中英惯用例句:
  • 夜间啼叫的鸟一种欧亚鸲属的其它夜鸣鸟
    Any of various other nocturnal songbirds of the genus Luscinia.
  • 炉火旁打盹,请取下这部诗
    And nodding by the fire, take down this book.
  • 这是由于她做了一次切除良性喉瘤手术,当时1999年,她首次尝试重返坛。
    This was due to an operation that she had on her throat, to remove non-cancerous nodules, but in may 1999, she made her first attempt at singing in public.
  • 卡拉斯,玛丽亚·梅涅吉尼1923-1977美国特色女高音唱家,以其特异的吸引力而闻名。她著名的剧角色是贝利尼的诺尔玛
    American coloratura soprano known for her dramatic intensity. Among her notable operatic roles was Bellini's Norma.
  • 某些东西的传统隐喻名字,多用于古英语和古斯堪的纳维亚语诗
    conventional metaphoric name for something, used esp. in Old English and Old Norse poetry.
  • 我听到这首喜爱的旧,心中充满了怀旧之情。
    I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.
  • 帕瓦罗蒂,卢西亚诺生于1935意大利男高音,其著名的剧角色包括里戈莱托中的曼亚诺公爵和爱达中的拉达梅斯
    Italian-born tenor whose notable operatic roles include the Duke of Mantua in Rigoletto and Radames in A飀a.
  • 尼尔森,比尔吉特生于1918瑞典剧女高音唱家,以扮演华格纳作品中的角色而著名的
    Swedish operatic soprano noted for her Wagnerian roles.
  • 他的声带有显着的呼吸声。
    He sings with a noticeable breathness.
  • 以瓦格纳的剧来说明这一点最恰当不过。
    Nowhere is this more true than with Wagnerian opera.
  • 美国群众歌曲
    popular songs of USA
  • 带讽刺味的流行歌曲
    A popular, often satirical song.
  • 唱流行歌曲的女子
    A woman who sings popular songs.
  • 她唱了舞片中的几首选曲。
    She sang several numbers from the musical.
  • 有一首尽人皆知的儿:伦敦桥要塌落。
    One of our favorite Nursery Rhymes - I'm sure everyone knows "London Bridge is falling down".
  • 所以,讲故事、唱以及幼儿园儿是孩子上学前父母能与他们分享的极为重要的日常活动。
    Thus, stories, songs and nursery rhymes are vital daily activities that parents can share with their children until they are old enough to attend school.
  • 我非常热爱歌剧
    I'm nuts about opera.
  • 请你唱一首,好吗?
    Would you oblige with a song?
  • 你能给我们唱个吗?
    Can you oblige us with a song?
  • 你愿意为我们唱一首吗?
    Would you oblige us with a song?
  • 我能请求你答应再唱一支吗?
    Can't I prevail on you to oblige with another song?
  • 她为我们唱了一首
    She obliged us with a song.
  • 唱诗班合唱颂,尤其是平德尔体颂的演员们
    The performers of a choral ode, especially a Pindaric ode.
  • 品达颂的属于或有品达体颂特征的
    Of or characteristic of a Pindaric ode.
  • 她最喜欢的是“北京颂”。
    He favorite song was called"Ode to Beijing".
  • 独唱颂为一个音调或一个演员所唱的颂,如希腊戏剧中的独唱颂
    An ode for one voice or actor, as in Greek drama.
  • 回舞颂回舞时所唱的那部分颂
    The part of a choral ode sung while this movement is executed.
  • 第二诗节平德尔颂三和音中的第二部分,与第一诗节形式相同
    The second division of the triad of a Pindaric ode, having the same stanza form as the strophe.
  • 第三节品达体颂中三节诗的第三节,其形式和第一、二诗节不同且形成对比
    The third division of the triad of a Pindaric ode, having a different or contrasting form from that of the strophe and antistrophe.
  • 是的,他经常写诗歌。
    Yes,he often writes poetry.
  • 诗歌艺术或诗歌作品
    The art or work of a poet.
  • 当我初次离家时,喜鹊在树上唱,在中国文化中这是个好预兆
    Some magpies are singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture