脑中英慣用例句:
  • 生産電腦存儲器(dram)的廠傢幾乎無錢可賺，很多還賠本。
    The DRAM manufacturers almost have no profit margins to speak of.
  • 生産電腦存儲器（dram）的廠傢幾乎無錢可賺，很多還賠本。
    The DRAM manufacturers almost have no profit margins to speak of. Many of them suffered losses.
  • 由此並不會自動推導出，大量吸服大麻會造成長期的腦損傷。
    It doesn't automatically follow that heavy marijuana use is causing long-lasting brain damage.
  • 同樣的概括性信息可能印證大麻對大腦更細微、更持久的影響。
    The same broad message is likely to be true for the subtler, longer-lasting effects of marijuana on the brain.
  • 現在大多數研究人員贊同，如果研究中排除了有精神問題、疾患或是普通毒品濫用既往史的對象，證明大麻和異常腦波相關的證據也就不復存在了。
    And most researchers now accept that the evidence linking marijuana to abnormal brain waves vanishes when people with psychiatric problems, illnesses or a history of general drug abuse are excluded from studies.
  • 行銷小組腦力激蕩多時,集思廣益,設計新産品的行銷策略
    The marketing team brainstorms for hours in designing the marketing campaign for the new product
  • “親愛的，”馬蒂尼終於說，“如果世界上有什麽妙法可以取消已經做過的事情，那也許還值得為我們從前的過錯苦苦思索，但事實上不可能，那就衹好置之腦後，不要舊事重提。”
    “My dear,” Martini said at last, “if there were any way on earth to undo a thing that is once done, it would be worth while to brood over our old mistakes; but as it is, let the dead bury their dead.” (E. Voynich, The Godfly)
  • 一天，我躺在按摩臺上等待按摩師，房間光綫陰暗，寂靜無聲，對父親的思念突然涌上心頭，我開始問自己：是否過於執著非要尋得父親的一個信號不可?我發現自己的大腦處於一種高度敏銳狀態，有着少有的清晰，完全可以把一長串數字加起來。
    One day,while I was lying on a massage table in a dark quiet room waiting for my appointment,a wave of longing for my father swept over me,and I began to wonder if I had been too demanding in asking for a sign from him.I noticed that my mind was in a hyper acute state.I experienced an unfamiliar clarity in which I could have added long columns of figures in my head.
  • 在硬腦膜上或在硬腦膜外。
    on or outside the dura mater.
  • 硬腦（疹）膜上的，硬腦（脊）膜外的
    Located on or over the dura mater.
  • 屬於或與硬腦（脊）膜有關。
    of or relating to the dura mater.
  • 蛛網膜包圍脊髓或腦的精細膜，位於軟腦脊膜及硬膜之間
    A delicate membrane that encloses the spinal cord and brain, and lies between the pia mater and dura mater.
  • 絞盡腦汁的數學測驗，我真是絞盡了腦汁。
    That maths exam I took was a regular brain drain.
  • 馬剋斯韋爾站在桌邊，兩手握滿了電報，鋼筆夾在耳後，頭髮也亂蓬蓬地立在腦袋上。
    Maxwell stood by his desk with his hands full of tele grams．His pen was behind his ear．His hair stood up on his head．
  • 一連幾小時，她的頭腦處於一片糊塗狀態。
    She was lost in the maze for several hours.
  • 這段時間是非常富有成果的、非常有價值的、有創造性的腦力活動時期。
    This time can be an extremely productive and can be a period of very meaningful and creative mental activity.
  • 近年來，各種各樣的減輕壓力療法，如瑜伽、靜坐默念、按摩及芳香療法，已成為生活中必不可少的東西，這就像給過度緊張的大腦和精神上藥。
    In recent years,various stress reduction therapies such as yoga,meditation,massages,and aromatherapy have become a living necessity,like medicine for the overtaxed mind and the soul.
  • 一臺時鐘頻率為100兆赫的個人電腦每秒能執行一億次運算。
    A personal computer with a 100-megahertz clock then executes 100 million stages per second.
  • 腦膜一種膜，尤指覆蓋腦子和脊椎中脊髓的三種細胞膜之一
    A membrane, especially one of the three membranes enclosing the brain and spinal cord in vertebrates.
  • 蛛網膜的包圍脊髓及大腦的精細膜的或與之有關的
    Of or relating to a delicate membrane enclosing the spinal cord and brain.
  • 菌幕，緣臘一種由薄膜組織構成的覆蓋物或分隔物，如蘑菇的菌幕或腦膜
    A covering or partition of thin membranous tissue, such as the veil of a mushroom or a membrane of the brain.
  • 腦膜瘤腦膜中生長緩慢的腫瘤，常發生於成年人
    A slow-growing tumor of the meninges, occurring most often in adults.
  • 類似腦膜炎但腦膜不發炎的癥狀。
    symptoms that mimic those of meningitis but without inflammation of the meninges.
  • 腦膜炎腦膜及脊椎膜的炎癥，通常是由細菌或病毒感染而引起，以高燒、嘔吐、劇烈頭痛及脖子僵硬為特徵
    Inflammation of the meninges of the brain and the spinal cord, most often caused by a bacterial or viral infection and characterized by fever, vomiting, intense headache, and stiff neck.
  • 腦膜炎是經由蚊子傳染的。
    Meningitis is communicated by mosquitoes.
  • 用來治療腦膜炎和肺炎以及其他傳染疾病的磺胺類藥物。
    a sulfa drug used in treating meningitis and pneumonia and other infections.
  • 他以為他的孩子得了腦膜炎，但醫生說這完全是另一回事。
    He thought his child had meningitis, but the doctor found the illness was quite another thing.
  • 肺炎球菌一種非遊走的革蘭氏陰性細菌（肺菌鏈球菌），是細菌性肺炎最常見的致病原因，並與腦膜炎和其它傳染性疾病有關
    A nonmotile, gram-positive bacterium(Streptococcus pneumoniae) that is the most common cause of bacterial pneumonia, associated with meningitis and other infectious diseases.
  • 腦海中浮現出快樂時光的情景
    Mental images of happy times.
  • 頭腦敏銳，有洞察力的
    Mentally acute or perceptive.
  • 頭腦裏懂得了一種思想。
    perceive mentally, as of an idea.
  • 審度，考慮用頭腦觀察或者學習；考慮
    To survey or study mentally; consider.