德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yě xǔ shì yóu yú yàn juàn liǎo dì qiú shàng de píng cháng de shì wù huò shì yīn wéi shòu dào liǎo nà xiē yǒng gǎn zhě， rú měi guó dì yī gè tài kōng rén 'ài lún · xiè fěi 'ěr dé hé dì yī gè jìn xíng tài kōng lǚ xíng de měi guó fù wēng dān ní sī · dì tuō de gǔ wǔ， diào chá jiēguǒ xiǎn shì yòu 7% de měi guó fù rén yuàn yì huā 2 qiān wàn měi yuán cān jiā wéi qī liǎng zhōu de tài kōng guǐ dào huán rào lǚ xíng。 hái yòu 19% de rén yuàn yì tāo 10 wàn měi yuán cān jiā lìng yī zhǒng zhǐ yòu 15 fēn zhōng de tài kōng fēi xíng。
    Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn mèng jiā lā guó zǒng tǒng 'ài 'ěr shā dé shí tán huà de yī bù fēn。）
    (Excerpt from a talk with President Hussain Muhammad Ershad of Bangladesh.)
  • jìn liǎng nián lái， xiān hòu xiàng 'é luó sī、 dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 bā jī sī tǎn、 mèng jiā lā、 tài guó、 kē wēi tè děng guó pài chū jūn shì liú xué rén yuán 200 yú míng， tóng shí jiē shōu liǎo lái zì yà、 fēi、 lā měi hé 'ōu zhōu děng dì qū yòu guān guó jiā de jìn qiān míng jūn shì rén yuán。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Asian ,Africa, Latin America and Europe countries have come to study in China.
  • jìn liǎng nián lái， xiān hòu xiàng 'é luó sī、 dé guó、 fǎ guó、 yīng guó、 bā jī sī tǎn、 mèng jiā lā、 tài guó、 kē wēi tè děng guó pài chū jūn shì liú xué rén yuán 200 yú míng， tóng shí jiē shōu liǎo lái zì yà、 fēi、 lā měi hé 'ōu zhōu děng dì qū yòu guān guó jiā de jìn qiān míng jūn shì liú xué jí gè lèi péi xùn rén yuán。
    In the past two years, more than 200 Chinese military personnel have been sent to study in Russia, Germany, France, Britain, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Kuwait, while nearly 1,000 military personnel from Africa, Latin America and Europe and other Asian countries have come to study in China.
  • ( dé guó ) xī dé yì zhì dì fāng piào jù jiāo huàn yínháng。
    Westdeutsche land bank girozentrale.
  • kěn dé ěr ná chū yī xiē chāo piào lái。
    Kendal took out some banknotes.
  • shuí jiāng wéi qián dōng dé de jīng jì huī fù tí gōng zī jīn。
    Who will bankroll the restoration of the former East German economy?
  • bān nuò kè běn sū gé lán zhōng bù yī zhèn， wèi yú gé lā sī gē dōng běi piān běi de bān nuò kè hé pàn， gāi hé wéi fú sī hé de yī gè zhī liú。 1314 nián 6 yuè 23 rì， bù lǔ sī de luó bó tè zài cǐ dǎ bài liǎo 'ài dé huá 'èr shì lǐng dǎo xià de yīng guó jūn duì
    A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth. It was the site of Robert the Bruce's defeat of the English under Edward II on June23,1314.
  • dìng liǎo hūn de yī duì， ài dé huá 'āi wén sī hé gé tè lǔ dé kěn ní dí， bù jiǔ qián gōng bù liǎo tā men de jié hūn yù gào。
    The engaged couple, Edward Evans and Gertrude Kennedy, put up the banns the other day.
  • dìng liǎo hūn de yī duì， ài dé huá · āi wén sī hé kěn ní dí， bù jiǔ qián gōng bù liǎo tā men de jié hūn yù gào。
    The engaged couple, Edward Evansand Kennedy, put up the banns the other day.
  • dé kè sà sī zhōu zé jìn zhǐ zài wǔ cān shí jiān zài xiào yuán nèi chū shòu rèn hé " lā jī shí pǐn "。
    The state of Texas bans the sale of all junk food on its school campuses during lunch time.
  • ān dé lǔ sī shì shèng mǎ dì 'ào jìn lǐ huì de nián qīng mù shī。
    Andrews is youth pastor of the First Baptist Church of San Mateo.
  • chuàng lì yú 1708 nián de dé měi shī xǐ zhě shèng huì tuán tǐ； fǎn duì bīng yì hé jiē shòu fǎ lǜ shì yán； sān cì chén jìn xí guàn。
    German-American Baptist denomination founded in 1708; opposed to military service and taking legal oaths; practiced trine immersion.
  • dé měi jìn shè huì jiào pài chéng yuán dé guó jìn lǐ huì jiào pài chéng yuán， gāi jiào pài shì fǎn duì bīng yì hé xuān shì de dé měi jìn xìn huì jiào pài tuán tǐ
    A member of the German Baptist Brethren, a group of German-American Baptists opposed to military service and the taking of legal oaths.
  • qí fù shì 'āi bǐ ní zé xǐ lǐ táng de mù shī， hé tā fù qīn yī yàng， tā yě bèi jiào zuò “ mǎ dīng . lù dé ”， tā yǔ fù mǔ， xiōng mèi tóng zhù zài yà tè lán dà。
    His father was the minister of the Ebenezer Baptist Church, as was his father before him "M.L." as he was called, lived with his parents, his sister and brother in Atlanta, Ga.
  • sì suì shí， tā fù mǔ -- bā bā lā hé tài dé . wēi 'ěr sī lí yì。
    When she was 4, her parents, Barbara and Ted Wells separated.
  • bā bā lā yòu yǔ tài dé . ān dé lǔ sī jié hūn。 zhū lì yè hòu gēngmíng wéi zhū lì yè . ān dé lǔ sī。
    Barbara married Ted Andrews and Julia changed her name for Julie Andrews.
  • bā bā lā jiù dú yú yé lǔ dà xué， jié nà jiù dú yú 'ào sī dīng de dé kè sà sī dà xué。
    Barbara attends Yale University. Jenna studies at the University of Texas in Austin.
  • bā bā lā yǔ tài dé shì yī duì yīnyuè yì rén， tā men fā xiàn zhū lì yè de sǎng yīn qí tè， yīn yù kě dá 4 gè 8 dù。
    Barbara and Ted were a musical duo and they discovered that Julie had a "freak" voice with a range of 4 octaves.
  • jiù zài qù nián， jié nà · bù shí hé bā bā lā · bù shí zài dé kè sà sī zhōu de 'ào sī tīng yīn wéi wèi mǎn fǎ dìng nián líng hē jiǔ 'ér zāo dào qǐ sù， shì qíng bàoguāng hòu， jiě mèi liǎ de míng zì dēng shàng liǎo quán shì jiè bào kān zá zhì de xīn wén tóu tiáo。
    Jenna and Barbara Bush made worldwide headlines last year after they were charged with misdemeanor underage drinking violations in two separate incidents in Austin, Texas.
  • xiàn cún de shǒu gǎo； zài xiàn cún de yě mán fēng sú zhōng fā xiàn de huì huà yì shù de biāo běn héng héng 'ài dé huá · kè láo dì。
    extant manuscripts; specimens of graphic art found among extant barbaric folk- Edward Clodd.
  • jì shù xuè xīng xíng wéi hé yě mán shí qī de zuò pǐn héng héng 'ān dé lǐ yà · pài kè； shāndòng zhe zhēng fú zhě xiělínlín de chì bǎng héng héng tuō mǎ sī · gé léi； cán bào de zhèn nù héng héng hā dé sēn · sī tú dé 。
    writes of crimson deeds and barbaric days- Andrea Parke; fann'd by Conquest's crimson wing- Thomas Gray; convulsed with red rage- Hudson Strode.
  • méi yòu dào dé de jì shù shì yě mán de； méi yòu jì shù de dào dé shì ruǎn ruò de - fú lǐ màn .j. dài sēn； gān zhe jí。
    Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent- Freeman J.Dyson; felt impotent rage.
  • bā sài luó nà bó lǎn huì dé guó guǎn
    German Pavilion of Barcelona International Fair
  • niǔ yuē zhōu hā dé sūn hé pàn 'ān nèn dài 'ěr shì bā dé xué yuàn de yuàn cháng liè 'áng · bó cí tài yīn shì zuì yòu míng de gǔ chuī fèi chú gāo zhōng de rén shì。 tā shuō： " zhè shì guò shí de zuò fǎ， shì yǔ tā men de shí jì shēng huó bù xiāngchèn de ．
    "This is way out of date and incongruous with their real lives," says Leon Botstein, president of Bard College in Annandale-on-Hudson, N.Y, the best-known advocate of abolishing high school.
  • fú léi dé kào zhòngtián miǎnqiǎng dù rì。
    Fred eked out a bare living by farming.
  • mǐ lè xiān shēng shuō dé shì gǔ yī zhí“ běn zhe chéng yì tán pàn”， bìng shēng yán shì bīn zhōu shí yóu gōng sī jù jué shāng tán hé jiě。
    Mr. Miller said Texaco had been "bargaining in good faith" and asserted that it was Pennzoil that had refused to negotiate a settlement.
  • mèng dé sī jiū
    Charles de Secondat,baron de La Brede et de Montesquieu (1689 ～ 1755)
  • jié fū : nǐ zhī dào fǎ guó de pí 'āi 'ěr · dé · gù bài dàn bā ?
    Jeff: Do you know Mr. Baron de Coubertin, a Frenchman?
  • bā lí chéng wéi dì yī gè liǎng dù zhù bàn 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì de chéng shì， zhè shì pí 'āi 'ěr · dé · gù bài dàn nán jué de yī xiàng zhòng dà shèng lì。
    When Paris became the first city to host the Olympics for a second time, it was a major triumph for Baron Pierre de Coubertin.
  • zài dé guó , bā luó kè yì shù fēng gé zài 17 hé 18 shì jì fēi cháng shèng xíng .
    In Germany the baroque style of art flourished in the 17th and 18th centuries.
  • cǐ chù tè bié tuī jiàn běi lāi yīn hé xī fá lì yà dì qū yì shù jīng pǐn zhǎn。 gāi zhǎn lǎn chén liè zài gǔ chéng biān yuán yī zuò kuān chǎng de xīn jiàn zhù wù zhōng。 lìng yī gè zhí dé yī kàn de dì fāng shì shōu cáng yòu dé guó yī wèi zuì wěi dà zuò jiā de shǒu gǎo hé gè rén shēng píng de gē dé bó wù guǎn。 gāi bó wù guǎn shì yī gè xíng zhuàng guài yì de xiāng cūn xiǎo wū， xiàn wéi fā zhǎn zhōng de chéng qū suǒ huán rào。
    Particularly recommended are the North Rhineland Westphalia Art Collection, on display in a spacious new building on the edge of the old town, and the Goethe Museum housing manuscripts and personal memorabilia of one of Germany's greatest writers in a baroque country lodge now surrounded by the growing city.