàoxiàng jī、 wàng yuǎn jìng děng de） jìng tóu yóu liǎng piàn huò gèng duō de tòu jìng zǔ chéng de lián hé tǐ， yòu xiē hái yào jiā shàng qí tā de guāng xué yí qì， rú lēng jìng， yòng lái chéng xiàng yǐ biàn guān kàn huò shè yǐng
    A combination of two or more such pieces, sometimes with other optical devices such as prisms, used to form an image for viewing or photographing.
  • nà xiē huī huò zhě bèi guān jìn jiān yù。
    Those prodigals were put into prison.
  • zhè xiē nán rén cóng jiān yù chōng liǎo chū lái。
    The men burst out from prison.
  • nà xiē qiú fàn céng jìhuà táo páo dàn méi yòu chéng gōng。
    The prisoners planned to escape but failed.
  • wǒ nà páng dà de、 zǎo qī de jì suàn jī zhǐ shì hé xiě wén zhāng hé wán zhǐ pái yóu xì， jiù zhè xiē 。
    My gargantuan,pristine machine was good for writing papers and playing solitaire,and that was all.
  • jiāng huì hěn gāo xīng dì jiē shòu yī xiē yǐn sī
    Would welcome a little privacy.
  • zhè xiē gōng yù fáng zǐ de chuāng zǐ hěn dà， méi yòu duō shǎo yǐn bì zhī chù。
    There's not much privacy in these flats because of the large windows.
  • nà xiē tián yě dōushì sī rén cái chǎn。
    The field is private property.
  • nà liǎng gè nán rén sī xià lǐ tǎo lùn guò zhè jiàn shì； tā 'àn dì lǐ xiǎng de shì lìng yī huí shì； tā men dǎng pài de yī xiē rén 'àn dì lǐ xī wàng tā shī bài； tā bèi sī xià shěn xùn。
    it was discussed privately between the two men; privately, she thought differently; some member of his own party hoped privately for his defeat; he was questioned in private.
  • nà xiē shēng hái zhě zài huò jiù yǐ qián bèi cháng jiān xīn .
    The survivors suffered many privations before they were rescued.
  • wǒ duì nà xiē tán pàn bìng bù zhī qíng .
    I wasn't privy to the negotiations.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián qī yuè yī rì， xiāng gǎng zhōng shěn fǎ yuàn chéng lì， qǔ dài yīng guó shū mì yuàn sī fǎ wěi yuán huì zuò wéi xiāng gǎng zuì gāo de shàng sù fǎ yuàn。 yuán yòu de fǎ yuàn hé shěn cái chù yě chóngxīn shè lì ( suī rán mǒu xiē xū yú chóngxīn mìng míng )。 xiāng gǎng de sī fǎ zhì dù jiè cǐ dé yǐ yán xù。
    The continuity of the judicial system was achieved by the re-establishment of all courts and tribunals that were previously in existence (though some were renamed) and by the establishment on July 1, 1997, of the Hong Kong Court of Final Appeal héng which replaced the Judicial Committee of the Privy Council as the highest court of appeal.
  • wǒ hěn zhēn xī zhè xiē jiù zhào piàn。
    I prize these old phtographs.
  • zhè xiē tǐ yù míng xīng men shàng tái lǐng liǎo jiǎng。
    These sport stars stepped up to receive their prizes.
  • zhèng fǔ de diàn xùn zhèng cè shì yào gǔ lì jìng zhēng hé wéi hù xiāo fèi zhě。 zhè xiē zhèng cè yóu diàn xùn guǎn lǐ jú jú cháng tuī xíng。
    The government has pro-competition and pro-consumer telecommunications policies, implemented by the Telecommunications Authority (TA).
  • kě shì dì qiú yě yòu bù lì yú 'ān jī suān shēng cún de 'è liè tiáo jiàn： suī rán dì qiú zài qí xíng chéng chū qī yě kě néng yòu tiáo jiàn hé chéng fù zá de yòu jī wù， dàn nà xiē cù shǐ jìn xíng zhè zhǒng huà xué fǎn yìng de néng liàng yě zú yǐ pò huài 'ān jī suān yòu jī fènzǐ běn shēn。
    But the terrestrial environment poses some of the same prob lems for building such molecules: although complex organic compounds could readily have been synthesized under primordial conditions, the energy that drives those chemical reactions is also enough to break the organic molecules apart.
  • " dàn yě kě néng yòu yī xiē qián zài de wēi xiǎn。
    "But there's probably some latent2 danger.
  • fǎ guān zài měi guó yī xiē zhōu zhōng yí zhǔ jiǎn yàn fǎ tíng de fǎ guān
    The judge of a probate court in some states of the United States.
  • shí jiàn zhèng míng： wèile chún jié dǎng de duì wǔ， zhù yào de wèn tí shì jiā qiáng duì yú xī shōu xīn dǎng yuán gōng zuò de guǎn lǐ， shì yào qiú zhī bù dà huì hé shàng yī jí dǎng de wěi yuán huì duì yú shēn qǐng rù dǎng de rén hé yù bèi qī mǎn de yù bèi dǎng yuán jìn xíng rèn zhēn de shěn chá， shì shǐ yù bèi dǎng yuán zài yù bèi qī zhēn zhèng shòu dào kǎo chá hé jiào yù， shì duì yú hái bù wán quán hé hū tiáo jiàn de dǎng yuán jí shí dì jìn xíng jiào yù， bìng qiě duì yú hùn rù dǎng nèi de huài fènzǐ jiā yǐ qīng xǐ， ér bù shì zài guī dìng mǒu xiē rén de rù dǎng jiè shào rén de duō shǎo， jiè shào rén dǎng líng de cháng duǎn， hé zuò yù bèi dǎng yuán shí jiān de cháng duǎn。
    Practice has shown that the chief measures needed for keeping the Party ranks pure are to maintain strict supervision over the work of recruiting new members; to see that the general membership meeting of the Party branch and the Party committee at the next higher level carefully check applicants for admission and probationary members at the end of their probationary period; to subject probationary members to careful observation and educate them during their probationary period; to give timely education to Party members who are not fully up to standard; and to expel any bad elements who have wormed themselves into the Party. Purity does not depend on the number of Party members required for recommending different types of applicants, the length of Party standing of such members or the length of the probationary period.
  • tā shè fǎ liǎo jiě wǒ de sī xiǎng， shì tú fā xiàn wǒ zài xiǎng xiē shénme。
    She tried to probe my mind and discover what I was thinking.
  • tā men guān xīn zhè xiē wèn tí， zhè bù yě shì tè shū wèn tí má？
    As they are concerned with these problems, aren't these problems their special problems?
  • zhè xiē zǒng shì bù néng bù kǎo lǜ。
    These problems cannot be bypassed.
  • zhè xiē dū zào chéng liǎo xīn de 'ān quán wèn tí。
    All these presented new safety problems.
  • wén zǐ rèn yī zhǒng wén kē de shuāng chì kūn chóng， qí zhōng dà duō shù cí xìng wén chóng yǔ cháng yòu yòng lái xī xuè de cháng huì nà zhǒng yòu qū bié。 yòu xiē wén zǐ kě chuán bō jí bìng， bǐ rú nüè jí hé huáng rè bìng
    Any of various two-winged insects of the family Culicidae, in which the female of most species is distinguished by a long proboscis for sucking blood. Some species are vectors of diseases such as malaria and yellow fever.