着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù cóng dǐ céng zuò qǐ nǐ zěn me néng zhǎng wò fā zhǎn suǒ xū yào de jì néng？ zhè jiù hǎo bǐ lián gǒu bào dōuméi xué huì jiù xiǎng zài 'ào yùn huì shàng ná jīn pái。 bǎ nǐ gāng bì yè hòu de gōng zuò kàn chéng zhí yè shēng yá zhōng de lín shí zhàn diǎn 'ér bù shì yǒng jiǔ zhàn diǎn。 yě bù yào jí zhe huò dé jìn shēng －－ qián fāng de zhí yè dào lù yóu nǐ káng zhòng dān de shí jiān huì hěn cháng。 kuài lè dì yī biān ná zhe gōng zī yī biān xué xí bā， zhè yàng huò dé xià yī fèn gōng zuò jiù bù fèi chuī huī zhī lì liǎo !
How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either--you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!- yòu shí lǎo bǎn ràng nǐ qù tā bàn gōng shì de shí hòu， nǐ zhèng hǎo yào zuò yī xiē nǐ yī zhí děng zhe yào zuò de shì qíng。 shì shí shàng lǎo bǎn men bìng bù bǎ wǒ men gè rén de xū yào kàn chéng shì gōng zuò zhōng yī gè zhòng yào de yīn sù， suǒ yǐ dāng nǐ de lǎo bǎn jiào nǐ qù jiàn tā de shí hòu， zuì hǎo bié shuō děng yī huì guò qù。
Sometimes you'll get called into the boss' office just as you're about to do something that you've been waiting to do. Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it's not good to say you'll be there in a minute.- dāng wǒ men hěn máng de shí hòu， wǒ men bù kě néng jì dé suǒ yòu de shì qíng， dàn shì yòu xiē shì qíng dāng wǒ men shuō wàng liǎo de shí hòu， lǎo bǎn men yě xǔ jiù huì bù gāo xīng。 suǒ yǐ， nǐ kě yǐ shuō， “ wǒ zhèng zài zuò， dàn shì hái méi yòu wán chéng ” ér bù shì zhí jiē shuō nǐ wàng jì liǎo。 zhè jiù xiàng shì shuō bō lí bēi lǐ de shuǐ shì bàn mǎn zhe ér bù shì bàn kōng zhe yī yàng。 tā men de yì sī shì xiāng tóng de， zhǐ shì lìng yī gè tīng qǐ lái gèng hǎo。
And we do get so busy that we can't remember everything, but some things may not be well received when we say that. So, instead of saying you forgot, try, "I"m on it but I haven't got through to them yet'. It's like saying the glass is half full instead of half empty. They mean the same- dāng wǒ men hěn máng de shí hòu， wǒ men bù kě néng jì dé suǒ yòu de shì qíng， dàn shì yòu xiē shì qíng dāng wǒ men shuō wàng liǎo de shí hòu， lǎo bǎn men yě xǔ jiù huì bù gāo xīng。 suǒ yǐ， nǐ kě yǐ shuō，“ wǒ zhèng zài zuò， dàn shì hái méi yòu wán chéng” ér bù shì zhí jiē shuō nǐ wàng jì liǎo。 zhè jiù xiàng shì shuō bō lí bēi lǐ de shuǐ shì bàn mǎn zhe ér bù shì bàn kōng zhe yī yàng。 tā men de yì sī shì xiāng tóng de， zhǐ shì lìng yī gè tīng qǐ lái gèng hǎo。
one just sounds better.- dà duō shù lǎo bǎn jué dé zì jǐ dǒng dé suǒ yòu de dōng xī， jìn guǎn nǐ hé bàn gōng shì de qí tā tóng shì yě xǔ huì zài yī jiàn shì qíng shàng hé nǐ de lǎo bǎn yòu bù tóng de guān diǎn。 shì zhe zhè yàng qù shuō，“ nǐ huò xǔ yǐ jīng zhī dào zhè gè”。 zhè jiù ràng nǐ de lǎo bǎn gǎn jué dào nǐ zūn zhòng tā de xiǎng fǎ， jí shǐ nǐ zhī dào de gèng duō yī xiē。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue. Try beginning your sentence with, "You probably already know this ". This shows your boss that you respect their intelligence, even though you know better.- bù cóng dǐ céng zuò qǐ nǐ zěn me néng zhǎng wò fā zhǎn suǒ xū yào de jì néng？ zhè jiù hǎo bǐ lián gǒu bào dōuméi xué huì jiù xiǎng zài 'ào yùn huì shàng ná jīn pái。 bǎ nǐ gāng bì yè hòu de gōng zuò kàn chéng zhí yè shēng yá zhōng de lín shí zhàn diǎn 'ér bù shì yǒng jiǔ zhàn diǎn。 yě bù yào jí zhe huò dé jìn shēng－－ qián fāng de zhí yè dào lù yóu nǐ káng zhòng dān de shí jiān huì hěn cháng。 kuài lè dì yī biān ná zhe gōng zī yī biān xué xí bā， zhè yàng huò dé xià yī fèn gōng zuò jiù bù fèi chuī huī zhī lì liǎo !
How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!- gōng zuò yīnggāi mù biāo míng què、 zhòng diǎn tū chū。 què dìng nǐ de gōng sī huò bù mén zhōng 5 gè jí xū gǎi jìn de guān jiàn lǐng yù， bìng zhe shǒu diào zhěng， jǐn zhuā bù fàng， zhí dào yī qiē gǎi hǎo wéi zhǐ。 huò xǔ nǐ de qīng dān shàng yìng liè yòu zhū rú chéng běn kòng zhì、 chǎn pǐn zhì liàng、 kè hù mǎn yì chéng dù děng nèi róng。 wéi měi yī xiàng gǎi jìn zhì dìng yìng zhǐ biāo， bìng pài zhuān rén fù zé。 nǐ bì xū jí shí kǎo hé、 jiān dū bìng shěn chá gōng zuò de jìn chéng， bìng duì qǔ dé chéng guǒ zhě jǐyǔ jiǎng lì。
Keep it simple and focused. Identify five key areas that need improvement in your company or division and keep at them until you get them right. Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction. Set tough targets for each one, and hold people accountable for results. Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.- xiàn zài， suí zhe kē xué de jìn bù， tā men néng jiǎn shǎo yǔ jiāo lǜ yòu guān de hé 'ěr méng hán liàng， shèn zhì néng yǐng xiǎng dà nǎo huó dòng。 suǒ yòu zhè xiē fāng fǎ de gòng tóng diǎn： bǎo chí kòng zhì， bìng rèn shí dào dān xīn zhǐ shì wǒ men duì wǒ men suǒ shēng huó de zhè gè shì jiè de yī zhǒng zì rán fǎn yìng。
You may find the lotus pose hopelessly warm and fuzzy in the face of terror. But there are a host of activities, from working out to going for a massage, that can temper the anxiety. Many of these techniques have been used for decades, if not centuries- xiàn zài， suí zhe kē xué de jìn bù， tā men néng jiǎn shǎo yǔ jiāo lǜ yòu guān de hé 'ěr méng hán liàng， shèn zhì néng yǐng xiǎng dà nǎo huó dòng。 suǒ yòu zhè xiē fāng fǎ de gòng tóng diǎn： bǎo chí kòng zhì， bìng rèn shí dào dān xīn zhǐ shì wǒ men duì wǒ men suǒ shēng huó de zhè gè shì jiè de yī zhǒng zì rán fǎn yìng。
now advances in science are showing they can reduce the hormones associated with stress and even affect brain activity. The common trait among all: maintaining control and recognizing that our concerns are a natural response to the world we live in.- dāng qián de bù jǐng qì gěi zhí chǎng rén gěi gōng zuò dǎ shàng liǎo hěn duō wèn hào。 dàn yòu yī jiàn shì shì què dìng de： gǎi biàn。 jīng jì qíng kuàng duì nǐ de gōng sī lái shuō hěn kě néng yì wèi zhe jīng lì yī cì zhuǎn biàn， bù guǎn shì xīn de jīng lǐ、 xīn shēng yì de yōu xiān quán、 rén shǒu jiǎn shǎo huò zhě shì gōng zuò liàng jiā dà。 nǐ rú hé jià yù zhè gǔ gǎi biàn zhī fēng jiāng yì wèi zhe shùn fēng shùn shuǐ hé jīng tāo hài làng de chā bié。
The current recession has left workers with many questions about their jobs. But one thing is certain: change. Economic conditions likely mean your firm is undergoing a transition, whether it's new management, emerging business priorities, a reduction in personnel or an increase in workload. How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.- tā tíng xià lái děng zhe · huí dá。
He paused for a reply. - wǒ huì jì zhe de。
I will never forget it. - xiǎo hái shāng xīn dì chōu qì zhe。
The child sobbed sadly. - tā men chuān zhe hóng bái xiāngjiàn de yī fú。
They're in red and white.- bié mán zhe wǒ shì shí zhēn xiāng。
Don't keep the truth from me. - tā chuānzhuó píng cháng de yī fú。
He is in his everyday clothes. - wǒ fā xiàn tā zài yǐ zǐ shàng zuò zhe
I found him seated on the bench.- tā men gè zì qí zhe zì jǐ de zì xíng chē。
They rode their respective bikes.- bào bó yī zhí zài 'ài zhe lù qiàn。
Bob has always had a crush on Lucy.- wǒ men xǐ huān yán zhe xīn jiàn de gāo sù gōng lù kāi chē。
We enjoyed driving along the new expressway.- wǒ qī dài zhe nǐ xià zhōu lái fǎng。
I am looking forward to your visit next week.- tā nù shì zhe bǐ 'ěr， zhǔn bèi jiào xùn tā yī dùn。
He glared at Bill, ready to teach him a lesson.- nǐ chī zhè me duō nán guài shuì bù zhe 。
No wonder you can't sleep when you eat so much.- dà bù fēn de dì qiú biǎo miàn bèi shuǐ fù gài zhe 。
Most of the earth's surface is covered by water.- jìn guǎn xià zhe dà yǔ， tā hái shì qù liǎo shāng diàn。
In spite of the heavy rain, she went to the shop.- nǐ néng gào sù wǒ cháng shí jiān dì guò zhe kuài lè de shēng huó de mì jué má？
Could you tell me your secret for a long, happy life?- tā dān rèn zhe yī gè zé rèn zhòng dà de zhí wù。
He holds a position of great responsibility upon him.- nǐ rèn wéi nǐ mǎ shàng jiù néng shuì zhe má？
Do you think you'll be able to go to sleep fight away?- tā jiā zhe běn hòu shū， zǒu chū liǎo tú shū guǎn。
He came out of the library, a large book under his arm.- bù guǎn qù nǎ lǐ， zhǐ yào bù yòng zhàn zhe pái duì jiù xíng。
I don't care where we go as long as we don't have to stand in line.- dāng wǒ hái shì gè xiǎo nǚ hái de shí hòu， wǒ cháng tīng zhe shōu yīn jī， děng dài wǒ zuì xǐ huān de gē。
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.- āi ! nǐ men yī zhí zhè yàng dà shēng jiǎng huà， wǒdōu bù dé bù chě zhe sǎng zǐ shuō huà liǎo。
Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice!
|
|
|