一中英惯用例句:
  • 规范文法为教学或参考目的设定的，由一组通常或惯用的规则组成的标准
    A normative or prescriptive set of rules setting forth the current standard of usage for pedagogical or reference purposes.
  • 最后一次考试一门学术课程的最后考试
    The last examination of an academic course.
  • 　(二)运动员自备护齿、护裆及两套比赛服装(红色和黑色各一套)。
    8.2 Competitors must prepare and bring gum-shield and jockstrap and two sets of costumes on their own: one set of black and one set of red costumes.
  • 在前四局的比赛中，一方先得25分为胜，但需领先2分。
    In the first four sets, a set is won when on team reaches 25 points with a two-point lead.
  • 每部都是一千两百美元，若贵公司购买一百部的话，我们可以给您百分之十的折扣。
    It costs 1,200 dollars per set. But if you buy one hundred sets, we'll give you a 10 percent discount.
  • 并，并集一个集合，它的每一要素是两个或更多给定集合中的一个或另一个的要素
    A set, every member of which is an element of one or another of two or more given sets.
  • 每一个人都开始做些什么事情，而每一个人都做出一些事情，可是没有一个人做出当初想做的事情。
    Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he set out to do.
  • 将两个或多个具有同样给定次序的集合中的诸项按同样顺序合并成一个集合。
    To combine the items of two or more sets that are each in the same given order into one set in that order.
  • 图表示两组数的关系，通常为函数关系的图，如由这种关系确定一系列有坐标的点
    A diagram that exhibits a relationship, often functional, between two sets of numbers as a set of points having coordinates determined by the relationship.
  • 一整套
    A full set of
  • 拒绝一项提议
    Set aside a proposal
  • 设计一个城市的布局
    Set out a city
  • 设计一种图案
    Set out a pattern
  • 开办一所学校
    Set up a school
  • 因此，如对电视机征收is％的从价关税，若一台电视机的进口价为100美元，征收15美元的关税；若一台电视机的进口价为200美元，则征收30美元的关税。
    Thus, an ad valorem tariff of 15 per-cent on television sets would come to $ 15 on a set that costs $ 100 to import and would come to $ 30 on a set that costs $ 200 to import.
  • 同构的两组元素的一一对应的关系，这种关系使得对其中一组元素进行运算的结果对应于对它们在另一组中的像进行类似的运算所得的结果
    A one-to-one correspondence between the elements of two sets such that the result of an operation on elements of one set corresponds to the result of the analogous operation on their images in the other set.
  • 新闻学训练学生从事新闻工作的一门学科
    An academic course training students in journalism.
  • 一种数据项，其内容可由计算机字符集中的字符组合而成，有些非数字项可以由多个限定字符集形成。
    A data item whose description permits its contents to be composed of a combinati on of characters taken from the computer's character set. Certain categories of nonnumeric items can be formed from more restricted character sets.
  • 从一个集合到另一集合的变换。
    Transformation from one set to another set.
  • 转向你的舞伴，转向你那一角。
    Set to your partners and set to your corners.
  • 长了一个坏疽。
    Gangrene has set in.
  • 一组积木
    A set of blocks.
  • 一套餐具
    A set of dishes.
  • 学术、职业及一般的分轨制课程
    Academic, vocational, and general tracks.
  • 一套定音鼓
    A set of kettledrums.
  • 对危机或挫折的一种反应。
    a reaction to a crisis or setback or frustration.
  • 我不会因这一挫折而一蹶不振。
    I am not going to let the setback throw me.
  • 不为最初的失败而动摇，他决定再试一次。
    Undaunted by his first setback, he decide to try once more.
  • 尽管亚洲经济在1997~1998年暂受挫，中国一直走在经济发展的前列。
    And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band.
  • 随着经济倒退，劳工市场在二零零一年明显放缓。
    Amidst the economic setback, the labour market eased visibly over the course of 2001.
  • 一个学生的学术能力
    A student's academic average.
  • “这已经影响到了我们的选择，”一位商人在说他的项目所受到的挫折。
    "It's impacted our options", says a businessman about a setback his pro- ject has suffered.