美国中英惯用例句:
  • 发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流过德克萨斯州，最后成了俄克拉荷马州的阿肯色河的一条支流。
    a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma.
  • 品不拉夫美国阿肯色州中部偏东南的城市，在小洛矶山脉的东南偏南。1820年建成，那时称为蒙特玛丽，1832年更名。人口57，140
    A city of southeast-central Arkansas south-southeast of Little Rock. Founded c.1820 as Mount Marie, it was renamed in1832. Population,57, 140.
  • 马斯科吉美国俄克拉荷马州东部一城市，位于塔尔萨东南部，临阿肯色河。建立于1872年，是一个商业和工业中心。人口37，708
    A city of eastern Oklahoma on the Arkansas River southeast of Tulsa. Founded in1872, it is a trade and industrial center. Population,37, 708.
  • 史密斯堡美国阿肯色州西部的一座城市，濒临俄克拉何马州，在小石城西北偏西。建于1817年，当时为一军事哨所。人口72，798
    A city of western Arkansas on the Oklahoma border west-northwest of Little Rock. It was founded as a military post in1817. Population,72, 798.
  • 布里兹维里美国阿肯色州东北部城市，靠近密西西比河，在孟菲斯市以北。是产棉区的贸易中心。人口22，906
    A city of northeast Arkansas near the Mississippi River north of Memphis, Tennessee. It is a trade center in a cotton-growing area. Population,22, 906.
  • 西马隆河发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉何马州北部汇入阿肯色河，流程约1，123公里（698英里）
    A river rising in northeast New Mexico and flowing about1, 123 km(698 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas River in northern Oklahoma.
  • 哈钦森美国堪萨斯州中部偏南城市，临阿肯色河，位于威奇托市西北。为一农业和产油区内的工商业中心。人口39，308
    A city of south-central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is a commercial and industrial center in an agricultural and oil-producing area. Population,39, 308.
  • 喀多族美国土著人联盟，由数个以前定居在路易斯安那州、阿肯色州和东得克萨斯州的红河地区的小部落组成，现居住俄克拉何马州中部地区
    A Native American confederacy composed of numerous small tribes formerly inhabiting the Red River area of Louisiana, Arkansas, and eastern Texas and now located in central Oklahoma.
  • 温泉城美国阿肯色州中西部一城市，位于小石城西南偏西部。此城是以其四十七处温泉而闻名的疗养胜地。埃尔南多·索拉于1541年首次访问此地。人口32，462
    A city of west-central Arkansas west-southwest of Little Rock. It is a health resort noted for its47 thermal springs. Hernando de Soto first visited the site in1541. Population,32, 462.
  • 不管怎样，阿肯色州监狱的血浆已设法运到了欧洲和日本，并起码有一批还送回到美国了。
    In any event, Arkansas prison blood products found their way to Europe and Japan, and in at least one instance were sent back to the United States itself.
  • 他们要询问美国，特别是食品和药物管理局，为什么在80年代允许阿肯色州和路易斯安那州把来自监狱的被污染的血浆出口到加拿大来。
    They want an inquiry into why the United States, particularly the federal Food and Drug Administration, allowed the export of tainted prison plasma from Arkansas and Louisiana to Canada in the 1980s.
  • 塔尔萨美国俄克拉荷马州东北部一城市，位于阿肯色河上，俄克拉荷马城东北，是港口和制造业中心，20世纪早期在附近发现石油后发展迅速。人口367，302
    A city of northeast Oklahoma on the Arkansas River northeast of Oklahoma City. A port and manufacturing center, it grew rapidly after the discovery of oil nearby in the early20th century. Population,367, 302.
  • 威奇托市美国堪萨斯州中南部的城市，位于阿肯色河上、堪萨斯市的西南部。19世纪60年代建在旧时威奇托村的位置，1872年修了铁路后成为养牛区小镇并繁荣。人口304，011
    A city of south-central Kansas on the Arkansas River southwest of Kansas City. It was founded in the1860's on the site of an earlier Wichita Village and boomed as a cow town after the coming of the railroad in1872. Population,304, 011.
  • 苔克斯卡那美国阿肯色西南城市，位于得克萨斯边界小石城西南。人口22，631，它的东北部与得克斯卡那，得克萨斯二城市相邻。人口31，656，这一对城市构成了周边地区的贸易和运输中心
    A city of southwest Arkansas on the Texas border southwest of Little Rock. Population,22, 631. It is adjacent to Texarkana, Texas, in the northeast part of that state. Population,31, 656. The twin cities form a trade and transportation center for the surrounding region.
  • 然而，当时的阿肯色州管教部主任artlockhart在1984年曾为美国管教协会出版的关于监狱血浆中心的情况简报撰稿，稿中写道监狱囚犯是艾滋病高危人群，对于从他们身上采血如何“保证质量”的关注也在不断上升。
    However, Art Lockhart, then director of the Arkansas Department of Correction contributed in 1984 to an information bulletin about prison plasma centres published by the American Correctional Association, in which prison populations were said to be at high risk, and concerns were raised about "quality control" in taking blood from them.
  • 我们要完善搜集和分享情报的工作，在边境加强巡逻，增强空中安全的防范措施，利用科学技术跟踪每一位来去美国的旅客。
    We will improve intelligence collection and sharing, expand patrols at our borders, strengthen the security of air travel, and use technology to track the arrivals and departures of visitors to the United States.
  • 美国东部的一种多年生草本植物，具有箭头形的叶子，一个伸长的、尖形的佛焰苞和绿色的浆果。
    perennial herb of the eastern United States having arrowhead-shaped leaves and an elongate pointed spathe and green berries.
  • 泽米任一种泽米属常绿植物，原产于美国佛罗里达、墨西哥及西印度群岛，生有复叶，开有雌雄异体的球状花朵，其明显膨大的地下茎可制成类似竹竽粉的淀粉
    Any of several evergreen species of the genus Zamia native to southern Florida, Mexico, and the West Indies, having compound leaves, unisexual cones, and conspicuously thickened underground stems that yield starch resembling arrowroot.
  • 埃奇伍德美国马里兰州东北部一社区，位于巴提莫乐以北切萨皮克湾的一个海口上。附近是一个美军武器库。人口23，903
    A community of northeast Maryland on an inlet of Chesapeake Bay northeast of Baltimore. A U.S. Army arsenal is nearby. Population,23, 903.
  • 布什总统提出军备控制建议，不仅为适应新的世局而调整美国的核武器库，而是一套与过去的协议无关的崭新建议。
    President Bush did more than bring the U.S. nuclear arsenal in line with new world realities when he unveiled his arms control proposals. He threw out the books on arms control.
  • 美国少年迈克菲虽非纵火杀人罪犯，但他砸坏他人车辆与偷窃，必须面对严法惩罚。法不正，管不严，有法不依，罪犯行为肯定日益猖獗。
    Granted that American schoolboy Michael Fay is neither an arsonist nor murderer, he still must not be spared from punishment for car vandalism and theft.
  • 于是诞生了州际高速公路系统——现今美国商业的粥样硬化动脉。
    Thus was born the Interstate High-way System, now the atherosclerotic arteries of American commerce.
  • 一个典型的美国女孩；一个典型的郊区社会；典型的汽车业主一年可以跑10，000英里；印象主义学派油画的典型；典型的浪漫主义诗歌；动脉炎的典型病例。
    a typical American girl; a typical suburban community; the typical car owner drives 10,000 miles a year; a painting typical of the Impressionist school; a typical romantic poem; a typical case of arteritis.
  • 多克特罗，埃（德加）·劳（伦斯）生于1931美国作家。以小说中历史和虚构的完美融合著称，如丹尼尔记（1971年）
    American writer noted for his artful blend of history and fiction in novels such as The Book of Daniel(1971).
  • 格罗夫斯美国得克萨斯州东南一城市，位于阿瑟港以东，在路易斯安那州界附近。主要为住宅区。人口16，513
    A city of southeast Texas east of Port Arthur near the Louisiana border. It is mainly residential. Population,16, 513.
  • 任何有美国特色的人造物品（如书籍、家具、艺术品）。
    any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive of America.
  • 第三、采取必要的措施，禁止被抢的文物在美国进口或出口，并要求其他国家作出同样的行动。
    Thirdly, it will take necessary steps to ensure that these stolen artifacts are banned from importation and exportation in US and request other countries to do the same.
  • 康斯托克，安东尼1844－1915美国改革家，作为纽约反暴力社会党的组织者和秘书长，他因改革他认为是下流的文学和艺术作品而臭名昭著
    American reformer. As organizer and secretary of the New York Society for the Suppression of Vice, he became notorious for his moral crusades against literature and artwork that he considered obscene.
  • 美国新闻工作者为杰西·欧文斯和其他黑人选手的胜利而喝彩，拜认为他们的胜利粉碎了纳粹关于亚利安人种高人一等的神话。
    American journalists hailed the victories of Jesse Owens and other Blacks as a blow to the Nazi myth of Aryan supremacy.
  • 在美国信息交换用标准码（ascii）和数据通信中，包括头标和正文的一系列字符。
    In ASCII and data communication, a series of characters including headings and texts.
  • 美国东南的多沼泽地区的小梣树。
    small ash of swampy areas of southeastern United States.
  • 产于美国的中部和南部，叶子呈蓝绿色，木质坚硬，呈棕色。
    ash of central and southern United States with bluish-green foliage and hard brown wood.