山zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ yìng bǎ yī jiàn nuǎnhuo de tào shān zhuāng rù yī xiāng， jí shǐ shì xià jì de bàng wǎn， shān qū de qì hòu yě shì xiāng dāng lěng de。
    You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can is chilly in the mountain.
  • nǐ yìng bǎ yī jiàn nuǎnhuo de tào shān zhuāng rù yī xiāng， jí shǐ shì xià jì de bàng wǎn， shān qū de qì hòu yě shì xiāng dāng lěng de。
    You should pack a warm pullover, as even the summer evening can be chilly in the mountain.
  • shān yáng hú yī zhǒng xiǎo de xià bā shàng de hú zǐ， xiū chéng jiān zhuàng
    A small chin beard trimmed into a point.
  • rú guǒ nǐ wèn jū zhù zài niǔ yuē táng rén jiē、 wēn gē huá huò tán xiāng shān de huá rén： “ nǐ shì huá rén má？ ” tā mendōu huì gěi nǐ yī zhì de dá 'àn：“ dāng rán １
    Asked of a New York Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese: "Are you a Chinese?", will get you the same answer, "Of course!"
  • rú guǒ nǐ wèn jū zhù zài niǔ yuē táng rén jiē、 wēn gē huá huò tán xiāng shān de huá rén：“ nǐ shì huá rén má？” tā mendōu huì gěi nǐ yī zhì de dá 'àn：“ dāng rán！”
    The question, "Are you Chinese? " however, asked of a NewYork Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese will get you the same answer, "Of course!"
  • zhàng fū bù wàng pō lěng shuǐ shuō：“ zǎo gào sù nǐ， zhǐ yòu nǐ men zhè zhǒng wài guó ‘ shān guī ’ cái huì dào zǒng tǒng fǔ、 niú chē shuǐ jǐ rè nào， zhèng zōng xīn jiā pō rén shì bù huì lái de。”
    To dampen my enthusiasm, my husband said jokingly: "Didn't I tell you that only foreign 'suakus' (country bumpkins) will be attracted to the Istana and Chinatown. Singaporeans will not be caught dead at these places!"
  • tù shǔ nán měi zhōu de jǐ zhǒng jí qún xué jū de píng yuán tù shǔ hé shān tù shǔ de niè chǐ lèi dòng wù zhī yī， yǔ huī shǔ yòu guān xì qiě xiāng xiàng
    Any of several gregarious, burrowing South American rodents of the genera Lagostomus and Lagidium, related to and resembling the chinchilla.
  • sī shǔ yī zhǒng chǎn chū nán měi zhōu shān qū de sì sōng shǔ de niè chǐ mù dòng wù（ róng máo sī shǔ）， yīn qí róu ruǎn de qiǎn sè máo pí 'ér bèi guǎng fàn bǔ zhuō sì yǎng
    A squirrellike rodent(Chinchilla laniger) native to the mountains of South America and widely raised in captivity for its soft, pale gray fur.
  • bīng shān shàng bēng luò piào liú de bīng kuài yī gè dà de bīng kuài， cóng bīng chuān、 bīng shān huò fú bīng kuài shàng tuō luò
    A large floating chunk of ice split off from a glacier, an iceberg, or a floe.
  • shān dǐng yòu yī zuò jiào táng。
    A church tops the hill.
  • jiē xià lái de jǐ gè yuè lǐ， " mìng yùn zhī zǐ " hé "boyziimen"、 "k?ci ＆ jojo" jí " shān mǔ dà shū " děng yuèduì yī qǐ zuò xún huí yǎn chū。
    For the next several months,Destiny's Child toured with Boyz II Men,K? Ci ＆ Jo Jo,and Uncle Sam.
  • gǔ shī yún：“ bù shí lú shān zhēn miàn mù， zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng。”
    An old poem said: "Bu shi Lu-shan zhen mian mu, zhi yuan shen zai ci shan zhong ." ( One can never discern the true face of the mountain Lu, if one can only look out from within these hills).
  • ròu guì shù yī zhǒng yà zhōu cháng lǜ rè dài qiáo mù（ shān biǎn dòu shǔ ròu guì shù）， yòu kě zuò ròu guì pí tì dài pǐn de fāng xiāng shù pí
    A tropical Asian evergreen tree(Cinnamomum cassia) having aromatic bark used as a substitute for cinnamon.
  • hǎi 'ōu zài tóu dǐng shān pán xuán。
    Seagulls were circling overhead.
  • shān xī lǚ liáng fù nǚ chuàng zào liǎo yǐ jiā tíng wéi dān wèi， yī hù bāng shù hù， liàn tiáo shì lián dài fā zhǎn de lián huán tuō pín mó shì， zī jīn yī cì tóu rù， xún huán shǐ yòng， gǔn dòng zēng zhí， lián xù 9 nián bǎo chí zhe 97% yǐ shàng de gāo fǎn huí shuài， bāng zhù 4 wàn duō pín kùn jiā tíng wěn dìng jiě jué liǎo wēn bǎo。
    Women in Lvliang, Shanxi Province bring about a new method of chain poverty elimination with one household as a unit and one family leading several as chains to shed off poverty continuously. As a result, the value of the circulating lump sum fund keeps appreciating, for nine years the return remains high at 97 percent and more than 40,000 poor families now have enough to eat and wear.
  • xìn tú men kě yǐ zì yóu dì qù sì miào、 shén shān 、 shén hú cháo bài， zhuǎn shān 、 zhuǎn jīng。
    Religious people have the freedom to make pilgrimages to temples and monasteries, and holy mountains and lakes, including circumambulation around holy mountains and spinning prayer wheels.
  • sì zhōu cóng ná shān qǐ jīng lóng yuán kǒu（ yǐ shàng yǒng xīn）、 xīn chéng、 máo píng、 dà lǒng（ yǐ shàng níng gāng）、 shí dū、 shuǐ kǒu、 xià cūn（ yǐ shàng líng xiàn）、 yíng pán wéi、 dài jiā bù、 dà fén、 duī zǐ qián、 huáng 'ào、 wǔ dǒu jiāng、 chē 'ào（ yǐ shàng suì chuān） dào ná shān ， gòng jì wǔ bǎi wǔ shí lǐ。
    The circumference measures 550 li, stretching from Nashan to Lungyuankou (both in Yunghsin County), Hsincheng, Maoping, Talung (all in Ningkang County), Shihtu, Shuikou, Hsiatsun (all in Linghsien County), Yingpanhsu, Taichiapu, Tafen, Tuitzechien, Huangao, Wutoukiang and Che-ao (all in Suichuan County) and back to Nashan.
  • pén dì shān qū zhōng de yuán de wā dì
    A round hollow in a hillside; a cirque.
  • yī tiáo zài gōng yuán qián nián jiàn zài yì dà lì fó lán míng ní yà shèng jiā yī wū sī de luó mǎ dà lù； cóng luó mǎ xiàng běi yī zhí yán shēn zhì 'ā 'ěr bēi sī shān nán cè de gāo lú。
    an ancient Roman road in Italy built by Gaius Flaminius in 220 BC; extends north from Rome to Cisalpine Gaul.
  • zài wéi jí ní yà jǔ xíng de shān zhè biān hé shān wài biān rén de yīcháng biàn lùn huì。
    a contest in Virginia between a cismontane and a tramontane people.
  • ài 'ěr hǎn bù lā gōng jiàn zài shān dǐng fǔ shì xī bān yá gé lā nà dá de yī zuò bǎo lěi jí gōng diàn。 yóu mó 'ěr guó wáng yú 12 hé 13 shì jì xiū jiàn。 ài 'ěr hǎn bù lā gōng wéi xī bān yá mó 'ěr jiàn zhù de diǎn fàn
    A citadel and palace on a hill overlooking Granada, Spain. Built by Moorish kings in the12th and13th centuries, the Alhambra is the finest example of Moorish architecture in Spain.
  • bō sī bō lì sī bō sī yī gǔ chéng， wèi yú yī láng de xī nán bù、 jīn tiān de shè lā zǐ dōng běi。 tā shì dà liú shì yī shì hé tā de shèng lì zhě men jǔ xíng qìng diǎn de shǒu dū。 qí fèi xū bāo kuò dà liú shì hé sè léi sī de gōng diàn jí yà lì shān dà dà dì cáng bǎo de chéng bǎo
    An ancient city of Persia northeast of modern Shiraz in southwest Iran. It was the ceremonial capital of Darius I and his successors. Its ruins include the palaces of Darius and Xerxes and a citadel that contained the treasury looted by Alexander the Great.
  • dōng shān zhàn dǒu shǒu bèi yī děng gōng chén lián
    Garrison Company Which Won the First Class Merit Citation in Dongshan Battle
  • xīn shān shū xiāng lóu“ shōu bǎo” fǎn yìng de shì xīn jiā pō rén“ zǒu bǎo”， lìng wài hái yòu huǐ bǎo shì jiàn gèng lìng rén shāng xīn， yǐ xià jǐn jǔ yī lì：
    The “ gain” of the library in Johor Bahru is our “ loss” . But it hurts even more to see art treasures perish. Let me just cite an example.
  • gāo shān pō shàng de xiǎo shù lín dū lǒngzhào zài yī piàn bó wù zhōng。
    The woods on the mountain sides were clad in mist.
  • gāo shān lǒngzhào zài wù zhōng。
    The mountain was clad in mist.
  • bái xuě 'ái 'ái de xiǎo shān ； jī xuě de dào lù； duō xuě de dōng jì。
    snow-clad hills; snow-covered roads; a long snowy winter.
  • sōng shù yīn wéi jù yòu zhè zhǒng gǔ sè gǔ xiāng zhī měi， suǒ yǐ zài shù mù zhōng zhàn jù zhe yī gè tè shū de dì wèi， yòu rú yī gè tài dù yōu yì de tuì yǐn de xué shì， chuānzhuó yī jiàn kuān dà de wài yī， ná zhe yī gēn zhú zhàng zài shān zhōng de xiǎo dào shàng zǒu zhe， ér bèi rén men shì wéi zuì chóng gāo de lǐ xiǎng nà yàng。
    It is this antique manner of the pine tree that gives the pine a special position among the trees, as it is the antique manner of a recluse scholar, clad in a loose-fitting gown, holding a bamboo cane and walking on a mountain path, that sets him off as the highest ideal among men.
  • zhè xiē yīn móu jiā， zài xī bān yá wèn tí shàng， zài zhōng guó wèn tí shàng， zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng， bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī， ér qiě xiāng fǎn， zòng róng qīn lüè， tiǎo bō zhàn zhēng， shǐ rén wéi yù bàng， jǐ wéi yú rén， měi qí míng yuē“ bù gān shè”， shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
    These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".
  • pá shàng nà zuò dà shān shì kùn nán de。
    It was difficult to clamber the mountain.
  • shān shàng tiān dī yún 'àn。
    The weather is clamping down over the mountains.
  • zhè yī shí qī， měi guó hái cóng lù lù tōu yùn dà pī wǔ qì dàn yào gōngjǐ pán jù shān nán de pàn luàn fènzǐ。
    During the same period, the United States clandestinely shipped large amounts of arms and ammunition overland to the rebels entrenched in the Shannan area.