相Chinese English Sentence:
  • 黑人的有关或与人类的一个主要种族相关的，这一种族传统上按身体特征来划分，如棕到黑色的皮肤、常有紧密的卷发，包括非洲撒哈拉以南地区的各土著民族。科学上已不再使用
    Of, relating to, or being a major human racial classification traditionally distinguished by physical characteristics such as brown to black pigmentation and often tightly curled hair and including peoples indigenous to sub-Saharan Africa. No longer in scientific use.
  • 你现在说的跟你过去说的大相迳庭
    What you are saying is far removed from what you said before
  • 你现在说的话与你上星期说过的话不相符
    What you are saying now is not consistent with what you said last week
  • 你现在说的与以前讲的大相径庭。
    What you say now is far removed from what you said before.
  • “我没说你们撒谎，我是说要分清真相。”
    "I did not say you were lying. I said to tell the truth."
  • 被乙酰胆碱所活化的，释放乙酰胆碱的尤指与副交感神经系统的神经纤维相关的被乙酰胆碱所活化的或能够释出乙酰胆碱的
    Activated by or capable of liberating acetylcholine, especially as related to nerve fibers of the parasympathetic nervous system.
  • 释放出乙酰胆碱或相关化合物，或者被乙酰胆碱或相关化合物活化。
    releasing or activated by acetylcholine or a related compound.
  • 现已灭绝的两栖动物，与庞然大物的火蜥蜴和鳄鱼相似，头骨坚硬扁平，牙齿呈圆锥形；生活于泥盆纪至三垩纪。
    extinct amphibians typically resembling heavy-bodied salamanders or crocodiles and having a solid flattened skull and conical teeth; Devonian through Triassic.
  • 蝾螈一种蝾螈属或其它相关属的通常色彩鲜艳的细长小蝾螈，主要生活在陆地但在繁殖季节变为水中生活
    Any of several small, slender, often brightly colored salamanders of the genus Triturus and related genera, living chiefly on land but becoming aquatic during the breeding season.
  • 氯高铁血红素一种红褐色的血红素晶体氯化物c34h32n4o4fecl，生成于实验室现血实验时血红蛋白和冰状醋酸及氯化纳的相互反应
    The reddish-brown crystalline chloride of heme, C34H32N4O4FeCl, produced when hemoglobin reacts with glacial acetic acid and sodium chloride in a laboratory test for the presence of blood.
  • 一种乙酸酯，用于纤维、织物、照相胶卷和清漆中。
    an ester of acetic acid; used in fibers and fabrics; photographic films and varnishes.
  • 他是一个相当不错的推销员。
    He is quite a good salesman.
  • 乙酸的或与之相关的。
    or or related to acetic acid.
  • 尼克松相信他对最后竞选动动袖中藏有一些妙策。
    Nixon believes he has some aces up his sleeve for his final campaign.
  • 海水的，咸味的盐水的、与之相关的或类似之的；含盐的
    Of, relating to, or resembling brine; salty.
  • 与没有盐分的水相关、生活在这种水里或者由这种水组成。
    relating to or living in or consisting of water that is not salty.
  • 在西班牙的咖啡厅的夜晚，我们相遇了，我看着你的眼睛却不知道要说什么，仿佛我在咸咸的海水中泡了好几个小时，直到太阳升起来了。。《最后一次跳舞》
    we meet in the night in the spanish café i look in your eyes just don't know what to say it feels like i'm drowning in salty water a few hours left 'til the sun's gonna rise from <just one last dance>
  • 大沼泽地是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方。这里淡水与盐水相互交融，营造了一个红树与锯齿草繁茂生长的环境。
    The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist,where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish.
  • 他的各本著作都具有某种相似之处。
    His books all have a certain sameness about them.
  • 若非我已经习惯了这样的回答，我可能不敢轻易相信。
    I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses.
  • cmsdb提供呼叫处理(特殊服务号码如900，800的呼叫路由和记帐信息)、网络管理(该数据库会重新路由话务拥塞)和呼叫采样(用于语音话务量研究)的相关信息。
    The CMSDB provides information relating to call processing (call routing of special service numbers such as 900, 800 and billing information), network management (traffic congestion is rerouted by this database), and call sampling (for voice traffic studies).
  • 为了理解mp3是如何工作的，请记住声音是以连续变化的波形传递的，为了把声音保存在pc机内或光盘(cd)上，计算机以很短的间隔记录波形的“照相”，即一种称之为取样的技术。
    To understand how MP3 works, remember that sound travels in constantly changing waves.To save sound onto a PC or compact disc, a computer records "snapshots" of those waves at short intervals, a technique known as sampling.
  • 或者，如果卫星云图有关沿海海域的图像和取样显示了和霍乱的发生相关的海藻在开花的话，官员们也能够警告大家将污水过滤，以及建议多安排一些额外的医护人员、床位和治疗供应品等医疗设施。
    Or if sateffite images and sampling of coastal waters indicate that algal blooms related to cholera outbreaks are beginning, officials could warn people to filter contaminated water and could advise medical facilities to arrange for additional staff, beds and treatment supplies.
  • “他创造了一种团结的气氛和精神，他们相互合并交融（正如它原本应该的情况）（塞缪尔·泰勒·柯尔律治）
    "He diffuses a tone and spirit of unity, that blends, and(as it were) fuses, each into each?Samuel Taylor Coleridge).
  • 如果人们敢于互相推心置腹地讲心里话,一百年后世界将会减少许多痛苦。
    If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence. ---------Samuel Butler
  • 是的，我不否认，我是在等待着，我是爱你所指的那个人，即使他不回来，我也不相信他会象你所说的那样靠不住，我相信他至死都只会爱我一个人。”
    Yes, I will not deny it, I do await, and I do love him of whom you speak; and, if he does not return, instead of accusing him of the inconstancy which you insinuate, I will tell you that he died loving me and me only."
  • 这孩子仍旧相信圣诞老人真正存在。
    The boy still believes in Santa Claus.
  • 　“可是我相信你告诉我的，圣诞老人是真的。
    “But I believe what you told me. That Santa is real.
  • 她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
    She still believes in Santa Claus and it will be cruel to disillusion her.
  • 她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
    She still believe in santa claus and it will is cruel to disillusion her.
  • “他们说我再相信圣诞老人就是笨蛋……它只是用来骗小孩的。”
    “They say I’m dumb to believe in Santa anymore...it’s only for little kids.
  • 价值相当于宝贵的珍宝的被切割和擦亮的一件透明的蓝宝石。
    a transparent piece of sapphire that has been cut and polished and is valued as a precious gem.