公Chinese English Sentence:
  • 股权是所有者对公司兴趣所在，以投资者所拥有的股票数目来体现。
    Equity is ownership interest in a corporation, represented by the shares of stock which are held by investors.
  • 公司通过发行普通股或优先股使投资者获得股权来筹集资金。
    Raising funds by offering ownership in a corporation through the issuing of shares of a corporation's common or preferred stock.
  • 投资银行相当于股票承销人或代理商，作为股票发行者和投资者之间的媒介。投资银行家通过再次发行或协调处理前期发行的股票的分配，维持已经发行股票的市场，或为公司私募寻找买家。
    An investment banking firm acts as underwriter or agent, serving as intermediary between an issuer of securities and the investing public. Investment bankers handle the distribution of blocks of previously issued securities, either through secondary offerings or through negotiations, maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.
  • 指在首次发行之后的再次公开发行股票。二次上市可以由股票发行者进行，也可经自公开市场购买而持有此股票的集团发行。
    This refers to a public offering subsequent to an initial public offering. A secondary public offering can be either an issuer offering or an offering by a group that has purchased the issuer's securities in the public markets.
  • 要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
    Love the neighbor. But don't get caught.
  • 在办公室里抽烟可以吗？
    Is it okay to smoke in the office?
  • 租赁有限公司
    Leasing Company Ltd.
  • 你最好坐公共汽车
    You should take a bus.
  • 你最好坐公共汽车。
    You should take a bus.
  • 你最好坐公共汽车。
    It would be better if you took a bus.
  • 你最好坐公共汽车。
    I'd recommend taking a bus.
  • 你最好坐公共汽车。
    You'd better take a bus.
  • 您好，这是公园餐厅。我可以为您服务吗？
    Hello, this is the Park Restaurant. May I help you?
  • 布什总统不论走到哪里，都是公众瞩目的焦点。
    His constant taking center stage could deprive him of his privacy.
  • 他希望能在现在就职的公司里顺利发展，步步高升。
    He hopes to move onward and upward with his current company.
  • 奉公守法的人应该避免制造麻烦。
    A law-abiding person needs to keep his (her) nose clean.
  • 悉尼期货交易所有限公司
    Sydney Futures Exchange Ltd.
  • 办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
    Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
  • 你可以在我这里住几天。我的公寓可以住两个人。
    I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people.
  • 克利斯真是落魄潦倒。他睡在公园板凳上而且整天喝酒。
    Chris is such a low-life. He sleeps on the park bench and drink booze all day.
  • 市议会必须减轻对公用事业部门的批评。
    The city council had to back off from its criticism of the utility department.
  • 史密斯先生今天公开宣布他要退休了。
    Mr. Smith went public today that he was retiring.
  • 布莱克先生经常和同伙吵架，因此他终于退出了公司。
    Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.
  • 裕讯科技股份有限公司
    AtopNet Co.
  • 恒扬电子有限公司
    Alpha Plus Electronic Co., Ltd.
  • 你在这儿，中央公园附近。
    You're right here, near Central Park.
  • 公共汽车站在哪儿？
    Where's the bus stop?
  • 一天30美金，每公里加20美分。
    Thirty dollars a day, plus twenty cents per mile.
  • 日本航空公司的柜台在哪儿？
    Where is the Japan Airlines counter?
  • 开诚布公地跟你讲。
    I'm being honest with you.
  • 我已经不再留恋这个公司了。
    I no longer feel devoted to this company.
  • 我已经感觉不到这个公司的对我的引吸力。
    I no longer feel attached to this company.