短Chinese English Sentence:
  • 猕猴任一种短尾猕猴属猴子，生活在东南亚、日本、直布罗陀和北非
    Any of several short-tailed monkeys of the genus Macaca of southeast Asia, Japan, Gibraltar, and northern Africa.
  • 千兆位以太网，带宽短缺的最新补救办法，让那些急切想使其网络走上永久健康之路的网络管理人员眼睛发亮。
    Gigabit Ethernet, the newest remedy for bandwidth exhaustion, is catching the eye of many network managers eager to put their networks on the road to permanent health.
  • 较简单的大带宽方法可以是一种短期内较容易的战略技术方案，但从长期看，千兆位以太网交换机必须与基于标准的流量管理和第三层交换技术相结合，以上扩至大型网络。
    The simpler, high-bandwidth approach can be an easier tactical solution in the short term, but over time, Gigabit Ethernet switches must integrate standards-based traffic management and Layer 3 switching technologies to scale up in large nets.
  • 我们既然承认了这两个前提，那么，我们要在短短的二十多年中实现四个现代化，大大发展我们的生产力，当然就不能不大力发展科学研究事业和科学教育事业，大力发扬科学技术工作者和教育工作者的革命积极性。
    Once we have accepted these premises, it follows that we must make every effort to develop scientific research and education in science and to encourage the revolutionary initiative of our scientific, technical and educational workers. For this is essential if we are to accomplish the four modernizations in the short space of 20-odd years and bring about a gigantic growth in our productive forces.
  • 形似长颈鹿，但身体较小且脖子短很多，腿上有条纹。
    similar to the giraffe but smaller with much shorter neck and stripe on the legs.
  • 原始的生命形式；原始哺乳动物；短颈的俄卡皮鹿是长颈鹿的原始近亲。
    archaic forms of life; primitive mammals; the okapi is a short-necked primitive cousin of the giraffe.
  • i形金属横梁，工字梁由短翼缘和一个十字部分做成象字母i的钢制托梁或主梁
    A steel joist or girder with short flanges and a cross section formed like the letter I.
  • 热带海洋鱼，有类似翅膀的大鳍，可用来短时间滑翔。
    tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight.
  • 战争无望在短期内结束。
    The hope of a short war went glimmering.
  • 能容纳海绵的球状短把装置；常用来洒圣水。
    a short-handled device with a globe containing a sponge; used for sprinkling holy water.
  • 卷心菜，甘蓝菜欧洲几种十字花科蔬菜之一（芸苔属甘蓝变种卷心菜），其头部呈球形，由短茎和紧密层叠的绿色到略带紫色的叶子组成
    Any of several forms of a European vegetable(Brassica oleracea var. capitata) of the mustard family, having a globose head consisting of a short stem and tightly overlapping green to purplish leaves.
  • 词条，条目在词典或类似的项目中的单词或短语
    A word or phrase treated in a glossary or similar listing.
  • 美国东部短尾、光毛的穴居鼠。
    short-tailed glossy-furred burrowing vole of the eastern United States.
  • 晚霞；余晖日落后，天空中的大气所发散出的短暂光辉
    The atmospheric glow that remains for a short time after sunset.
  • 短裙不久以前才不流行了。
    Short skirts went out some time ago.
  • 我的女婿高高的瘦瘦的个子，头发粗短成刺状，留小山羊胡子。
    My son-in-law was the tall, lanky one with spiked hair and a small goatee.
  • 非常复杂；常用于短语“戈耳狄之结”。
    extremely intricate; usually in phrase gordian knot.
  • 她喜欢议论邻居们的是非长短。
    She loves to gossip to her neighbors.
  • 她太爱听飞短流长的话了.
    She's too fond of idle gossip.
  • 委员会展开一连串宣传计划，包括播放电视宣传短片和设立互联网网页(http://www.info.gov.hk/hab/youth/index.htm)，以推广《青年约章》内有关青年发展的原则与理想，并鼓励更多青年团体和个别人士签署《青年约章》。
    To promote the principles and ideals for youth development enshrined in the Charter for Youth and to encourage more youth organisations and individuals to subscribe to the charter, the commission has launched a series of publicity programmes including a television announcement in the public interest and a home page on the Internet - http://www.info.gov.hk/hab/youth/eng/index.htm.
  • 学位帽一种表示学位的帽子。尤用在copandgown这一短语中
    An academic mortarboard. Used especially in the phrase cap and gown.
  • 竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器
    An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.
  • 用短小的高光来产生一种平滑或柔和、层次分明的阴影，就好象是用的油漆或墨水。
    make by small short touches that together produce an even or softly graded shadow, as in paint or ink.
  • 既然嫁接能缩短成熟期，就应当试一试。
    Since grafting reduces maturing age, it should be tried.
  • 用来完成一个语法结构的句子或短语。
    a word or phrase used to complete a grammatical construction.
  • 在谓语之前合乎文法的单词或短语关系。
    the grammatical relation of a word or phrase to a predicate.
  • 单词与其后名词短语的文法关系。
    a grammatical relation between a word and a noun phrase that follows.
  • 需要一个宾语才合乎语法的动词（或动词短语）。
    a verb (or verb construction) that requires an object to be grammatical.
  • 逃离引力场所需最短时间。
    the minimum velocity needed to escape a gravitational field.
  • 贪马须配短缰绳。
    To a greedy eating horse a short halter.
  • 为应付失业率不断上升的问题，行政长官在十月发表的《施政报告》中宣布，政府短期内会在文康设施、屋?管理、教育、环保、公众卫生、绿化及健康护理和福利服务等多个范畴，创造三万个就业机会。
    In his Policy Address in October, the Chief Executive announced the creation of 30000 job opportunities in the short term in a number of areas including recreational and cultural facilities, housing estate management, education, environmental protection, public sanitation, greening and health care and welfare services in response to the rising unemployment rate.
  • 在很短时期中，他成长为一名伟大的共产产义战士。
    In a short period of time he grew into a great communist fighter.