星中英惯用例句:
  • 到19世纪中叶，俄国本身正在培养出一批优秀的演员、但帝俄芭蕾最令人倾倒的、有影响的明星却仍是意大利人；
    By the middle of the nineteenth century, Russia was itself producing fine dancers, but still the most dazzling and influential stars of Imperial Russian ballet were Italians;
  • 火星是一个死星球；用完了的电池；贫瘠的土壤；熄灭了的煤；火已经熄灭了。
    Mars is a dead planet; a dead battery; dead soil; dead coals; the fire is dead.
  • 把约会从星期二提前到星期一；把最后期限从星期二推迟到星期三。
    moved the appointment ahead from Tuesday to Monday; pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.
  • 如果我们打算按时完成的话，那么星期一早上第一件事，我一定要得到结果。
    I must have the results first thing on Monday morning if we are to meet the deadline.
  • 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期
    The employer and striker have been deadlock for almost a week
  • 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期。
    The employer and striker have is deadlock for almost a week.
  • 这也正是为何星期六晚上谋杀、打架和恶性车祸发生率最高的原因之一。
    That is one reason why Saturday night witnesses most murders, fights and deadly car accidents.
  • 零星服饰用品商做缝纫小物件和小商品生意的商人
    A dealer in sewing notions and small wares.
  • 从星期天以后你就会有时间跟家人在一起了。
    You'll find time from Sunday onwards to spend with your nearest and dearest.
  • 排气管中射出了火星。
    The exhaust pipe shot sparks.
  • 有些火星把乾草给引著了.
    The sparks kindled the dry grass.
  • 焊条火星四溅。
    The welding rod threw off a shower of sparks.
  • 这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢？
    What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
  • 炉栏放在敞口火炉前的一块能挡住火星的金属屏障
    A metal screen placed in front of an open fireplace to catch sparks.
  • 莱斯莉的表现证明了她为什么是常规赛和全明星赛中的“最有价值球员”:她在下半场技压群芳，使“火花”队从落后11分的情况下追了上来。
    Leslie showed why she was the MVP of both the regular season and the All-Star game with a dominating second-half performance to rally the sparks from an 11 point deficit.
  • 首次登台5年后，皇家芭蕾舞团的这个小明星获得了巨大的成功。
    Five years after her debut, the diminutive star of the Royal Ballet has the world at her feet.
  • 1941年12月7日，星期天的清晨，日本轰炸机、战斗机、鱼雷机袭击了珍珠港美国海军基地。
    On the morning of Sunday, Dec.7, 1941, Japanese bombers, fighter planes, and torpedo planes attacked the American naval base at Pearl Harbor.
  • 她决定星期日而不是星期一离开这里。
    She decided to leave here on Sunday instead of Monday.
  • 林登·约翰逊总统最终于1966年签署了总统公告，宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
    Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father's Day.
  • 但是直到1966年林登·约翰逊总统才签署总统令，宣布6月的第3个星期日为父亲节。
    But it wasn't until 1966 that President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father's Day.
  • 我已安排好让装饰师星期一来。
    I have fixed up for the decorator to come on Monday.
  • 能量衰减指人造卫星在轨道上运行时能量消减
    To decrease in orbit. Used of an artificial satellite.
  • 星期天，这所教堂将举行奉献仪式。
    The new church will be dedicated on Sunday.
  • 星期天，学校举行新楼落成仪式。
    The school dedicated the new building on Sunday.
  • 我们推迟几个星期再作决定吧。
    Let's defer the decision for a few weeks.
  • 付款已延期到下星期。
    Payment has been deferred until next week.
  • 会议推迟到星期五举行。
    The meeting has been postponed to Friday.
  • 会议延期至下星期举行。
    The meeting is delayed until next week.
  • 我们代表团在星期三和他们举行了会谈。
    Our delegation held talks with them Wednesday.
  • 代表团星期三到达北京。
    The delegation arrived in Beijing on Wednesday.
  • 代表团将于星期一上午到达。
    The delegation will arrive on Monday morning.
  • 代表团决定把访问延长一个星期。
    The delegation decided to prolong their visit by one week.