出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiān jù diāo kè shí yòng de jiān ruì de tū chū wù
    A sharp-pointed instrument used in engraving.
  • cóng diāo bǎn shàng yìn shuà chū lái de tú 'àn。
    a print made from an engraving.
  • yòng tóng bǎn diāo kè shù zhì zuò chū lái de yìn shuà pǐn。
    a print produced by dry point engraving.
  • diāo bǎn zhì zuò de yìn shuà pǐn， diāo bǎn bèi diāo kè chū lái dài biǎo guāng liàng hé yīn 'àn。
    a print produced by an engraving that has been scraped to represent light or shade.
  • hǎo zhàng fū tiáojiào chū hǎo qī zǐ。
    A good Jack makes a good Jill.
  • hǎo qī zǐ tiáojiào chū hǎo zhàng fū。
    A good wife make a good husband.
  • jiā qiáng shī dì bǎo hù hé jiàn shè 2001 nián nián chū， zhōng yāng tí chū liǎo zài shēng tài jiàn shè zhōng yào dà lì jiā qiáng shī dì bǎo hù。
    To Enhance Wetland Conservation and Construction In early 2001, the Central Government pointed out that while conducting eco-construction, great efforts should be devoted to enhance wetland conservation.
  • bù zhe lì biǎo xiàn chū lái de qiān xū chí zhòng shì tí gāo nǐ de mèi lì de wén yǎ dà fāng zhī shù。
    Modesty: the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.
  • měi guó bù duàn xiàng tái wān chū shòu xiān jìn de wǔ qì zhuāng bèi， qí guó nèi yòu rén qǐ tú tuī dòng guó huì tōng guò suǒ wèi《 jiā qiáng tái wān 'ān quán fǎ》， hái yòu rén qǐ tú jiāng tái wān nà rù zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng；
    The United States has never stopped selling advanced weapons to Taiwan. Some people in the United States have been trying hard to get the Congress to pass the so-called Taiwan Security Enhancement Act. And some are even attempting to incorporate Taiwan into the US TMD system.
  • yǔ wén jiào yù jí yán jiū cháng wù wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ liù nián chéng lì， fù zé jiù yī bān yǔ wén jiào yù shì yí xiàng zhèng fǔ tí gōng yì jiàn， ér tè bié guān zhù de shì dìng chū gè gè jiào yù jiē duàn yǔ wén xué xí de mù biāo， yǐ jí shí bié yòu zhù tí gāo yǔ wén néng lì jí yǔ wén jiào yù zhì sù de yán jiū jí fā zhǎn xiàng mù。
    The Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR) was set up in 1996 to advise the Government on language education issues in general and, in particular, to set goals for language learning at different levels of education and to identify research and development projects which are necessary for the enhancement of language proficiency and language in education.
  • 《 mí 3》 jiā rù liǎo qí jié chū xiān qū de hángliè。 shòu qí shǒu cì fā xíng de dān qū《 míng jiè zhī wài》 de cì jī，《 guó wáng sǐ liǎo， guó wáng wàn suì !》 shàng wèi fā xíng biàn yǐ yòu 400 wàn de yù dìng 'é。
    ENIGMA 3 joined the ranks of its distinguished predecessors,spurred by the debut single Beyond The Invisible,LE ROI EST MORT,VIVE LE ROI!had already been preordered to the tune of four million units before its release.
  • " guān zhòng men hěn xīn shǎng zhè chū xì , bù shí dì bào yǐ léi míng bān de zhǎng shēng。 "
    The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.
  • " tā kāi xīn dì pò shǐ zhè wèi shòu huò yuán jīhū bǎ chú chuāng nèi suǒ yòu de dōng xī dū ná chū lái kàn kàn , zuì hòu cái mǎi xià tā zuì chū yào kàn de nà jiàn yī fú。 "
    She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.
  • nǐ xīn shǎng zhè chū xì má？
    Did you enjoy the play?
  • nǐ xīn shǎng zhè chū xì má？
    Do you enjoy the play?
  • xiǎng shòu yī kuài jiā ròu miàn bāo hé xiǎng shòu zhōu zāo de jǐng sè ( hòu zhě jiù shì wǒ men suǒ wèi shī gē )， qí chā yì shì fǒu kě yǐ hěn róng yì dì fēn bié chū lái ní？
    Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
  • wǒ men zài kuò chōng shēng chǎn guī mó yǐ biàn shēng chǎn chū gèng duō gèng hǎo de jì suàn jī。
    We're enlarging the production scale to produce more and better computers.
  • zhè tái fàng dà jī kě yǐ cóng dǐ piàn chōng xǐ chū gè zhǒng xíng hào de zhào piàn lái
    This enlarger can make prints of various size from the negative.
  • cǐ wài， zhōng guó fǎng zhì gōng yè jiāng jìn yī bù kāi tuò guó nèi shì chǎng， jī jí kuò dà chū kǒu。
    Moreover, China's textile industry will further tap the domestic market while positively enlarging exports.
  • tōng guò lì yòng wài zī、 kuò dà chū kǒu hé gǔ lì wǒ guó yòu bǐ jiào yōu shì de qǐ yè duì wài tóu zī， yòu lì yú wǒ guó chǎn yè jié gòu de yōu huà， zēng qiáng wǒ guó chǎn pǐn zài guó jì shì chǎng shàng de jìng zhēng lì。
    Through utilizing foreign investment, enlarging export and encouraging overseas investment of Chinese enterprises with comparative advantages, China will be in a better position to optimize its industrial structure and raise the products' competitiveness in international market.
  • fēi cháng yòu qǐ fā xìng； shǐ dé kě yǐ lǐ jiě huò zhě zuò chū shuō míng。
    highly enlightening; making understandable or clarifying.
  • rú shàng xū qí tā zī liào huò néng tí chū qí tā rèn hé jiàn shè xìng jiàn yì， qǐng yǔ wǒ fāng lián xì。
    If you need further particulars or if you have any other enlightening advice, please do not hesitate to contact us.
  • kě jiàn zhōng wén bào zhāng zhú jiàn biàn chū zì jǐ de fēng gé， bìng chōng fēn lì yòng tā men de dòng chá lì， duì shè huì chǎn shēng qǐ dí de zuò yòng。 zhè gè shì kě xǐ de xiàn xiàng。
    We are pleased to note the enlightening role played by the Chinese newspapers, which have gradually worked out their own style and made full use of their insight.
  • lǐ guāng yào zài xiāng gǎng zhèng cè yán jiū suǒ de yǎn jiǎng， pō yǐn qǐ xiāng gǎng chuán méi hé zhèng jiè rén shì de guān zhù， yīn wéi tā què shí duì xiāng gǎng de xiàn zài hé wèi lái， tí chū bù shǎo qǐ fā xìng de wèn tí。
    The curent speech by Mr Lee Kuan Yew at Hong Kong Policy Research Institute grabbed the attention of our mass media and political circle with the Singapore leader's enlightening views on several issues affecting the present and future of Hong Kong.
  • lǐ guāng yào zài xiāng gǎng zhèng cè yán jiū suǒ de yǎn jiǎng， pō yǐn qǐ xiāng gǎng chuán méi hé zhèng jiè rén shì de guān zhù， yīn wéi tā què shí duì xiāng gǎng de xiàn zài hé wèi lái， tí chū bù shǎo qǐ fā xìng de wèn tí。
    THE RECENT speech by Mr Lee Kuan Yew at Hong Kong Policy Research Institute grabbed the attention of our mass media and political circle with the Singapore leader's enlightening views on several issues affecting the present and future of Hong Kong.
  • shǐ cóng shì， tóu zī yú liè chū （ yī rén huò duō gè rén） de míng dān huò xiàng qǐ yè tóu（ zī běn）
    To enlist(a person or persons) or invest(capital) in an enterprise.
  • xīn bīng dòng yuán fāng shì de gǎi shàn， yǔ bù duì zhèng zhì gōng zuò de jiā qiáng， jiāng pèi hé zhe zhàn lüè zhàn shù de jìn bù， duàn liàn chū zuì dà shù liàng de yòu yōu liáng jì shù de yòu zuì gāo zhàn dǒu lì liàng de guó fáng jūn duì， zuì hòu zhàn shèng rì běn dì guó zhù yì。
    Improved enlistment procedures and political work in the army and advanced strategy and tactics will enable us to turn out a huge armed force for national defence, possessing great skill and the best fighting capabilities, which will finally defeat the Japanese imperialists.
  • tā yīn lì jīng jiān xīn 'ér sì hū chū qí dì bèi shòu jìng zhòng
    In a strange way she seems ennoble by the grief she has experienced
  • tā yīn lì jīng jiān xīn 'ér sì hū chū qí dì bèi shòu jìng zhòng。
    In a strange way she seem ennoble by the grief she have experienced.
  • tā tóng bāng dí tán liǎo yī huì 'ér， tā tí chū de wèn tí fǎn yìng chū tā yòu hěn dà de huái yí。
    He talked for some time with Bundy, and his questions reflected the enormity of his doubts.
  • jù dà de， páng dà de guī mó jù dà huò dà dé chū qí de； jù dà de
    Of enormous size or magnitude; huge.
  • bù guò zài jiǎn chá wán “ dì ní 'èr hào ” zhī hòu wǒ cháng chū liǎo yī kǒu qì， zhè zhǐ xiǎo māo jué duì de、 xiāng dāng de、 fēi cháng de zhèng cháng hé jiàn kāng。
    But I was enormously relieved upon examining"Tiny Two" to find he was absolutely, perfectly, wonderfully normal and healthy.