能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ jì suàn jī kē xué） yòng wēi jī de zhì tú néng lì zhì zào yìn shuà cái liào。
    (computer science) the use of microcomputers with graphics capacity to produce printed materials.
  • zhè chéng xù kě shǐ wǒ men zài wén zì shuō míng wén jiàn shàng zēng jiā huì tú gōng néng ， zhū rú xìn tóu、 tú biǎo hé tú jiě děng。
    This program allows us to add graphics to text documents, such things as letterheads, charts and diagrams.
  • （ jì suàn jī kē xué） yí dòng xiǎn shì tú xiàng， yǐ guān chá zài xiǎn shì píng mù fàn wéi nèi yuán lái bù néng guān chá dào de qí tā shù jù。
    (computer science) move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen.
  • xū yào yī gè yǒng gǎn de zhèng zhì jiā cái néng yǔ shuì wù fǎ fāng miàn de bù píng děng xiàn xiàng zuò dǒu zhēng。
    It will take a brave politician to grapple with the inequalities in the tax laws.
  • tóu nǎo lǐ néng lǐ jiě mǒu shì wù。
    grasp with the mind.
  • xīzàng de cǎo dì miàn jī suī dà， dàn zài chù néng lì jiào dī。
    Though the grassland area in Tibet is very large, its carrying capacity is low.
  • yī shì zhòng diǎn duì tiān rán cǎo dì kāi zhǎn wéi lán hé shuǐ lì jiàn shè， quán miàn tí gāo cǎo dì de chǎn chū shuǐ píng hé dān wèi miàn jī de zài chù néng lì；
    First, emphasis has been placed on fencing and building water conservancy projects on natural grassland, and raising both the output level of grassland and its carrying capacity per unit area.
  • cǎo chǎng tuì huà hé zhí bèi pò huài shǐ cǎo yuán zhì liàng bù duàn xià jiàng， 20 shì jì 90 nián dài mò yǔ 90 nián dài chū bǐ jiào， běi fāng tiān rán cǎo yuán chǎn cǎo liàng xià jiàng liǎo 30 ～ 50%， zài chù néng lì dà dà jiàng dī。
    The grassland deterioration and the vegetation damages have reduced the quality of the grassland. Comparing the end of 1990s with early 1990s, the yield of the natural grasslands in the north decreased by 30~50% and the capacity of the grassland to feed animals decreased significantly.
  • zhōng guó xiàn yòu cǎo dì miàn jī 3.9 yì gōng qǐng， qí zhōng kě lì yòng miàn jī 3.2 yì gōng qǐng， jū shì jiè dì sān wèi， ruò jiāng qí zhōng de dà bù fēn jiàn shè chéng rén gōng cǎo chǎng， tí gāo cǎo yuán xùmù yè jí yuē huà shuǐ píng， jiù néng zēng jiā dà liàng de xùchǎn pǐn。
    China has a grassland area of 390 million ha, of which about 320 million ha can be used, which places China third in the world in the area of usable grassland. If the intensification level of livestock farming in grasslands is improved through the development of artificial grassland, animal by-products will increase greatly.
  • jiā qiáng pín kùn dì qū de gànbù duì wǔ jiàn shè hé jī céng mín zhù zhèng quán jiàn shè， bù duàn tí gāo jī céng gànbù hé jī céng zǔ zhì dài lǐng qún zhòng tuō pín zhì fù de néng lì。
    Cadre training and the building of the democratic political power at the grassroots level in the poverty-stricken areas shall be strengthened, so as to enhance the capabilities of the cadres and organizations at the grassroots level in leading the people to get rid of poverty and become well-off.
  • zhōng guó lì yòng chéng xiāng sān jí yī liáo yù fáng bǎo jiàn wǎng kāi zhǎn shè qū kāng fù， shǐ chéng xiāng jī céng de dà duō shù cán jí 'ér tóng néng gòu xiǎng yòu jī běn de kāng fù fú wù。
    China has fully used the urban-rural three-level network of health services to develop community rehabilitation, helping most disabled children in grassroots areas enjoy basic rehabilitation services.
  • lín shí shì zhèng jú wéi shǐ shì mín tǐ huì tǐ yù hé kāng lè huó dòng de jià zhí， zài yī jiǔ jiǔ qī nián hào zī 3,923 wàn yuán， jǔ bàn liǎo 9249 xiàng jī céng xùn liàn hé kāng lè jìhuà， gōng 648465 míng bù tóng nián líng hé tǐ néng de rén shì cān jiā。
    To arouse public awareness of the value of sport and physical recreation, the Provisional Urban Council (PUC) organised 9249 grassroots training and recreation programmes for 648465 participants of all ages and abilities at a cost of $39.23 million in 1997.
  • zhōng guó jūn duì chú kāi zhǎn qīng cāng lì kù hé xiū jiù lì fèi děng qún zhòng xìng jié yuē huó dòng wài， hái cóng shì yī xiē lì suǒ néng jí de nóng fù gōng yè shēng chǎn hé jīng yíng huó dòng， zhù yào mùdì shì wèile 'ān pái suí jūn jiā zhǔhè zǐ nǚ jiù yè， gǎi shàn jī céng bù duì guān bīng de wù zhì wén huà shēng huó。
    China's military personnel have launched a sequence of mass movements for practicing economy, such as conducting checkups of warehouses to make better use of the stored goods and repairing or utilizing old or discarded things. They have also done everything they can to join in agricultural and sideline production or engage in business, mainly for the purpose of providing employment for dependents of military personnel and improving the material and cultural lives of officers and men in grassroots units.
  • wǒ hěn gǎn jī nǐ néng bāng zhù wǒ。
    I'm grateful to see you helping me.
  • zhǐ néng shuō wǒ men gǎn jī bù jìn。
    We are so grateful to our parents."
  • zhè yàng yī zhǒng shēng huó duì xīn yù wàng de fā zhǎn shì fēi cháng yòu lì de， yě yòu kě néng mǎn zú xīn de yù wàng。
    Such a life is highly favourable to the growth of new wants, and opens a possibility of their gratification.
  • liàn wù qíng jié yī gè wù tǐ huò shēn tǐ shàng néng yǐn qǐ xìng yù bìng kě néng chéng wéi xìng mǎn zú bì xū wù de fēi xìng bù fēn
    Something, such as a material object or a nonsexual part of the body, that arouses sexual desire and may become necessary for sexual gratification.
  • rán 'ér， xiàng xǔ duō shì qíng shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán yī yàng， zài wǒ kàn lái， wǒ men suǒ shēng huó de shè huì zhòng shì jí shí mǎn zú gāo yú yī qiē， ér méi yòu shénme dì fāng néng xiàng wǎng luò kōng jiān nà yàng ràng rén men gèng kuài dì huò dé jí shí mǎn zú， yīn wéi zài wǎng luò shì jiè nǐ kě yǐ suí xīn suǒ yù。
    However， like most things that is easier said than done， it seems to me that we are a society that values immediate gratification above all else, and what better place is there to achieve it than in cyberspace, where the cyberworld is your cyberoyster?
  • wèile cù jìn zhōng guó hé diàn jiàn shè de fā zhǎn， zhōng guó zǎo zài 80 nián dài chū qī jiù cóng guó jì yuán zǐ néng jī gòu wú cháng huò dé yòng yú jì suàn fǎn yìng duī 'ān quán de jì suàn jī ruǎn jiàn chéng xù dot3.5。
    In order to promote the development of China's nuclear power construction, in the early 1980s, China acquired gratis from the IAEA the DOT3.5 code for calculating nuclear reactor safety.
  • dàn suī rán kōng qì bù shì cái fù， kě rén lèi què yóu yú néng wú cháng dì huò dé tā 'ér fù liǎo xǔ duō， yīn wéi wú xū huā shí jiān hé láo dòng lái mǎn zú zhè yī zuì pò qiē de xū yào， suǒ jié shěng de shí jiān de láo dòng kě yòng yú bié chù。
    But though air is not wealth, mankind are much richer by obtaining it gratis, since the time and labour which would otherwise be required for supplying the most pressing of all wants, can be devoted to other purposes.
  • zhè lǐ wǒ jǐn jǐn zhǐ chū， zhǐ yào mǒu zhǒng zì rán yào sù de shù liàng shí jì shàng shì wú xiàn de， zé chú fēi néng bèi rén lǒng duàn， fǒu zé tā zài shì chǎng shàng jiù bù huì yòu rèn hé jià zhí， yīn wéi méi yòu rén huì yòng dōng xī huàn qǔ kě yǐ wú cháng dé dào de dōng xī。
    For the present I shall only remark that so long as the quantity of a natural agent is practically unlimited, it cannot, unless susceptible of artificial monopoly, bear any value in the market, since no one will give anything for what can be obtained gratis.
  • jì 1984 nián yóu zhōng yāng zhèng fǔ zhǐ dǎo、 dòng yuán quán guó 9 gè shěng shì yuán jiàn xīzàng 43 gè gōng chéng xiàng mù hòu， 1994 nián， zhōng yāng zhèng fǔ yòu jué dìng zài sān sì nián nèi yóu zhōng yāng zhèng fǔ hé quán guó qí tā shěng shì wú cháng yuán zhù xīzàng jiàn shè 62 xiàng gōng chéng， bāo kuò nóng yè hé shuǐ lì、 néng yuán、 jiāo tōng hé tōng xùn、 gōng yè、 shè huì shì yè hé shì zhèng gōng chéng děng xiàng mù。
    In 1984 some 43 projects were built for Tibet by nine provinces and municipalities mobilized and directed by the Central Government, and in 1994 the Central Government decided to build gratis another 62 projects for Tibet within three or four years, also with the cooperation of other provinces and municipalities of the country, involving agriculture and water conservancy, energy, communications and telecommunications, industry, and social welfare and municipal engineering.
  • wǒ men néng yòu jī huì biǎo shì xiè yì shí fēn gāo xīng。
    We welcome the opportunity to express our gratitude.
  • zǒng de shuō lái， yī gè dì fāng xī huà de chéng dù yuè gāo， xī wàng jiù yuè yòu kě néng xū yào gěi xiǎo fèi。
    In general, the more Westernized the place is, the more likely you will be expected to leave a gratuity.
  • gěi xiǎo fèi shì yī jiàn jí shǒu de shì qíng， zài yī gè guó jiā shìdàng shù mùdì xiǎo fèi zài lìng yī gè guó jiā kě néng huì bèi rèn wéi tài lìn sè huò shì tài kuò chuò。
    Gratuity can be a tricky business: What's just right in one country can be miserly or extrava gant in another.
  • 　 duì yú yī wèi dà bìng lín shēn de huàn zhě， zhǐ néng kào gāo chāo de yī shù wǎn jiù tā de jiàn kāng hé shēng mìng。
    For a gravely ill patient, only superb medical skill can recover his health and save his life.
  • sī dà lín yán zhòng pò huài shè huì zhù yì fǎ zhì， máo zé dōng tóng zhì jiù shuō guò， zhè yàng de shì jiàn zài yīng、 fǎ、 měi zhè yàng de xī fāng guó jiā bù kě néng fā shēng。
    Stalin gravely damaged socialist legality, doing things which Comrade Mao Zedong once said would have been impossible in Western countries like Britain, France and the United States.
  • ān néng cuī méi zhé yāo shì quán guì， shǐ wǒ bù dé kāi xīn yán !
    Oh, how can I gravely bow and scrape to men of high rank and men of high office . Who never will suffer being shown an honest-hearted face!
  • xué shēng mendōu bèi xī yǐn dào shí yòng xíng de kè chéng shàng qù， yīn wéi zhè xiē kè chéng jiāng lái néng bāng zhù tā men zhǎo dào gōng zuò。
    Students are gravitation towards practical subjects which help then to get a job.
  • yán jiū rén yuán hái zhǐ chū， lái zì fù jìn de wù tǐ de zhòng lì xī yǐn yě kě néng shì lìng yī gè yuán yīn。
    Researchers have also proposed that gravitational pull from a nearby object might be another possible cause.
  • （ háng kōng） fēi xíng wù jiē jìn yī gè xíng xīng xīng tǐ yǐ cóng qí yǐn lì chǎng zhōng huò qǔ néng liàng de guǐ dào。
    (spaceflight) a trajectory that passes close to a planetary body in order to gain energy from its gravitational field.
  • fēi chuán jiāng huì yǐ zú gòu kuài de sù dù lái tuō lí tài yáng de yǐn lì。 zhè gè yòng fǎ hěn yòu kě néng bèi què dìng xià lái， jiāng lái yě xǔ huì bèi kàn zuò shì biāo zhǔn yòng fǎ
    The craft will acquire sufficient velocity to escape the sun's gravitational attraction.This usage is well established and should be regarded as standard.