怎中英慣用例句:
  • 你家乡的鼕天怎麽樣？
    What's winter like in your hometown?
  • 你家乡的鼕天怎麽樣?
    What 's winter like in your hometown?
  • 醫生，我怎麽啦？請將實情告訴我。
    What's the matter with me, doctor? Tell me honestly, straight from the shoulder.
  • 我根本不在乎你怎麽想
    I don't give a hoot what you think.
  • 對於人們怎麽想，他毫不在乎。
    He doesn't care two hoots what people think.
  • 您好！鬍佛先生，最近怎樣？
    Hello, Mr. Hoover. How are you getting along these days?
  • 我擔心我的數學怎麽也學不好。
    I'm afraid I'm quite hopeless at mathematics.
  • 他怎麽也學不會法語,可是老師仍鍥而不捨地幫助他
    He is hopeless at French, but his teacher perseveres with him
  • 她開車經過時，按了喇叭。可想而知大雁的聲音是怎麽樣的了。
    As she drove past, she honked the horn.
  • 那次車禍真可怕，但無人知道它是怎麽發生的。
    That traffic accident was horrible, but nobody knows how it came about.
  • 對我來說幸運的是，正當我不知道下一步該怎麽辦時，視綫的盡頭出現了一個騎馬的人，正嚮我走來。
    Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.
  • 你住的招待所食物怎麽樣？
    What's the food like in your hostel?
  • 怎樣才能消除這兩地區人民之間的恐懼和仇恨呢？
    How can we break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities?
  • 不管怎樣，你的電腦時刻以情緒的方式為你輸出打印結果——而這是按照你的價值觀所進行的對於你周圍事物的一個快速估算。
    But one way or the other, your computer gives you print-outs, daily and hourly, in the form of emotions -- which are lightning-like estimates of the things around you, calculated according to your values.
  • 女管傢怎麽樣？
    What's the housekeeper like?
  • 女管傢怎麽樣？
    What 's the housekeeper like?
  • 安德魯斯沒有管傢怎麽能行呢？
    How will Mr Andrews get on without a housekeeper?
  • 我不知道怎樣才能把家庭開支維持到月底。
    I don't see how I can stretch out the housekeeping to the end of the month.
  • 他不知道怎樣使用計算機。
    He doesn't know how to use the computer.
  • 他是怎樣做的?
    How does he do it?
  • 你是怎麽設法做這樣的事?
    How do you manage to do such a thing?
  • 我問他近來怎麽樣。
    I asked how he was getting on.
  • 我告訴她怎樣才能找到我。
    I told her how to find me.
  • 我很想知道怎樣才能做好這件事。
    I should like to know how to do it well.
  • 我怎樣做呢？
    How shall I do it?
  • "告訴我們,你們是怎樣提前完成這一艱巨任務的。"
    Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schedule.
  • 這種危險的事態是怎麽發生的?
    How did this dangerous state of affairs come about?
  • 你是怎麽會找到合資企業那份工作的?
    How come you got that post in the adventure-joint enterprise?
  • 我怎麽沒有聽說?
    How come I wasn't told?
  • 說明你近來怎樣？
    State how you be?
  • 來一鬥煙怎樣？
    How about a pipe?
  • 洗一洗頭怎樣？
    How about a shampoo?