说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shè jí yòu xīn jì de dǎi tú huò zhě mào xiǎn jiā， tè bié zhǐ yī zhǒng xiǎo shuō yàng shì。
    involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction.
  • liú làng hàn tǐ cái xiǎo shuō de liú làng hàn tǐ cái xiǎo shuō de， zhè zhǒng xù shù xìng xiǎo shuō tǐ yuán yú xī bān yá， yǐ xiàn shí zhù yì de xì jié miáo xiě liǎo yī gè liú làng hàn shì zhù rén gōng de lì xiǎn， tōng cháng jù yòu fěng cì huò yōu mò de xiào guǒ； huò guān yú zhè zhǒng xiǎo shuō de
    Of or relating to a genre of prose fiction that originated in Spain and depicts in realistic detail the adventures of a roguish hero, often with satiric or humorous effects.
  • jīng guò jǐ cì chū shì jìng tóu， tā huò dé liǎo “ there'soneborneveryminute ” yī piàn zhōng chéng wéi chū rèn juésè de jī huì， dāng rán nà shì gè xiǎo jiǎo sè， dàn zhè duì tā lái shuō ， shì huò dé zhèng shì yǎn yuán suǒ chéng dān gèng hǎo juésè de jī yù。
    After castings she received the opportunity to perform in "There's one born every minute" certainly it was a small role, but it gave her the chance to get better roles like the one who rose her to stardom "National velvet".
  • zhè bù diàn yǐng shì yóu xiǎo shuō gǎi biān de。
    The movie was adapted from a novel.
  • “ lí zhè lǐ zuì jìn yě zhǐ yòu dào xiǎo shí chéng cái néng zhǎo dào rén dǎ kāi zhè mén。” yà dāng sī xiān shēng shēng yīn chàn dǒu dì shuō ，“ wǒ de tiān！
    “ There isn ’ t a man nearer than Little Rock who can open that door,” said Mr. Adams in a trembling voice. “ My God!
  • “ tōng cháng lái shuō ， wǒ zhī dào tā zài shénme dì fāng， dàn wǒ què bù zǒng néng shuō chū tā cóng nǎ lǐ lái”（ luó bó tè ·m· yà dāng sī）
    "Generally, I knew where he was at, but couldn't always tell where he was coming from?Robert M. Adams).
  • tānɡ mǔ wàng zhe yà dāng sī tài tài， tài rán zì ruò， jiù hǎo xiàng yàn yǔ suǒ shuō de kàn zhe guó wáng de māo。
    Tom was looking at Mrs Adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.
  • yòng yǐ xiū shì huò shuō míng wéi mǒu yī jù tǐ yìng yòng wèn tí 'ér zhuān mén shè jì hé biān xiě de ruǎn jiàn， yòu bié yú， lì rú， yìng yòng ruǎn jiàn bāo zhōng de chéng xù huò zhě zhǐ dú cún chǔ qì（ rom） zhōng de chéng xù。
    Pertaining to software that has been particularly designed and written for an application(as contrasted, for example, to a program from an application package or provided on ROM).
  • jié fū : wáng píng shuō dé miào， nán guài ní kè hé tā de nǚ péng yǒu tiān tiān qù dǎ wǎng qiú， yuán lái nǚ cǐ !
    Jeff: Wang Ping said it clearly. No wonder Nick and his gift friend goes to play tennis every day. It roms out that this is the rea-son!
  • “ bù shì，” nà gè nán hái shuō ，“ tā shì 'ān nà bèi 'ěr · yà dāng sī。
    “ No,” said the boy. “ She’ s Annabel Adams.
  • zài luó mǎ dì guó de hòu qī， nú lì zhì jiù sì jīng guǎng fàn dì zhuǎn biàn chéng liǎo yī zhǒng nóng nú zhì。 luó mǎ rén de suǒ wèi coloni yǔ qí shuō shì shì shí shàng de nú lì bù rú shuō shì nóng nú。
    Already, in the later times of the Roman empire, predial slavery had extensively transformed itself into a kind of serfdom: the coloni of the Romans were rather villeins than actual slaves;
  • làng màn shī gē huò chuán shuō
    A verse romance or tale.
  • yì dà lì rén shuō de làng màn wén xué yǔ yán。
    the Romance language spoken in Italy.
  • zài tā kěn dìng dì xuān bù wán tā jué duì méi gào sù tā zhè jiàn shì zhī hòu， tā píng jìng dì shuō ：“ zǒng yòu yī tiān wǒ huì yòu yī xiē zhòng yào de shì qíng duì nǐ shuō 。”
    She waits for his adamant declaration that she definitely didn't tell him and then she says quietly, " One day I'll say something important."
  • tā zài diàn huà lǐ de kǒu qì tīng qǐ lái hěn jiān jué， dàn wǒ yě xǔ hái néng shuō fú tā。
    She sounded adamant over the phone but I may still be able to talk her round.
  • guān yú shuō luó màn sī yǔ de rén huò guó jiā de。
    relating to people or countries speaking Romance languages.
  • jiè yú chuán qí hé fěng cì zhī jiān de xiǎo shuō
    A novel that is a cross between romance and satire.
  • guān yú huāng liáng shén mì de lí qí gù shì de làng màn xiǎo shuō 。
    a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events.
  • rán 'ér zhèng rú 'ài qíng xiǎo shuō zhōng miáo xiě de nà yàng， wǒ de qí shì pī zhe shǎn liàng de kǎi jiá chū xiàn liǎo。
    Then, just like the storybook romances, my knight in shining armor came one the scenes.
  • mǎ luò lǐ， tuō mǎ sī 1470 nián yīng guó zuò jiā， xiě yòu yà sè wáng zhī sǐ， cǐ shū shì yuán yú fǎ guó yòu guān yà sè wáng chuán shuō de hé jí， 1485 nián yóu wēi lián · kǎo kè sī gēn chū bǎn
    English writer of Le Morte d'Arthur, a collection of Arthurian romances adapted from French sources and published by William Caxton in1485.
  • zài shuō ， cóng luó màn fēng gé dào 'é tè fēng gé de zhè lèi guò dù jiàn zhù wù yě zhí dé hǎohǎo yán jiū， jué bù yà yú nà zhǒng chún yī de jiàn zhù lèi xíng。
    However, these edifices of the transition from the Romanesque to the Gothic, are no less precious for study than the pure types.
  • lì rú， zài yī cì gòng hé dǎng de jìng xuǎn xué shuō zhōng， yīn yǎn jiǎng zhě bù shèn jiāng“ lí tīng gǔ guài， luó mǎ yī tā hú tú zhù jiào hé pàn luàn” děng cí lián zài liǎo yī qǐ， jiēguǒ luó mǎ tiān zhù jiào tú dū tóu liǎo gé luò fú · kè lì fū lán de biāo， ràng tā yíng dé liǎo zǒng tǒng jìng xuǎn de shèng lì。
    For instance, on one occasion the four unfortunate words,"Rum, Romanism and a Rebellion" used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland.
  • yà dāng， zài tā hái wèi shuō huà zhī shí， shì kě yǐ rèn yì shǐ yòng lè yuán de。
    Adam, whiles he spake not, had paradise at will.
  • yà dāng， zài tā hái wèi shuō huà zhī shí， shì kě yǐ rèn yì shǐ yòng lè yuán de。
    Adam, whiles he speak not, paradise at will.
  • sú huà shuō 。“ rù xiāng suí sú”。
    As the saying goes, "Do in Rome as the Romans do".
  • táng : shì de， jiù xiàng yīng yǔ gé yán shuō de : zài luó mǎ， wéi luó mǎ rén suǒ wéi。
    Yes, just as the English proverb when in Rome, do as the Romans do.
  • kǎn sī pà ní yà qū de shuō ōu sī gān yǔ bìng qiě hé gǔ luó mǎ rén bù duàn fā shēng chōng tū de yuǎn gǔ mín zú de rén。
    an Oscan-speaking member of an ancient people of Campania who clashed repeatedly with the early Romans.
  • tā xiě liǎo hěn duō làng màn xiǎo shuō ， zhì liàng hěn chā。
    She churns out romantic novels.
  • shuō kuā dà de、 yán guò qí shí de huǎng yán。
    tell romantic or exaggerated lies.
  • yī bù làng màn xiǎo shuō zhōng wú bìng shēn yín de róu nuò qíng diào
    The sickly sentimentality of a romantic novel
  • mín jiān chuán shuō jiǎng shù yī gè shū qíng de huò làng màn zhù tí de xù shì shī
    A narrative poem treating an epic or romantic theme.
  • yòu rén gào sù wǒ shuō ， xī bān yá shì gè làng màn de guó jiā。
    I was told that Spain is a romantic nation.