算zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú xiàng shuǐ kǒu wéi hé tuán cūn zhè yī lèi de zhàng， běn lái yī bān suàn zuò shèng zhàng， ér qiě hái suàn zuò dà shèng zhàng de（ qián zhě jī kuì chén jì táng 'èr shí gè tuán， hòu zhě jī kuì chén chéng shí 'èr gè tuán， rán 'ér wǒ men lì lái jiù bù huān yíng zhè zhǒng shèng zhàng， zài mǒu zhǒng yì yì shàng jiǎn zhí hái kě yǐ shuō tā shì bài zhàng。
    In the past, battles such as those of Shuikouhsu and Tuantsun were generally deemed victories or even big victories (in the former we routed twenty regiments under Chen Chi-tang, in the latter twelve regiments under Chen Cheng), but we never welcomed such victories and in a certain sense even regarded them as defeats.
  • wǒ men de lín jū dǎ suàn bān dào zhī jiā gē qù。
    Our neighbour contemplates moving to Chicago.
  • rú guǒ shēng wù wǔ qì kàn lái kě pà 'ér nán yǐ gū suàn de huà， huà xué wǔ qì tóng yàng lìng rén bù hán 'ér lì。
    If biological weapons seem too terrible to contemplate, chemical weapons are equally chilling.
  • rú guǒ tā huái yí zǒng shù， qǐng tā jì suàn yī xià； tā bù shàn jiā fǎ héng héng nà shì tā bó ruò huán jié。
    If he questions the total, ask him to calculate the figures; he ’ s no good at adding up-and that’ s the chink in his armour.
  • xìn piàn shì jì suàn jī zhōng zuì guì zhòng de bù fēn。
    The chip is the most valuable part in the computer.
  • dà guī mó jí chéng diàn lù xìn piàn shì zhōng děng dào dà guī mó de jì yì xìn piàn， yòng yú 8 wèi chǔlǐ qì、 shù zì shí zhōng hé jì suàn qì。
    LSI chips are medium to large size memory chips, 8 bit microprocessors, digital clocks or calculators.
  • tā bǎ zōng jiào qián chéng、 qí shì rè chén、 xiǎo shì mín shāng gǎn zhè xiē qíng gǎn de shén shèng fā zuò， yānmò zài lì jǐ zhù yì dǎ suàn de bīng shuǐ zhī zhōng。
    It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.
  • 160 yuán wài huì juàn， wǒ de mā yā！ nǐ méi suàn cuò zhàng bā？
    160 Yuan FEC? My Christ, are you padding my bill, miss?
  • rén men tōng cháng rèn wéi jī dū shí dài shì cóng yé sū chū shì kāi shǐ suàn qǐ de。
    The Christian age is usually reckoned from the birth of Christ.
  • zài chéng gōng dì bǎ dìng dān mài gěi xiū sī dùn xīn wén (houstonchronicle) hòu ( zài gāo zhōng de shí hòu tā jiù néng gòu gěi zì jǐ mǎi yī liàng xīn de bǎo mǎ qì chē liǎo )， nián qīng de dài 'ěr fā xiàn bìng 'ài shàng liǎo jì suàn jī。
    After an extraordinary success selling subscriptions to the Houston Chronicle (he was able to buy himself a new BMW while still in high school), young Dell discovered and fell in love with computers.
  • nián dài cóng mǒu yī jù tǐ rì qī suàn qǐ de yī duàn shí jiān， yě yòng zuò qí nián dài xì tǒng de gēn jù
    A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.
  • tí gōng jì suàn jī chéng xù zhí xíng de shí jiān jì lù de lì xíng chéng xù。
    a routine that provides a chronological record of the execution of a computer program.
  • wèn zhè gè jiǎn dān wèn tí de yè wù jīng lǐ bù zhī dào wéi shí xiàn zhī， rdbms chéng xù yuán bì xū jiān kǔ dì biān chū hé cè shì jǐ yè de sql chéng xù dài mǎ， yǐ shǒu xiān suàn chū chǎn pǐn de lì rùn shuài， zài 'àn lì rùn shuài gěi tā men pái duì， rán hòu suàn chū tā men shí sān zhōu de píng jūn xiāo shòu 'é。
    Business managers asking this simple question do not know that to implement it, an RDBMS programmer must churn out and test several pages of SQL code to first calculate the profitability of products, then rank them by profitability, and then calculate the 13-week average sales.
  • gēn zhǎo fáng zǐ xiāng bǐ， wǒ de yán jiū gōng zuò zhēn suàn bù shàng shénme。
    Compare with apartment hunting, my research work is a cinch.
  • wǒ men zàn zhù zài dǐ tè lǜ； wǒ men bù dǎ suàn qián wǎng xīn xīn nà tí liǎo。
    We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati; Stay put in the corner here!
  • zhì shǎo duì yú jì suàn jī chéng xù jí diàn yǐng zuò pǐn， chéng yuán yìng shòu quán qí zuò zhě huò zuò zhě zhī hé fǎ jì chéng rén xǔ kě huò jìn zhǐ jiāng qí xiǎng yòu bǎn quán de zuò pǐn yuán jiàn huò fù zhì jiàn xiàng gōng zhòng jìn xíng shāng yè xìng chū zū。
    In respect of at least computer programs and cinematographic works, a Member shall provide authors and their successors in title the right to authorize or to prohibit the commercial rental to the public of originals or copies of their copyright works.
  • shǐ wú shēng mìng wù tǐ huò huà miàn chǎn shēng yùn dòng gǎn jué de hé chéng gōng yì huò chǔlǐ， yī bān yào me jiè zhù yú diàn yǐng shè yǐng jì shù， yào me jiè zhù yú jì suàn jī tú xíng xué。
    The art or process of synthesizing apparent mobility of inanimate objects or drawings, either through the medium of cinematography or possibly through the use of computer graphics.
  • jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， tōng guò mì mǎ xì tǒng chǎn shēng de bù kě lǐ jiě de wén zì huò xìn hào。 cān yuè plaintext。
    In computer security, unintelligible text or signals produced through the use of cipher systems.
  • wēi xíng zǔ jiàn yī zǔ zhuāng zài yī qǐ de diàn zǐ yuán jiàn huò diàn lù， zuò wéi yī gè dān yuán bèi 'ān zhuāng， rú jì suàn jī zhōng de yī gè zhuāng pèi bù zhòu
    A self-contained assembly of electronic components and circuitry, such as a stage in a computer, that is installed as a unit.
  • yìng jiàn de zài jì suàn jī huò jì suàn qì nèi bù shǔ yú、 yòu guān huò yóu luó ji diàn lù yǒng jiǔ dì lián jié qiě bìng bù yīn chéng xù 'ér gǎi biàn de
    Of, relating to, or implemented through logic circuitry permanently connected within a computer or calculator and therefore not subject to change by programming.
  • wǒ men néng yòng bàn jìng jì suàn chū yuán de miàn jī。
    We can compute the circular area with radius.
  • zhè gè guī huá zhōng yāng dǎ suàn xiān bù pī fā， yóu kē xué yuàn fā xià qù shì xíng。
    The central authorities intend to withhold their approval and not distribute this plan for the time being, but the Academy of Sciences can circulate it to lower levels for trial implementation.
  • zài "9·11" kǒng bù xí jī hòu， hái céng chū xiàn guò yī zhǒng bìng dú rú chóng， dǎzháo zhǎn shì shì mào dà shà zāo xí tú piàn de huǎng zǐ xí jī jì suàn jī。
    After the Sept. 11 attacks, a worm circulated that tricked computer users by pretending to contain images of the World Trade Center attack.
  • zài jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， yóu yú ruǎn jiàn huò yìng jiàn de shū hū yǐn qǐ de cuò wù。 zhè zhǒng cuò wù duǒ guò liǎo cún qǔ kòng zhì jìn chéng。
    In computer security, an error of omission or oversight in software or hardware that permits circumvention of the access control process.
  • tōu shuì lòu shuì de xiàn xiàng shèn duō， tā men dǎ suàn jiā yǐ zhì zhǐ。
    There has been much tax evasion, but they are going to clamp down.
  • wǒ bù dǎ suàn làng fèi shí jiān lái tīng zhè yàng de fèi huà。
    I'm not going to waste my time listening to such clap trap.
  • zhè shì wǒ men de jì suàn jī jiào shì。
    This is our computer classroom.
  • jiāo hù jì suàn xìn yòng zhèng
    swing clause letter of credit
  • shè xiǎng yī xià， rú guǒ qù gōng zuò zhǐ shì cóng chuáng shàng pá qǐ lái， chuānzhuó shuì yī， zǒu dào jì suàn jī qián， huò zhě yǔ wèi yú niǔ yuē de xiāo shòu bù mén、 wèi yú jiù jīn shān de shì chǎng bù mén、 wèi yú dá lā sī de pī fā bù mén、 wèi yú kè lì fū lán de zhì zào bù mén hé wèi yú shèng lù yì de it bù mén kāi huì， ér bù yòng rèn hé rén lí kāi bàn gōng shì， huān yíng lái dào xū nǐ gōng sī。
    Imagine if going to work were a matter of simply rolling out of bed and walking over to your computer while still in your pajamas.Or if a meeting with the New York-based sales department, San Francisco-based marketing department, Dallas-based distribution department, Cleveland-based manufacturing arm and St. Louis-based IT department occurred without anyone having to leave an office.Welcome to the virtual corporation.
  • tā shàn cháng suàn shù。
    He is clever at arithmetic.
  • diǎn jī “ shì ” hòu nǐ jiāng bèi xún wèn nǐ shì fǒu xiǎng chóngxīn qǐ dòng jì suàn jī。 xuǎn zé“ shì”。
    Click Yes and you'll be asked if you want to restart your computer: Select Yes.
  • duō nuò huò shuō： " zhè zhǒng guāng biāo kòng zhì zhuāng zhì yǔ gè rén jì suàn jī lián jiē hòu， nǐ zhǐ xū diǎn jī tā jiù kě wán chéng rèn hé néng zuò de huò xiǎng xiàng zhōng néng zuò de shì qíng ( bāo kuò yuè dú diàn zǐ yóu jiàn )。
    Linked to a personal computer, the cursor control device “ could work for anything you can do or you can imagine doing by pointing and clicking. This includes reading e-mail,” Donoghue said.