家中英惯用例句:
  • 而现在，甚至在那些从未流传过不沉之船沉没传说的国家，这部电影也使那里的人们着迷了。
    Yet the movie was able to captivate audiences even in Countries Where the sinking of the unsinkable was never part of popular lore.
  • 怀利，菲利普·戈登1902－1971美国作家，因其就美国道德问题的文章而出名。最著名的作品为奸诈的一代（1942年）
    American writer best remembered for her poems, especially those collected in Nets to Catch the Wind(1921). Her novels include Jennifer Lorn(1923).
  • 瓦茨，乔治・弗雷德里克1817－1904英国画家，以其历史作品、画像和寓意画闻名，包括希望（1885年）
    A district of Los Angeles, California. It was the scene of severe racial tensions and violence in1965.
  • 这家公司在落杉矶指派了一些他们的代理商。
    The company located some of their agents in Los Angeles.
  • 你这种表现大家就不会同情你了。
    Such behaviour will lose you everyone's sympathy.
  • 错归输家。
    Loser is always in the wrong.
  • 他们是一批糟糕的家伙。
    They are a sorry lot.
  • 法国也于1933年重新发行国家彩票。
    France reinstituted its national lottery in 1933.
  • 在现实生活中好运总是不期而至，最近斯蒂芬o凯斯(stephencase)成为互联网事业的一位大赢家。
    Fortunes change easily in virtual reality, and lately Case has been a big winner in the Internet lottery.
  • 第一个国家彩票据说于1520年在法国发行。在那里，彩票成为王室收入的一项重要来源。
    The first state lottery is believed to have been held in 1520 in France,where lotteries became an important source of royal revenue.
  • 母鸡司晨家不兴。
    It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
  • （1585－1642）法国高级牧师和政治家；路易十三的首要大臣。
    (1585-1642) French prelate and statesman; principal minister to Louis XIII.
  • 历史学家一致认为1904年召开的圣路易斯奥运会差一点扼杀了奥林匹克运动。
    Historians agree that the St.Louis Games of 1904 almost killed off the Olympics.
  • 首先，我们的总统套房特别高级别致，所有的家具都是路易十四时代的式样。
    First of all, our presidential suites are very exclusive. All the furniture is Louis XN style.
  • 路易丝未经慎重考虑就买下了1台很昂贵的家用电脑。
    Louise went overboard and bought an expensive home computer.
  • 拉普拉斯，皮尔・西蒙・德1749－1827法国数学家和天文学家，以其关于太阳系起源和星云假说的理论及对行星的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population, 16,112.
  • 拉普拉斯，皮尔·西蒙·德1749－1827法国数学家和天文学家，以其关于太阳系起源和星云假说的理论及对行星的引力和稳定性调查而著名
    A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans. It is a trade center in a truck farm and sugar cane area. Population,16, 112.
  • 他在候机室等待飞机时，匆匆地给家里人写了一封短信。
    He tore off a short letter to his family while waiting in the airport lounge.
  • 个个将怀里端着很多钱回家。
    Everybody will come home lousy with cash.
  • 美食家爱吃好东西的人
    A lover of good food.
  • 中国是个爱好和平的国家。
    China is a peace-loving country.
  • 她的家俱全部闪耀着光泽，显然是得到精心的照料。
    All her furniture gleams with polish and loving care.
  • 我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
    And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
  • 很多富户都因那次金融危机而家道中落。
    Many rich families were brought low by the financial crisis.
  • 矮天花板；低低的云；矮山；太阳很低；矮家具；深深的鞠躬。
    low ceilings; low clouds; low hills; the sun is low; low furniture; a low bow.
  • 我们未得到那份合同的生意, 最後是让一家出价低的公司击败了我们.
    We didn't win the contract: we were pipped at the post by a firm whose price was lower.
  • 我知道有的国家实际上正在削价抛售。
    I understand some countries are actually lowering their prices.
  • 当天空逐渐阴沈时，这位母亲叫她的孩子回家。
    As the sky is lowering, the mother asks her child to come home.
  • 当天空逐渐阴沉时,这位母亲叫她的孩子回家
    As the sky was lowering, the mother asked her child to come home
  • 官方降低国家货币价值；根据别国货币的情况降低本国货币的价值。
    an official lowering of a nation's currency; a decrease in the value of a country's currency relative to that of foreign countries.
  • 提琴家族的大的低音成员。
    largest and lowest member of the violin family.
  • 我同情任何需要以如此微薄的收入养活全家的人。
    I pity anyone who has to feed a family on such a low income.