出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jìn guǎn guān yuán men yī dù biǎo shì zhǔn bèi zài 6 yuè fèn kǎo lǜ lì fǎ wèn tí， xiàn zài tā men réng shuō bù zhī dào xīn de bīn wēi wù zhǒng fǎ lǜ hé shí néng gòu chū tái。
    Although officials at one point said legislation would be ready for consideration in June, they now say they have no idea when a new version of the endangered species act will be introduced.
  • jìn chū kǒu de shù mù huò zhě qí zhì pǐn、 yǎn shēng wù shǔ yú zhōng guó cān jiā de guó jì gōng yuē xiàn zhì jìn chū kǒu de bīn wēi wù zhǒng de， bìng bì xū xiàng guó jiā bīn wēi wù zhǒng jìn chū kǒu guǎn lǐ jī gòu shēn qǐng bàn lǐ yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū， hǎi guān bìng píng yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū fàng xíng。
    In case that the imported and/or exported trees or their products and derivatives fall into the category of endangered species, the import and export of which is restricted by the international covenants that China has acceded to, it shall be necessary to file an application with the national administrative authorities in charge of the import and export of endangered species for a certificate of import and export permission;
  • gè rén néng lì： yǐ sī lè jù yòu chū sè de chuàng zào cái néng， tā yòu sān shí nián zhī chí cèhuà 'àn qǔ dé chéng gōng de guāng huī yè jì， bāo kuò diàn shì jù “ kuài lè shí guāng ” hé“ wǒ de hái zǐ men” yǐ jí diàn yǐng“ bèi fú lì shān de jǐng chá”、“ kuáng rè de xīng qī liù yè wǎn” hé“ qīn mì 'ài rén” děng děng。
    Personal strength: The creative force behind the company, Eisner has a 30-year track record of backing winning projects that range from the TV shows Happy Days and All My Children to the movies Beverly Hills Cop, Saturday Night Fever, and Terms of Endearment.
  • yī gè nǔ lì chuàng zào chū yòu tè sè de chuàng zuò xíng shì huò fāng fǎ de yì shù jiā qún tǐ。
    a class of artistic endeavor having a characteristic form or technique.
  • 　　　　 ( ｂ ) dì ( ３ ) kuǎn (ｂ ) xiàng suǒ zhǐ de běn lián méng guó jiā， yī bān yìng jìn liàng pài qiǎn běn guó de dài biǎo tuán chū xí dà huì。
    The countries of the Union referred to in paragraph (3) (b) shall, as a general rule, endeavor to send their own delegations to the sessions of the Assembly.
  • “ jiǎ rú yī gè nǚ rén 'ài shàng liǎo yī gè nán rén， zhǐ yào nǚ fāng bù gù yì mán zhù nán fāng， nán fāng yī dìng huì kàn dé chū de。”
    "But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out."
  • zhè tiáo lù hái méi yòu kāi chū lái， gè xíng gè yè， bāo kuò qǐ yè， dōuyào jiě jué zhè gè wèn tí。
    We have to find ways to provide such opportunities. People in all fields of endeavour, including those in enterprises, should try to solve this problem.
  • dū lè shuō： " jìn guǎn shēn wéi yī míng xùn liàn yòu sù de měi guó jūn yī， zhǐ yào xiǎng dào wǒ men yào qù de dì fāng màn yán zhe chū xuè rè děng jí bìng， wǒ hái shì hài pà dé gòu qiàng。
    "For a U.S.-trained physician and soldier, the idea of going to a place where something like hemorrhagic fever is endemic scares the hell out of me," Doyle said.
  • yuán lái zhè gè shì měi nián chū shēng rén kǒu zhōng， zǎo hūn zǎo yù zhàn 10% zuǒ yòu， yīn jìn qīn jié hūn、 yí chuán bìng dì fāng bìng děng dǎo zhì de chū shēng quē xiàn shuài dá 15 ‰ zuǒ yòu。
    In the past, of the city's annual newly born babies, about 10 percent were born to parents who married early and had children early; and the rate of births with genetic defects reached nearly 15 per thousand because of the marriage between close relatives, or hereditary and endemic diseases.
  • yī lián chuàn tāo tāo bù jué de huà dōushì tóng yī zhāng zuǐ bā jiǎng chū lái de
    An endless flow of words stream from the same orifice
  • méi yòu chū kǒu diǎn kě yǐ bù duàn chóngfù de yī zǔ zhǐ lìng。
    A group of instructions that can is repeated endlessly, there being no exit point.
  • huā shēng quán bù shòu chū 5 yuè dǐ qián wú huò kě gōng。
    The peanut flubs cantsupply until endogamy
  • wǒ yuàn yì rèn kě nǐ zuò chū de rèn hé xuǎn zé。
    I would like to endorse any choice you make.
  • zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì yīnggāi wéi zài měi guó yíng yè de suǒ yòu shàng shì gōng sī zhì dìng quán guó xìng guī zhāng。 guī zhāng zhōng yīngyǒu rú xià tiáo kuǎn： shǒu xí zhí xíng guān hé shǒu xí cái wù guān běn rén bì xū bǎo zhèng cái wù bào biǎo duì gōng sī de yùn yíng qíng kuàng， bāo kuò zhòng yào qián zài zǒu xiàng， zuò chū quán miàn 'ér zhǔn què de miáo shù。
    The SEC should endorse national guidelines for all publicly listed companies doing business in the U.S. Among the provisions： CEOs and CFOs must personally warrant that financial statements paint a full and accurate picture of their companies'positions， including critical underlying trends.
  • bù guò， tā zài tǐ zhì gǎi gé fāng miàn méi yòu tí chū shénme jù tǐ jiàn yì： jīhū méi yòu tí dào wéi qiáng huà gǔ dōng quán yì 'ér cǎi qǔ gǎi gé cuò shī， shèn zhì méi yòu duì cān yì yuàn de qǐ yè gǎi gé fǎ 'àn biǎo shì zàn tóng。
    But he offered few concrete suggestions for systemic reform： little mention of changes to strengthen shareholders'rights, not even an endorsement of the Senate corporate － re form bill.
  • jīn nián zǎo xiē shí hòu， netscape hé dà yuē 40 jiā gōng sī yī qǐ fā chū liǎo míng wéi crossware de chàng yí， zhè shì duì yī xì liè biāo zhǔn de rèn tóng， zhè xiē biāo zhǔn bāo kuò mù lù、 ān quán hé ruǎn jiàn fēn fā， tā men jiāng shǐ yòng hù néng bǎ tā men de nèi bù wǎng yìng yòng yán shēn dào tā men de mào yì huǒ bàn nà lǐ。
    Netscape and about 40 vendors earlier this year launched the Crossware initiative, an endorsement of a series of standards, including directory, security, and software distribution, that will allow users to extend their intranet applications to trading partners.
  • shì de， ér qiě zài zhōng guó zuò chū de cái jué， kě yǐ zài bié de guó jiā zhí xíng。
    Yes, it is. And an award made in China is enforceable in another country.
  • rú guǒ mài kè táng nà shè jì bù chū piān chā de huà， tā de shè jì jiāng bèi yīng háng cǎi yòng。 "
    If MacDonald does his job properly then this will be enforced."
  • běn bào pán yǐ shàng wèi chū shòu wéi zhǔn。
    To offer subject to unsold, without engagement.
  • jiě tuō， jiě fàng cóng yuē dìng、 shì yán huò zé rèn zhōng bǎi tuō chū lái
    To release(oneself) from an engagement, pledge, or obligation.
  • yù yuē yī zhǒng yuē dìng， rú wéi liǎo yī yǎn yì rén yuán de yǎn chū
    An engagement, as for a performance by an entertainer.
  • zuò xún huí yǎn jiǎng， zuò xún huí yǎn chū
    To travel across while engaging in barnstorming.
  • běn gōng sī jīng yíng duō nián， xìn yù jí hǎo， jīng bàn de chū kǒu chǎn pǐn yòu yǐ xià jǐ zhǒng：
    We are exporter of long-stand and high reputation, engaging in exportation of the following article:
  • wǒ qì chē de yǐn qíng yī dìng shì chū gù zhàng liǎo。
    There must be something wrong with the engine of my car.
  • jī chē pēn chū yī gǔ zhēng qì hòu jiù tíng liǎo xià lái .
    There was a puff of steam from the engine before it stopped.
  • fā dòng jī fā chū qiāo jī de shēng yīn。
    The engine is knocking.
  • zhè yī gè zhù zhāng zuì chū shì yī wèi gōng chéng shī tí chū de。
    This proposition harks back to a engineer.
  • xīn shí dài nóng mín jiāng zhǒng zhí hé sì yǎng jīng guò jī yīn gōng chéng gǎi zào de zuò wù hé jiā chù， shēng chǎn chū jù yòu liáo xiào de dàn bái zhì。
    New- age Old MacDonalds will raise crops and livestock that have been genetically engineered to produce therapeutic proteins.
  • ào： hěn xiǎn rán， zhǐ yòu zài máo zhù xí shì shì yǐ hòu cái néng dài bǔ“ sì rén bāng”， dào dǐ shì shuí zǔ zhì de， shì shuí tí chū bǎ“ sì rén bāng” zhuā qǐ lái de？
    Question: The Gang of Four could only have been arrested after the death of Chairman Mao. Who engineered their arrest? Who initiated the idea?
  • jiáo zhì bù yù kě néng huì gèng duō zhì yù jī yīn jí bìng de wěi dà cháng shì kāipì dào lù， yòu xiē lún lǐ xué jiā shèn zhì hài pà huì péi yù chū yí chuán gōng chéng chāo rén。
    And correcting infertility might open the way to more ambitious efforts to cure genetic diseases and perhaps -- or so some ethicists fear -- create genetically engineered surperhumans.
  • ào lín pǐ kè guān yuán jí jiāng zhào kāi jǐn jí huì yì， tā men yuè lái yuè dān xīn tǐ yù jìng sài kě néng huì yóu yú jī yīn gōng chéng zhì zào chū de“ chāo jí yùn dòng yuán” de chū xiàn 'ér biàn zhì。
    Olympic offcials are too hold emergency meetings over mounting fears that sport is about to be transformed by the creation of a breed of genetically?engineered ‘ super?athletes.
  • é guó rén kě néng kàn bù chū huì shǐ yīng guó rén xiào chū lèi lái de xiào huà yòu shénme kě xiào zhī chù。
    A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.