困中英惯用例句:
  • 返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。
    It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
  • 你要有困难，尽管来找我们好了。
    Do not hesitate to turn to us if you are in difficulty.
  • 当面临问题或者困惑，害怕时犹豫。
    hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear.
  • 不这样做，就会弄出迟疑坐困的错误，实际上适合了敌人的战略要求，陷自己于被动地位。
    Failure to make such a plan will lead to the mistake of hesitating and allowing oneself to be tied down, which in fact serves the enemy's strategic objects and reduces one to a passive position.
  • 爱情难掩饰，贫困也如此。
    Love and poverty is hard to hide.
  • 贫困与爱情，都难瞒过人。
    Poverty and love are hard to hide.
  • 他使我陷于困境。
    He left me high and dry.
  • 2．西部公路建设（包括国道主干线和国家级贫困县道路）
    Western China highway projects (including state highway main lines and state poverty county highway)
  • 他们举步困难地登上这座山。
    They stumped up the hill.
  • 比赛的第一阶段并不很困难，只是在最后三英里的不平整的山地上才分出高低强弱。
    The first part of the race is not really difficult; it's the final three miles over rough and hilly ground that will separate the men from the boys.
  • 妨碍，阻碍以问题或困难妨碍；阻碍
    To hinder with obstacles or difficulties; impede.
  • 所有由内地到西藏的人员，都要遇到高山反应、生活习惯很不适应等种种困难，但为了响应政府支援西藏人民的号召，他们不惜付出很大个人牺牲，自觉服从调动。
    All those who go from the hinterland to Tibet experience many difficulties. They have to make a major effort to overcome mountain sickness and extremely different customs and habits in order to adjust to life in Tibet. By responding to the central government's call to aid the Tibetan people, they show they are willing to work in the region and do not hesitate to make personal sacrifices.
  • 约瑟夫斯，弗莱维厄斯犹太将领、历史学家，曾参加犹太人反对罗马人的起义。他的《犹太战争史》是关于马萨达围困（72－73年）的重要史料来源
    Jewish general and historian who took part in the Jewish revolt against the Romans. His History of the Jewish War is the major source of information about the siege of Masada(72-73).
  • "罗伯特想出了一个好主意,可以使我们摆脱困境。"
    Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
  • 贫困地区人口过快增长的势头得到初步控制，人口自然增长率有所下降。
    The hitherto- rapid population growth in the poverty-stricken areas has been on the whole put under control, and the population's natural growth rate has decreased.
  • 吝啬鬼为了积聚钱财而过着非常穷困生活的人
    One who lives very meagerly in order to hoard money.
  • 发音困难说话表达困难，常带有沙哑症状
    Difficulty in speaking, usually evidenced by hoarseness.
  • 丢了钱使我陷于困境。
    Having lost my money puts me in rather a hole.
  • 我处境相当困难。
    I'm in rather a hole.
  • 流浪汉无家可归的人，尤指穷困潦倒的流浪者
    A homeless person, especially an impoverished vagrant.
  • 统计显示贫困和失业是现实问题；对他来说无家可归长期睡在门口是现实情况。
    statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems; to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.
  • 威基基海滩夏威夷欧胡岛一个著名的海滩和度假区，位于檀香山东南。困其优越的冲浪条件而闻名
    A famous beach and resort district of Oahu Island, Hawaii, southeast of Honolulu. It is known for its fine surfing conditions.
  • 让我说句乐观的话，这工作不会像你所想像的那么困难。
    Let me strike a hopeful note: this job will not be as difficult as you imagine.
  • 他的工作是困难到极点的。
    The situation was practically hopeless.
  • 事情是这样的困难，宪政是没有希望的了。
    Things are so difficult that it seems hopeless.
  • 出现了一大堆的困难。
    A whole host of difficulties has / have arisen.
  • 我们面临着许多困难。
    We are faced with a host of difficulties.
  • 使之对他有害的；处于尴尬的处境；在困境中。
    make it hot for him; in the hot seat; in hot water.
  • 在我困难的时候没有人帮助我。
    No one helped me in my hour of need.
  • 他们的困难时刻
    Their hour of need.
  • 那位姑娘被困在了那条翻了的船上，营救人员在船身上打了洞使她脱离危险，拯救了她的生命。
    The girl was trapped in the overturned boat but the rescuers saved her skin by making a hole in the hull and pulling her through.
  • 由于湿度高，工作很困难。
    It's difficult to work because of the humidity.