着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men shì zhe ràng tā wàng jì fán nǎo bā。
Let's try to make him forget his troubles.- bié yòng nà zhǒng yǎn shén kàn zhe wǒ !
Don't look at me like that! - bié dīng zhe wǒ。
Don't stare at me! - mā mā, tā bù ràng wǒ yī gè rén dāi zhe , hái ná wǒ de wán jù wán。
Mom! She won't leave me alone and she keeps playing with my toys and...- nǐ tīng zhe ní má? wǒ shì shuō …
Are you listening? I said...- bié zài sǐ qì bái lài dì chán zhe wǒ liǎo !
Quit bothering me!- bié zài sǐ qì bái lài dì chán zhe wǒ liǎo !
Stop pestering me!- yòng bù zhe nǐ gào sù wǒ gāi zěn me zuò !
Don't tell me what to do!- yòng bù zhe nǐ gào sù wǒ gāi zěn me zuò。
Quit telling me what to do!- yòng bù zhe nǐ bāng máng。
I don't need your input. - xiè xiè, yòng bù zhe nǐ lái shuō。
Thanks, but I don't need your two cents.- nǐ xiǎng duǒ zhe wǒ?
Are you trying to avoid me? - bié zháojí, nǐ qù nǎ 'ér?
Calm down. Where are you going? - méi guān xì, bù yòng zháojí。
That's okay. Take your time. - bù yòng wèiwǒ zháojí。
Don't rush on my account. - zāo liǎo, ràng nǐ dài zhe liǎo。
You've got me. - zāo liǎo, ràng nǐ dài zhe liǎo。
I give up. - zāo liǎo, ràng nǐ dài zhe liǎo。
I'm beaten. - zāo liǎo, ràng nǐ dài zhe liǎo。
You win. - wǒ qī dài zhe jīn nián de xià tiān。
I'm looking forward to this summer.- wǒ qī dài zhe néng jiàn dào nín。
I'm looking forward to seeing you. - jiù zhèmezhāo, shuō hǎo liǎo。
Deal. - jiù zhèmezhāo, shuō hǎo liǎo。
It's a deal. - jiù zhèmezhāo, shuō hǎo liǎo。
That's a deal! - jiù zhèmezhāo, shuō hǎo liǎo。
That will do. - xíng, jiù zhèmezhāo。
Deal. - duì bù qǐ, wǒ xiàn zài zhèng máng zhe ní。
I'm sorry, but I'm busy just now.- duì bù qǐ, wǒ xiàn zài zhèng máng zhe ní。
I'm sorry, but I'm busy right now.- tīng zhe ! nǐ xiǎng zhī dào yī gè mì mì má?
Listen! Do you want to know a secret?- chī bù zhe pú táo jiù shuō pú táo shì suān de ( hái zuǐ yìng !
I think it's sour grapes.- chī bù zhe pú táo jiù shuō pú táo shì suān de ( hái zuǐ yìng !
I think it's a case of sour grapes.- fēi cháng gǎn xiè nǐ děng zhe wǒ。
Thanks for waiting for me.
|
|
|