航中英慣用例句:
  • 洛倫一種長距離導航係統，通過對兩個或更多對已知位置的地面站發出的無信電脈衝的時間間隔的分析來測定方位
    A long-range navigational system in which position is determined by an analysis involving the time intervals between pulsed radio signals from two or more pairs of ground stations of known position.
  • 不過，機器人在下列環境中還是很有用的，例如在火災或毒氣中，在這種情況下生命將無法幸存。而老鼠在兩億年的進化過程中，形成了相當復雜的導航能力。
    While robots would be useful in environments where a living thing could not suwive, such as where there are fires or poisonous gases, the rat has rather sophisticated navigational skills developed over 200 million years of evolution.
  • 那個人是十六世紀的航海傢。
    The man is a sixteenth Spanish navigator.
  • 他們是一群早期的航海傢。
    They were a group of early navigators.
  • 領航員在海圖上標出船的航綫。
    The navigator charted the course of the ship.
  • 領航員在海圖上標出了這個區域，在這一區域航行是相當安全的。
    The navigator charted this area out and it is quite safe to sail in it.
  • 飛機上部領航員進行天文觀測的一種透明圓頂。
    a transparent dome on top of an airplane where the navigator can make celestial observations.
  • 飛船駕駛員，氣球駕駛員輕於空氣的航空器，例如氣球的駕駛員或導航員
    A pilot or navigator of a lighter-than-air craft, such as a balloon.
  • 韋斯浦奇，阿梅莉格1454－1512意大利航海傢和南美海岸的開拓者，美國就是以他的名字命名的，用來贊美他的功績
    Italian navigator and explorer of the South American coast. America was named in his honor.
  • 戴維斯，約翰1550？－1605英國航海傢，在尋找西北航道時發現了北極，後來又航行到南海地區，他於1592年發現了福剋蘭群島
    English navigator who explored the Arctic while searching for the Northwest Passage and later sailed to the South Seas. He discovered the Falkland Islands in1592.
  • 戴斯，巴托洛米歐1450？－1500第一個繞過好望角的葡萄牙航海傢。由於暴風雨，他實際上沒有看到好望角，直到返回的那段航程，他纔看到（1488年5月）
    Portuguese navigator who was the first to round the Cape of Good Hope. Because of storms he did not actually sight it until the return leg of his voyage(May1488).
  • 術語“插件”指的是一個附加的小軟件，他能夠擴展你的網絡瀏覽器（比如網景的導航者或微軟的探索者）的功能——把你的計算機變成一臺收音機或電視機。
    The term"plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 術語“插件”指的是一個附加的小軟件，他能夠擴展你的網絡瀏覽器(比如網景的導航者或微軟的探索者)的功能——把你的計算機變成一臺收音機或電視機。
    The term "plug-in" refers to a small, add-on piece of software which extends the capabilities of your web browser, like Netscape Navigator or Microsoft Explorer, turning your computer into a radio or TV.
  • 現代導航器一般不會受到磁極漂移的影響，這是因為它們能從衛星和地面天文臺有規律地確定自己的位置。
    Modern navigators normally are not affected by the wandering of the poles because they can regularly determine their position from satellites and Earth-based observatories.
  • 取消nc310航班的機票，訂一張na317航班去北京的機票。
    Cancel the ticket for flight NC 310 and book one seat on Flight NA 317 to Beijing.
  • 根據貴方要求，茲另封航郵貨號1101和1102樣品各一份以供參考。
    As requesting, we are airmailing to you under separate cover a sample each of art. nos. 1101 and 1102 for your reference.
  • 都是直飛航班嗎？
    Are they all non-stop?
  • 這是不是進飛航班？
    Is this a non stop flight?
  • 這是直達航班。
    It's a non-stop flight.
  • 這是直達航班。
    It's a non stop flight.
  • 直達亞特蘭大的航綫。
    a nonstop flight to Atlanta.
  • 船在中午開航。
    This ship departs at noon.
  • 航天飛機中午發射
    The spacecraft lifted off at noon.
  • 北航嚮北行進
    Progress toward the north.
  • 船繼續嚮北航行。
    The ship held to a Northerly course.
  • 往洛杉磯的西北航空班機是從這個登機門進入嗎？
    Is this the right boarding gate for the Northwest Airlines flight for Los Angeles?
  • 例如，atc的初學者在pvd衹上看見12個數據塊，但是很難搞清楚空中交通的具體情況，而有經驗的管製員則看到的是以不同目的地排列的三組航空器，每組是4架。
    The idea is that, for example, where novices to ATC may see 12 data blocks on the PVD and find it difficult to make sense of the traffic, the experienced controller sees three groups of four aircraft sequenced in trail to various destinations.
  • 弗裏蒙特美國加利福尼亞西部一城市，位於聖弗朗西斯科灣，在奧剋蘭的東南部。是製造業和航運業中心。人口173，339
    A city of western California on San Francisco Bay southeast of Oakland. It is a manufacturing and shipping center. Population,173, 339.
  • 薩剋拉門托美國加利福尼亞州首府，位於加州中北部奧剋蘭的東北方薩拉門托河上。1848年在附近發現金礦導致最初移民的增長，從而成為貿易和航運業中心。1854年成為加利福尼亞州的首府。人口369，365
    The capital of California, in the north-central part of the state on the Sacramento River northeast of Oakland. Discovery of gold nearby in1848 led to the growth of the original settlement as a trade and shipping center. It became the state capital in1854. Population,369, 365.
  • 請問緑州航空的001班機是否準時到達了？
    Yes, could you tell me if Oasis Air's flight 001 has arrived on schedule?
  • 許多雜志發表了由俄國航天探測器獲得的有關金星的信息。
    Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.
  • 引航、領航領航員的工作或服務
    The occupation or service of a pilot.