的中英惯用例句:
| - 要使股票经纪人或你家附近的银行经理认真为你作指导,你就必须不断地向他们提问,迫使他们不敢对你掉以轻心。
To ensure a stockbroker or even your local bank manager takes the job of advising you seriously you have to keep nudging with questions that worry them about just how much you know. - 炼金术士的或与之相关的。
of or relating to alchemists. - 阿尔泰语系的阿尔泰语系的或与阿尔泰语系有关的
Of or relating to Altaic. - 属于或关于阴离子的。
of or relating to anions. - 隐晶岩的或与之有关的。
of or relating to aphanite. - 聪明的或与之相关的;有倾向的或与之相关的。
of or relating to aptitudes. - 检讨结果显示,市民普遍希望保留区议会,不少更认为应加强区议会在地方事务方面的谘询和监察功能。
The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded. - 天文学的属于或关于天文学的
Of or relating to astronomy. - 属于或关于幼稚型的。
of or relating to ateleiosis. - 他们和妻子儿女的关系同资产阶级的家庭关系再没有任何共同之处了;
his relation to his wife and children has no longer anything in common with the bourgeois family-relations; - 数据库的一个子集,它是通过定义一个关系或联合两个至多个关系(或其它视图)中的多个字段为一个“虚”关系而得到的。
A subset of the database defined by a single relation, or by combining fields from two or more relations(or other views) into a single"virtual" relation. - 安田先生将协助贵公司安排会议,他想见安排交通事宜的负责人,并提出他的一些意见。
Mr. Yasuda, who will be advising your company in setting up a conference, would like to meet whoever is in charge of arranging transportation and present some of his ideas. - 仿生学的属于或有关于仿生学的
Of or relating to bionics. - 此外,该署设有顾客联络小组,有成员33名,供巿民直接向运输署提出要求,并让该署听取公众对他们所提供服务的意见。
An active customer liaison group, with 33 members, enabled direct public participation in advising the Transport Department of customer' requirements and in gauging public opinion on services provided. - 包含时间的一种关系。
a relation involving time. - 桥的桥的,与桥梁有关的
Of or relating to bridges. - 夜盗的夜盗的,有关夜盗的
Of or relating to burglary. - 相关的联系和互相联络。
relevant relation or interconnection. - 汤姆的双亲给他的忠告不一,两人的意见背道而驰;父亲要他成为医生,但母亲要他做个牧师。
Tom's parents acted at cross purposes in advising him; his father wanted him to become a doctor; but his mother wanted him to become a minister. - 独身的独身的或与独身有关的
Of or relating to celibacy. - 两个逻辑命题之间的关系。
a relation between logical propositions. - 他是我的近亲。
He is my near relation. - 属于或关于色谱法的。
of or relating to chromatography. - 他的工作是搞公共关系的。
He works in public relation. - 循环的循环的或与循环有关的
Of or relating to circulation. - 关于您的需要
in relation to your needs. - 你弟弟是不是发迹了?他过去地位十分卑微,现在当了政府官员的顾问,是左右社会的人物了!
Hasn't your brother gone up in the world! He used to have such a low position, and now he's advising government officials and leading society! - 属于文书的职员、办公室人员或与之相关。
of or relating to clerks. - 缺乏正确的逻辑联系的。
lacking in correct logical relation. - 共享某些社会关系的人们。
people sharing some social relation. - 属于或关于血球、微粒的。
of or relating to corpuscles. - 两个对立实体之间的关系。
the relation between opposed entities.
|
|
|