着中英慣用例句:
  • “現在的夢想决定着你的將來”，所以還是再睡一會吧
    "Your future depends on your dreams." So go to sleep.
  • “工作好有意思耶！”尤其是看着別人工作
    Work fascinates me." I can look at it for hours!
  • 學的越多，知道的越多，知道的越多，忘記的越多，忘記的越多，知道的越少，為什麽學來着？
    The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
  • 他對瘋狂英語很着迷。
    He is crazy about Crazy English.
  • 我曾試着減肥，但是毫無效果。
    I tried losing weight, but nothing worked.
  • 約翰姓什麽來着？
    What's John's last name?
  • 這很容易着火。
    It could catch on fire easily.
  • 衣着上有什麽規定嗎？
    What is your dress code?
  • 聞着真香。
    It smells good.
  • 聞着真香。
    It smells nice.
  • 咱們走着瞧。我不會讓你得逞的。
    Just wait and see. I won't let you get away with that.
  • 聽着，你找錯吵架的對象了。
    Listen, you've picked the wrong person to quarrel with.
  • 她真是享受得很，大傢都依着他。
    She really has it good. Everybody caters to her every need.
  • 他狂戀着她，而她卻不知道。
    He really has it bad for her, but she has no ideas.
  • 安的媽媽盯着她，要她把衣服挂好。
    Ann's mother gets after her to hang up her clothes.
  • 走開！我現在正忙着。
    Beat it! I'm busy right now.
  • 他過着豬狗不如的生活。
    He's leading a dog's life.
  • 校園裏大傢都熱切期望着星期六的大賽，贏的隊伍將成為全國冠軍。
    Everybody on campus is pumped up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
  • 喬治真的該留意一下時尚。他仍然穿着喇叭褲。
    George really needs to get with it. He's still wearing bellbottoms.
  • 麥剋在蘇面前搖晃着一條蛇，使她惡心死了。
    Mike grossed Sue out when he waved a snake in front of her face.
  • 我穿着太小。
    It's too small for me.
  • 我穿着太大。
    It's too big for me.
  • 正對着市政廳。
    It faces City Hall.
  • 我找不着行李了。
    I can't find my baggage.
  • 你踩着我腳呢。
    You're stepping on my foot.
  • 那個念頭總是縈繞着我。
    The idea haunts me.
  • 那個念頭總是縈繞着我。
    I can't get rid of the idea.
  • 那個念頭總是縈繞着我。
    I can't get it out of my mind.
  • 是說着玩吧？
    Are you kidding?
  • 試着做做。
    Try and do it.
  • 試着做做。
    Try it.
  • 試着做做。
    Give it a try.