空中英惯用例句:
  • 这儿还有空座位吗？
    Are there any seats available?
  • 你下午有空吗？
    Are you available this afternoon?
  • 有空房吗？
    Do you have one available?
  • 还有空房吗？
    Is there a room available?
  • 还有空位子吗？
    Is there still any table available?
  • 他说他的工会――运输工会504分会――历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。
    He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented.
  • 他的一生都奉献给了中国的航空事业。
    He devoted all his life to China's aviation.
  • 航空与航天心理学
    aviation and space psychology
  • 中国航空工业
    aviation industry of China
  • 航空业的先驱者
    A pioneer in aviation.
  • 他们曾作为早期航空的先驱。
    They pioneered in early aviation.
  • 中国民用航空局
    Civil Aviation Administration of PRC, CAAC
  • 世界航空史
    history of aviation in the world
  • 中国航空工业部
    Ministry of Aviation Industry of PRC
  • 航空医学的或与之相关的。
    of or relating to aviation medicine.
  • 《航空保安条例》提供完备的本地法例，以实施国际民用航空组织所颁布各项关于航空保安的公约及协议。
    The Aviation Security Ordinance provides comprehensive local legislation to implement aviation security-related conventions and agreements promulgated by the International Civil Aviation Organisation.
  • 专攻航空医学的医生。
    a medical officer specializing in aviation medicine.
  • 几何学在航空和航海中有其实用性
    Geometry has practical application in aviation and navigation.
  • 与民用航空有关的联合国机构。
    the United Nations agency concerned with civil aviation.
  • 当时航空仍在萌芽阶段。
    At that time aviation was still in its infancy.
  • 中国近代航空史
    modern history of aviation in China (1840～1949)
  • 民用航空1089.4万人次，增长17.3%。
    and by civil aviation, 10.894 million person-trips，up by 17.3 percent.
  • 空运保险一般要比海运保险便宜。
    Generally speaking, aviation insurance is much cheaper than marine insurance.
  • 负责航空和航天工作的美国政府的一个独立部门。
    an independent agency of the US government responsible for aviation and spaceflight.
  • 学校收到航天航空部的文件
    The school received a file from the Ministry of space and aviation.
  • 政府、机场营运人、航空公司和其他有关方面制定的航空保安计划，是本港有效推行航空保安措施的基础所在。
    Aviation security programmes developed by the Government, airport operators, airlines and other concerned parties form the basis for implementing effective aviation security measures in Hong Kong.
  • 机场管理局会定期检讨是否有需要增加设施，民航处亦会着手更新新机场现有的地面航空交通管制系统，引入新一代的卫星系统，以确保本港民航业的运作能够保持国际航空中心应有的最高水准。
    The Airport Authority will keep under regular review the need for additional facilities and the Civil Aviation Department will begin work on converting our ground-based air traffic control systems to next-generation satellite systems. This will ensure that Hong Kong's civil aviation sector maintains the high standards expected of a major international aviation centre.
  • 在旧中国，根本没有什么机器制造工业，更不用说汽车和航空工业了。
    In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of automobile and aviation industries.
  • 由于武器装备和担负的任务不同，各类航空兵团编制飞机数量，通常在２０架至４０架之间不等；
    Due to differences in weaponry and tasks, the number of aircraft in an aviation regiment ranges from 20 to 40.
  • 这些措施建立一个明确的体系，使香港在落实航空保安措施方面，继续维持最高国际标准。
    These measures establish a clear framework for maintaining Hong Kong's aviation security practices to the highest international standards.
  • *联合国系统界定电信、航空、船运和邮政服务的技术标准，使国际交易因此而能开展。
    * The UN system defines technical standards in telecommunication, aviation, shipping and postal services, which make international transactions possible.
  • 目前办理的保险项目，各种运输工具都有，例如海运、陆运、空运和同包运输保险。
    Insurance protection is available for different means of transportation such as marine, land, aviation as well as by post.