怀中英惯用例句:
  • 他们怀着浓厚的兴趣聆听着演讲者。
    They listened to the speaker with profound interest.
  • 黄体内泌素有怀孕前效果的物质；孕激素
    Any of various substances having progestational effects; a progestin.
  • 完成的书信一定要很小心地校对，有必要或怀疑时查典。
    Always proofread completed letters very carefully. Consult dictionary when necessary or in doubt.
  • 我怀疑这样做是否适当。
    I doubt the propriety of doing so.
  • 我怀疑答应这项要求是否合适
    I am doubtful about the propriety of granting such a request
  • 我怀疑答应这项要求是否合适。
    Out the propriety of granting such a request, ie doubt whether it is right.
  • 在我们对那些官方报告进行研究之前就发表公开声明，我怀疑这样做是否适当。
    I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports.
  • 有很多公民取得了成功，但也有人开始怀疑，怀疑我们自己的国家所许下的诺言，甚至怀疑它的公正。
    While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country.
  • 然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
    However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
  • 我们社会的年轻人需要受到关怀和爱护.
    The young in our society need careand protection.
  • [谚]无人怀疑的事，无须证实。
    Never try to prove what nobody doubts.
  • 但是，经验使他对这些家喻户晓的俗语产生了怀疑。
    But his experience has led him to doubt the truth of these well-known proverbs.
  • 这些怀疑他们无法证实。
    They were not able to prow these suspicions.
  • 潜行或偷偷四处转悠的人；通常怀有非法的目的意图。
    someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions.
  • 但是，她们已经在波西卡的心里种下了怀疑的种子。
    But they had planted the seed of suspicion in Psyche's mind.
  • 此人于1988年赴中国讲学，他被怀疑向中国提供了“w88弹头及其它部分”的机密情报。因为有关w88的情报，在1995年放进了中国的绝密文件中，据怀疑，这个泄密事件在1988年就已经开始。?
    He is "suspected" of having given the PRC "classified information on the W-88 warhead and other matters" because some information about the W-88 was included in the PRC Secret document "planted" in 1995, but which purported to have been prepared in 1988.
  • 他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。
    They showed untiring zeal in the pursuit of truth.
  • 他的诚实无可怀疑。
    His honesty is beyond question.
  • 他对那次受辱仍然耿耿于怀。
    The insult still rankles in his mind.
  • 他对那次受辱仍耿耿於怀.
    The insult still rankled in his mind.
  • 那城堡使人怀古。
    The castle is redolent of the past.
  • 对某人的行为有怀疑
    regard sb.'s behaviour with suspicion
  • 我怀疑当局是否会认为你的手续合乎规定。
    I doubt whether your procedure would be considered regular by authorities.
  • 有什么东西能取代母亲的爱和关怀吗?
    Can anything replace a mother's love and care?
  • 比尔对汤姆所说的打篮球比踢足球安全些的话表示怀疑。
    Bill called in question Tom's remark that basketball is safer than football.
  • 我怀疑这样一个计划是否明智。
    I doubt the sanity of such a plan.
  • 政府仍须使持怀疑态度的人相信其政策可行.
    The government must still convince the sceptics that its policy will work.
  • 玛丽对这个解决办法表示怀疑。
    Mary is sceptical about the solution.
  • 对某事怀疑
    be sceptical about sth.
  • 有人指责遴选者怀有成见才未吸收他加入该队。
    The selector is accused of showing prejudice in failing to include him in the team.
  • 对你所坚持的说法，有几点我甚为怀疑。
    I seriously question a number of your assertions.
  • 他主动帮起忙来，我怀疑其中另有文章！
    I smelt a rat when he started being so helpful!