称Chinese English Sentence:
  • 　(a)不论以任何方式，在商品的称谓或表达上，明示或暗示有关商品来源于并非其真正来源地，并足以使公众对该商品来源误认的；
    the use of any means in the designation or presentation of a good that indicates or suggests that the good in question originates in a geographical area other than the true place of origin in a manner which misleads the public as to the geographical origin of the good;
  • 至于亚洲开发银行(adb)、亚太经济合作组织(apec)等地区性经济组织，台湾的加入系根据中国政府与有关方面达成的协议或谅解，明确规定中华人民共和国作为主权国家参加，台湾只作为中国的一个地区以“中国台北”(英文在亚行为taipei，china；在亚太经济合作组织为chinesetaipei)的名称参加活动。
    As to regional economic organizations such as the Asian Development Bank (ADB) and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), Taiwan's participation is subject to the terms of agreement or understanding reached between the Chinese Government and the parties concerned which explicitly prescribe that the People's Republic of China is a full member as a sovereign state whereas Taiwan may participate in the activities of those organizations only as a region of China under the designation of Taipei, China (in ADB) or Chinese Taipei (in APEC).
  • 微量天平用来称量极其小量重量的天平，精确到0。1克
    A balance designed to weigh very small loads, up to0.1 gram.
  • 加伦德，约翰·坎蒂尤斯1888－1974加拿大裔的美国火器设计者，发明了美国军队使用的称为m－1式的来福枪
    Canadian-born American firearms designer who invented the rifle designated M-1 by the U.S. Army(adopted1936).
  • 这真是件让人称心的东西。
    It is really a desirability.
  • 在电影业中称心的工作；有许多理想的性能的家庭计算机
    A desirable job in the film industry; a home computer with many desirable features.
  • 在windows中，计算机的屏幕又被称为桌面。
    In Windows, the computer screen is referred to as a desktop.
  • 据分析家们称，在某些情况下，atm也是一种很好的台式技术。
    ATM is also a good desktop technology for certain situations, according to analysts.
  • 他宣称蔑视钱财。
    He claims to despise riches.
  • 与四十九年前相比，国家的确发生了翻天覆地的巨变：从贫穷、落后、处处被人欺凌的国家，变成了国力、国际地位和人民生活素质不断提高，举世瞩目和备受称颂的国家。
    Our country has indeed undergone tremendous changes over the past 49 years, having transformed from a destitute, under-developed and humiliated country to an increasingly powerful state with a high international standing. The living standard of the Chinese people has been improving and the development of our country has been widely recognised throughout the world.
  • 但据因特网的主要创立者和开发者christianhuitama称，依据路由的低效性和其他多种因素的悲观估计，地球每平方米上允许有1564个地址。
    However, even a pessimistic estimate based on routing inefficiencies and a host of other factors still would allow 1,564 addresses per square meter of earth, said Christian Huitama, a key founder and developer of the Internet.
  • 对称发展的在一个中心点周围对称发展的
    Developing symmetrically about a central point.
  • 用户们称，这些开发工具把互连操作转变成标准的数据编程。
    These developmental tools transform interconnect operations into standard data programming, users say.
  • 他指责马尔科姆不正直，但事实上又竭力避免称他为骗子。
    He accused Malcolm of being devious, but fought shy of actually calling him a liar.
  • 《考克斯报告》称，在故障调查中，美方卫星制造商向中国提供了分析故障的“诊断程序”、“转让了导弹设计方面的资料和技术技能”。
    The Cox Report claims that during the failure investigation, US satellite manufacturers provided China with a "diagnostic program'' for failure analysis and "transferred missile design information and know-how''.
  • 斜纹的有不规则的、横向或斜向木纹的，与平行木纹相对称
    Having an irregular, transverse, or diagonal grain, as opposed to a parallel grain.
  • 我们打算称呼她为黛安娜.
    We're going to call her Diana.
  • 戴安娜在五年内连续获得五次女子跳高冠军称号。
    Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.
  • 她称赞伯爵对黛安娜的精心培养。
    She complimented the Earl on the fine job he had done in bringing Diana up.
  • vocaltec公司称，该产品能增加服务，如听写和容量升级，而费用比用户电话交换机技术省钱。
    VocalTec claimed the product would make it possible to add services such as dictation and capacity upgrades for less than the cost of using PBX technologies.
  • 以后，过了些时候，可把你自己的模范放在面前，并且严格地自检，是否你从前做得好而现在是退步了。也不要忽视从前那些在同样的位置而不称其职的人的例子；这并非是要用诋毁前人底名声的方法来显出你自己的好处，而是要指导你自己，当以何者为戒的意思。
    And after a time, set before thee thine own example; and examine thy self strictly, whether thou didst not best at first Neglect not also the examples of those that have carried themselves ill in the same place: not to set off thy self, by taxing their memory; but to direct thy self, what to avoid.
  • 贝尔纳，克劳德1813－1878法国生理学家，以其在消化系统和神经系统方面的研究而著称
    French physiologist noted for his study of the digestive and nervous systems.
  • 拇趾，大趾某些哺乳动物后脚上最内侧或是人类的第一个脚趾头，它通常为称为大拇趾
    The innermost or first digit on the hind foot of certain mammals. In human beings, it is commonly called the big toe.
  • 在模数检验法中,一个和数用某个数来除,其中的除数称为模数。
    In a modulo check, the number by which the summed digits are divided.
  • 授于他的荣誉称号
    Dignified him with a title.
  • 那正是一栋他们称心如意的房子，小巧玲珑，外观又有气派。
    That is a house after their own hearts, small yet dignified in appearance.
  • 这部劣等作品我是不会美称为小说的.
    I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.
  • 他自称是大学教授。
    He arrogated to himself the dignity of a chair.
  • 为了证明他们的技术确实行得通，兰德韦伯的研究小组利用rna分子对解决一个经过简化的传统象棋难题(被称为“马问题”)的方案进行了计算。
    To demonstfate that their technique works, Landweber's team calculated the answer to simple version of a classical chess dilemma called the "knight problem.
  • 中华民族以勤劳勇敢著称。
    The Chinese nation is distinguished for its diligence and courage.
  • 时间有时被称为第四度空间。
    Time is sometimes called the fourth dimension.
  • 微小表微小的后缀、单词或名称
    A diminutive suffix, word, or name.