怀中英慣用例句:
  • 他們懷着濃厚的興趣聆聽着演講者。
    They listened to the speaker with profound interest.
  • 黃體內泌素有懷孕前效果的物質；孕激素
    Any of various substances having progestational effects; a progestin.
  • 完成的書信一定要很小心地校對，有必要或懷疑時查典。
    Always proofread completed letters very carefully. Consult dictionary when necessary or in doubt.
  • 我懷疑這樣做是否適當。
    I doubt the propriety of doing so.
  • 我懷疑答應這項要求是否合適
    I am doubtful about the propriety of granting such a request
  • 我懷疑答應這項要求是否合適。
    Out the propriety of granting such a request, ie doubt whether it is right.
  • 在我們對那些官方報告進行研究之前就發表公開聲明，我懷疑這樣做是否適當。
    I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports.
  • 有很多公民取得了成功，但也有人開始懷疑，懷疑我們自己的國傢所許下的諾言，甚至懷疑它的公正。
    While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country.
  • 然而，越來越多的城市居民卻懷疑這種說法，他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴重的問題，像犯罪和賣淫。
    However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
  • 我們社會的年輕人需要受到關懷和愛護.
    The young in our society need careand protection.
  • [諺]無人懷疑的事，無須證實。
    Never try to prove what nobody doubts.
  • 但是，經驗使他對這些傢喻戶曉的俗語産生了懷疑。
    But his experience has led him to doubt the truth of these well-known proverbs.
  • 這些懷疑他們無法證實。
    They were not able to prow these suspicions.
  • 潛行或偷偷四處轉悠的人；通常懷有非法的目的意圖。
    someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions.
  • 但是，她們已經在波西卡的心裏種下了懷疑的種子。
    But they had planted the seed of suspicion in Psyche's mind.
  • 此人於1988年赴中國講學，他被懷疑嚮中國提供了“w88彈頭及其它部分”的機密情報。因為有關w88的情報，在1995年放進了中國的絶密文件中，懷疑，這個泄密事件在1988年就已經開始。?
    He is "suspected" of having given the PRC "classified information on the W-88 warhead and other matters" because some information about the W-88 was included in the PRC Secret document "planted" in 1995, but which purported to have been prepared in 1988.
  • 他們懷着滿腔熱情孜孜不倦地追求着真理。
    They showed untiring zeal in the pursuit of truth.
  • 他的誠實無可懷疑。
    His honesty is beyond question.
  • 他對那次受辱仍然耿耿於懷。
    The insult still rankles in his mind.
  • 他對那次受辱仍耿耿於懷.
    The insult still rankled in his mind.
  • 那城堡使人懷古。
    The castle is redolent of the past.
  • 對某人的行為有懷疑
    regard sb.'s behaviour with suspicion
  • 我懷疑當局是否會認為你的手續合乎規定。
    I doubt whether your procedure would be considered regular by authorities.
  • 有什麽東西能取代母親的愛和關懷嗎?
    Can anything replace a mother's love and care?
  • 比爾對湯姆所說的打籃球比踢足球安全些的話表示懷疑。
    Bill called in question Tom's remark that basketball is safer than football.
  • 我懷疑這樣一個計劃是否明智。
    I doubt the sanity of such a plan.
  • 政府仍須使持懷疑態度的人相信其政策可行.
    The government must still convince the sceptics that its policy will work.
  • 瑪麗對這個解决辦法表示懷疑。
    Mary is sceptical about the solution.
  • 對某事懷疑
    be sceptical about sth.
  • 有人指責遴選者懷有成見纔未吸收他加入該隊。
    The selector is accused of showing prejudice in failing to include him in the team.
  • 對你所堅持的說法，有幾點我甚為懷疑。
    I seriously question a number of your assertions.
  • 他主動幫起忙來，我懷疑其中另有文章！
    I smelt a rat when he started being so helpful!