拥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men huì bō chū gèng duō tǔ dì gěi gāo kē jì gōng yè， bāo kuò rì běn tóu zī zhě yōng yòu de shēng chǎn shè bèi， yě huì tí gōng gèng duō zhǒng zǐ jīn gěi xīn yī dài de xīn xīng gōng yè。
    We are making more land available to high-technology industries, including manufacturing plants owned by Japanese investors, and we are providing more seed money for a new generation of sunrise industries.
  • wǒ xī wàng wǒ kě yǐ yōng yòu nǐ de yī shuāng chì bǎng , yòng tā zài wǒ de mèng zhōng fēi xiáng . zhú zhe hú dié， huān kuài dì tóng tā men xī nào zhe , dào chū shēng hóng rì de jīn guāng bō kāi liǎo wǒ de shuāng yǎn《 tiān shǐ》
    I wish I had your pair of wings,Had them last night in my dreams.I was chaising buterflies,Till the sunrise broke my eyes.《 An angle》
  • xiāng gǎng hé qí xìng yùn， néng gòu yōng yòu yī zhī yōu xiù de gōng wù yuán duì wǔ， zài guǎn lǐ gōng gòng shì wù shàng， lì qiú dá dào zuì gāo shuǐ píng。
    Hong Kong is blessed with a superb civil service, committed to the very highest standards of public administration.
  • tā zài chāo shì lián suǒ diàn zhōng yōng yòu duō shù quán yì
    He has a majority interest in a supermarket chain
  • tā zài chāo shì lián suǒ diàn zhōng yōng yòu duō shù quán yì。
    He have a majority interest in a supermarket chain.
  • yōng yòu huò shǐ yòng chāo zì rán lì liàng de， huò jù yòu、 hé hū cǐ tè zhēng de。
    possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers.
  • gōng rén mendōu yōng hù tā。
    The workers all supported him.
  • yōng hù zhèng fǔ de réndōu huān yíng xīn bān bù de fǎ guī。
    The government's supporters welcomed the new law.
  • kǎi 'ēn sī zhù yì zhě yōng hù kǎi 'ēn sī de jīng jì lǐ lùn de rén
    A supporter of Keynes's economic theories.
  • tā de jìhuà méi yòu dé dào tā de zhī zhě men yòu de yōng hù。
    His plan did not sit well with his supporter.
  • yōng hù zhě， zhuī suí zhě shì yè huò gè rén de zhī chí zhě
    A supporter, as of a cause or an individual.
  • zhī chí huò yōng hù mǒu wù de rén。
    someone who supports or champions something.
  • chéng xiāng jū mín chǔ xù cún kuǎn yú 'é yóu 1978 nián de 210.6 yì yuán， zēng jiā dào 1997 nián de 46279.8 yì yuán， rén jūn chǔ xù cún kuǎn yóu 22 yuán zēng jiā dào 3744 yuán， fēn bié zēngzhǎng 218 ． 8 bèi hé 169.2 bèi， chéng xiāng jū mín lì xī shōu rù gāo dá 2000 duō yì yuán， cǐ wài， hái yōng yòu 400 duō yì měi yuán de wài bì cún kuǎn， 8000 duō yì yuán de shǒu chí xiàn jīn， 4000 duō yì yuán de gè zhǒng zhài quàn， 2500 duō yì yuán gǔ piào， yǐ jí 1000 duō yì yuán de nèi bù zhí gōng gǔ piào， jīn róng zī chǎn zǒng 'é chāo guò 6 wàn yì yuán。
    The balance of total savings deposits of urban and rural residents rose from 21.06 billion yuan in 1978 to 4,627.98 billion yuan in 1997, with the per-capita amount surging from 22 yuan to 3,744 yuan, up 219.8 fold and 170.2 fold respectively. The interest incomes of urban and rural residents alone topped 200 billion yuan. In addition, the Chinese residents have more than US$40 billion of foreign exchange savings deposits, more than 800 billion yuan of cash, 400 billion yuan worth of various kinds of securities, 250 billion yuan in stocks and 100 billion yuan of shares issued by their own units, with combined financial properties exceeding 6,000 billion yuan.
  • yōng yòu duō yú de diàn zǐ； yòu gèng dī de diàn shì。
    having a surplus of electrons; having a lower electric potential.
  • méi yòu biǎo xiàn chū shēng mìng de tè diǎn， tè bié shì méi yòu biǎo xiàn chū wéi chí shēng mìng de néng lì； bù zài fā chū lì liàng huò zhě yōng yòu néng liàng、 rè liàng。
    not showing characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat.
  • yóu kè bù dé bù bǎi tuō cù yōng zài chē zhàn rù kǒu chù de nà qún xiàng dǎo hé tì lǚ guǎn lǎn kè zhě de jiū chán。
    The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance.
  • tián yě lǐ mǎn shì fēng yōng ér zhì de huáng chóng。
    Locusts swarmed over the field.
  • líng shēng yī xiǎng， hái zǐ fēng yōng ér chū lí kāi liǎo xué xiào。
    When the bell rang , the children swarmed out of the school.
  • bèi shòu yú fǎ dìng de quán lì huò zhě zhèng shì de quán wēi， tè bié shì yǐ yōng yòu jié zhàng zuò wéi biāo zhì。
    invested with legal power or official authority especially as symbolized by having a scepter.
  • tóng qíng zhě；（ yóu zhǐ mǒu shì yè huò zhèng dǎng de） zhī chí zhě， yōng hù zhě
    Sympathizer, -iserbn person who sympathizes, esp one who supports a cause or a political party
  • hé lán de zhí mín dì zhèng cè guī dìng huá rén shì yìn ní shì chǎng jīng jì de wǎng luò xì bāo， běn dì rén yōng yòu tǔ dì suǒ yòu quán， ér yìn ní huá rén méi yòu。
    The Dutch colonial policy stipulated that the Chinese should be the synapses of the economical network in Indonesia, while the local natives held the right to own land.
  • hé lán de zhí mín dì zhèng cè guī dìng huá rén shì yìn ní shì chǎng jīng jì de wǎng luò xì bāo， běn dì rén yōng yòu tǔ dì suǒ yòu quán， ér yìn ní huá rén méi yòu。
    The Dutch colonial policy stipulated that the Chinese should be the synapses of the economical network in Indonesia, while the local natives held the right to own land. The Chinese Indonesians were deprived of land-ownership rights.
  • rèn hé yóu rén yōng yòu de shí shí zài zài de dōng xī。
    any tangible possession that is owned by someone.
  • shèn zhì sī xià zài jiā zhōng， yuè lái yuè duō yōng yòu liú shēng jī de rén yòng lā měi yīn lè wéi tàn gē bàn zòu。
    Even in private houses, Latin American music was played for the tango, as more and more people owned gramophones
  • fó jiào hé dào jiào dōushì zhōng guó de chuán tǒng zōng jiào， yōng yòu dà pī běn dì xìn zhòng。
    Buddhism and Taoism, traditional Chinese religions, have a large local following with more than 600 Chinese temples in Hong Kong.
  • duì bǐ xiàng mù nián fèn 1952 nián 1998 nián wèi shēng jī gòu ( gè )117616700 bìng chuáng ( zhāng )5711393000 wèi shēng jì shù rén yuán ( rén )17877605255 píng jūn měi gè wèi shēng jī gòu fú wù de jū mín ( rén )4761910139 měi qiān rén yōng yòu bìng chuáng ( zhāng )0.102.32 píng jūn měi gè wèi shēng jì shù rén yuán fú wù de jū mín ( rén )3132341
    Item 1952 1998 medical and health institutions 1,176 16,700 hospital beds 5,711 393,000 medical technicians 17,877 605,255 one medical institution per 47,619 people 10,139 people number of hospital beds per thousand people 0.10 2.32 one medical technician per 3,132 people 341 people
  • dì sān shì jiè guó jiā yōng jǐ de rén qún； yōng jǐ de mǎ lù； bèi chéng qún de lǎo shǔ suǒ zhé mó。
    the Third World's teeming millions; the teeming boulevard; harried by swarming rats.
  • pín mín kū zhōng yōng jǐ de jū mín
    the teeming population of the slum
  • guāng lǎn chuán shū wǎng luò kuò dà， yǐ yōng yòu yòng hù 177.7 wàn hù， quán shì 46% de jū mín kě yǐ shōu kàn dào 40 gè pín dào de diàn shì jié mù。
    The network of optic-fiber transfer was expanded, covering 1.777 million subscribers. 46 percent of Beijing inhabitants could teleview programs of 40 channels.
  • lín shí dì jǐyǔ； ràng qí zài yòu xiàn de shí jiān nèi yōng yòu。
    give temporarily; let have for a limited time.
  • wǒ men bù gǎn yǐ qiè ruò lái yǐn yòu tā men。 yīn wéi zhǐ yòu dāng wǒ men háo wú yí wèn dì yōng yòu zú gòu de jūn bèi， wǒ men cái néng háo wú yí wèn dì què xìn yǒng yuǎn bù huì shǐ yòng zhè xiē jūn bèi。
    We dare not tempt them with weakness, for only when our arms are sufficient beyond doubt, can we are certain beyond doubt, that they will never be employed.
  • wǒ men bù gǎn yǐ qiè ruò lái yǐn yòu tā men。 yīn wéi zhǐ yòu dāng wǒ men háo wú yí wèn dì yōng yòu zú gòu de jūn bèi， wǒ men cái néng háo wú yí wèn dì què xìn yǒng yuǎn bù huì shǐ yòng zhè xiē jūn bèi。
    We dare not tempt them with weakness, for only when our arms are sufficient beyond doubt, can we be certain beyond doubt, that they will never be employed.