杂Chinese English Sentence:
  • 杂种不同种、群或类别的杂交，尤指看起来混乱或不协调的杂交
    A cross between different breeds, groups, or varieties, especially a mixture that is or appears to be incongruous.
  • 倾向于讲又长又复杂的故事（经常是难以置信的、意外发生的故事）。
    inclined to tell long and involved stories (often of incredible happenings).
  • 他工作着，因为他必须工作，因为在文化日益进步的时候，生活也变得更加复杂，到处是义务、责任、恐惧、阻碍和野心，这些东西不是由大自然产生出来的，而是由人类社会产生出来的。
    He works because he has to, because with the progress of civilization life gets incredibly more complex, withduties, responsibilities, fears, inhibitions and ambitions, born not of nature, but of human society.
  • 多年来，rdbms公司提供专有的附加功能，让用户增加功能，但又不让他们扩展数据库以理解各自行业、甚至他们自己企业的多种数据格式、功能或复杂查询。
    For years, RDBMS vendors have offered proprietary add-ons which gave users incremental capabilities but did not let them extend the database to understand the data formats, functions or complex queries of their own industries or even their own enterprises.
  • 可是我们不能忘掉一个根本的事实，就是:人类的生活弄得太复杂了，光是直接或间接供养自己的问题，已经需要我们人类十分之九以上的活动了。
    But the essential fact remains that human life has got too complicated and the matter of merely feeding ourselves, directly or indirectly, is occupying well over ninety per cent of our human activities.
  • 杂交的，男女乱交的在选择性伴侣时不加区分的
    Indiscriminate in the choice of sexual partners.
  • 不加选择的阅读习惯；胡乱的混杂颜色和风格。
    indiscriminate reading habits; an indiscriminate mixture of colors and styles.
  • 杂乱陈列要拍卖的旧书
    An indiscriminate assortment of used books for sale.
  • 那些从不需要搬家的人，不分青红皂白地收藏了一些只能说是杂七杂八的东西。
    Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.
  • 一种复杂的居住管理制度（如美国的隔成公寓的建筑物），里面的每一个单元都是自治的。
    a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned.
  • 美国西南部墨西哥多年生藤蔓植物，有小的杂绿色的不可实用果实。
    perennial vine of dry parts of central and southwestern United States and Mexico having small hard mottled green inedible fruit.
  • 这种倾向如果让它发展下去，情况将必然变得更加复杂。
    If this tendency goes unchecked, the situation will inevitably become more complicated.
  • 一种用劣质纸张印刷的便宜的杂志。
    an inexpensive magazine printed on poor quality paper.
  • 这是杂草丛生的花园。
    It's a garden infested with weeds.
  • 对打入人员的训练是很重要的，训练时间要短，内容要简单，任务要明确而不复杂。
    Training for personnel who will infiltrate enemy-occupied areas is most important, but the training period should be short, the content simple, and the assigned task clear and uncomplicated.
  • 基因渗入一物种的基因通过不断地与另一物种基因的亲代种间逆向杂交，而渗透进另一物种基因库的过程
    Infiltration of the genes of one species into the gene pool of another through repeated backcrossing of an interspecific hybrid with one of its parents.
  • 同样的道理，在一个极复杂的生产过程中，十个人所共同生产的多于一个人所独自生产的决不是十倍，也许是三十倍以上；一个人用一只手所做的工作比一个人用两只手所做的，决不是只少一半，而是要少到无限度。
    and this for the same reason owing to which in a very complicated manufactory ten persons produce not merely ten times more, but perhaps thirty times more, than one person, or a man with one arm cannot merely work half as little, but infinitely less, than a man with two arms.
  • 一年生或多年生杂草，具有膨胀的果荚；其中的一些北归于雷克斯勒属。
    annual or perennial herbs with inflated seed pods; some placed in genus Lesquerella.
  • 萨姆把写新书的工作搁置了一年时间，在这段时间里他写了一些杂志文章和报道材料。
    Sam placed his new book on one side for a year while he wrote some magazine articles and informative material.
  • 萨姆把写新书的工作搁置了一年，在此期间他写了一些杂志文章和报道材料。
    Sam placed his new book aside for a year while he wrote some magazine articles and informative material.
  • 7年前，一位名叫约翰·保罗的资深报纸和杂志主编成为espn负责制作新闻和信息节目的主编，3年前，前《波士顿环球报》体育版主编文斯·多利亚加盟espn。
    Seven years ago, John Paul, an experienced editor in chief of ne-wspapers and magazines became the editor in chief of ESPN. He is in charge of news making and informative programs. Three years ago,Wens Dolia, who was the former editor in chief of the sports column of the Boston Globejoined ESPN.
  • 7年前，一位名叫约翰·保罗的资深报纸和杂志主编成为espn负责制作新闻和信息节目的主编，3年前，前《波士顿环球报》体育版主编文斯·多利亚加盟espn。
    Seven years ago, John Paul, an experienced editor in chief of newspapers and magazines became the editor in chief of ESPN. He is in charge of news making and informative programs. Three years ago, Wens Dolia, who was the former editor in chief of the sports column of the Boston Globe joined ESPN.
  • 杂志上还说："水床是由一种强韧的塑料膜制成，可以用电热毯从底部加热，也可以用红外线灯从顶部进行加热。"
    "The waterbeds are made from a tough plastic membrane and can be heated from underneath by an electric mat or from above by infra-red lamps," according to the magazine.
  • 灵巧的在设计和功能方面巧妙而复杂的；精巧的
    Ingenious and complex in design or function; intricate.
  • 无论是影视业的技术还是智囊团的理论都不足以解决我们所居住的地球的错综复杂的问题。
    Neither the techniques of show business nor the theories of the intellectual think-tanks, are sufficient to cope with the complexities of the globe that we now inhabit.
  • 灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质
    A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.
  • 杂志的创刊号
    the initial issue of a magazine
  • 镶嵌工艺把（木或象牙等）材料，按照复杂的设计方式一件件地置入一个木制平面，而后镶嵌到另一个平面上（尤指家俱的面）用作装饰
    Material, such as wood or ivory, inlaid piece by piece into a wood surface in an intricate design and veneered to another surface, especially of furniture, for decoration.
  • 金融界的内情，非常复杂。
    There were so many ins and outs to this financial life.
  • 在磁性存储设备中存储数据或从中检索数据的过程中，由于读到以前未曾记录过的一个二进制字符而检测出来的一种错误。注：引起这种混杂信息的原因通常是在磁表面层中有缺陷或在其表面上存在微粒杂物。
    An error detected by reading of a binary character not previously recorded, in storing, or retrieving data from a magnetic storage device.Note: Drop-ins are usually caused by defects in or the presence of particles on the magnetic surface layer.
  • 没有人处于权威的无组织的情形；有着相对非系统化的体系的临近群体；生活在无组织的环境中的孩子常常会缺乏安全感；杂乱的墨水斑点。
    an unstructured situation with no one in authority; a neighborhood gang with a relatively unstructured system; children in an unstructured environment often feel insecure; unstructured inkblots.
  • 他们说，恐惧不同于这些更为复杂的情感，恐惧是天生的，不需要有意识的思维。
    Unlike these more complex feelings, fear is instinctive, they say,and requires no conscious thought.