团中英惯用例句:
  • 他知道我们代表团20日走。
    You see our delegation is leaving on the 20th.
  • 请查一查代表团什么时候来。
    Please find out what time the delegation will come.
  • 代表团于五月十五日结束了对美国的访问。
    The delegation ended their visit to America on May 15.
  • 代表团3月30日结束了对中国的访问。
    The delegation ended their visit to China on March 30.
  • 代表团团长叙述了他们此行的目的。
    The delegation leader gave an account of his commission.
  • 代表团假道欧洲去联合国。
    The delegation went to the United Nations via Europe.
  • 检查团是上级派来的。
    The inspecting delegation is sent by the higher authority.
  • 名义上，布尔加宁是苏联代表团的团长，赫鲁晓夫只是代表团的一个成员。
    Nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation.
  • 代表团出发去日本时，已将近上午十时了。
    The delegation left for Japan towards ten a. m.
  • 代表团于２月１７日乘专机抵达北京。
    The delegation reached Beijing by special plane on February 1 7.
  • 一个英国议员代表团应邀访问加拿大。
    A delegation of British parliamentarians is invited to visit Canada.
  • 在华期间代表团一律集体行动。
    During their visits to China, delegation members should move collectively.
  • 她把这段话准确地向代表团作了翻译。
    She give the delegation a strict interpretation of the speech.
  • 她是访问尼日利亚贸易代表团的团长。
    She is the leader of the trade delegation to Nigeria.
  • 代表团决定把访问延长一个星期。
    The delegation decided to prolong their visit by one week.
  • 他们请求派一个代表团去他们国家。
    They request that a delegation be sent to their country.
  • 代表团一些成员的签证被扣住了，没发下来。
    Visas have been withheld from some members of the delegation.
  • 我们为接待这个代表团制订了非常详细的计划。
    We have carefully plane every detail for receiving the delegation.
  • 我们请求他们派一个代表团到我国来。
    We requested that they send a delegation to our country.
  • 我们将派一个政府贸易代表团去美国。
    We are to send a government trade delegation to the U.S.
  • 我们代表团的每一个人都深受感动，这是显而易见的。
    It is plain that everybody in our delegation is deeply moved.
  • 该旅游团将在德里下飞机。
    The party will deplane at delhi.
  • 审议的立法的行政的或司法的立法团体。
    a deliberative or legislative or administrative or judicial assembly.
  • 两个对立的议员对所给问题有相反意见的两个审议团议员，双方都同意对此问题弃权，因此互相抵销
    Two members of a deliberative body with opposing opinions on a given issue who agree to abstain from voting on the issue, thereby offsetting each other.
  • 上述分区直接选举的选区划分、投票办法，各个功能界别和法定团体的划分、议员名额的分配、选举办法及选举委员会选举议员的办法，由香港特别行政区政府提出并经立法会通过的选举法加以规定。
    The division of geographical constituencies and the voting method for direct elections therein; the delimitation of functional sectors and corporate bodies, their seat allocation and election methods; and the method for electing members of the Legislative Council by the Election Committee shall be specified by an electoral law introduced by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and passed by the Legislative Council.
  • [＂notguilty＂]陪审团裁决＂有罪＂[＂无罪＂]
    Deliver a verdict of"Guilty"
  • 问到对手们怎样回应该集团的业务策略时，创办人兼总裁麦克戴尔这样答复:“我们真得这样行吗？
    In response to how the competitors reacted to Dell's business strategy,Michael Dell, the founding CEO remarked. "Are we really that good?"
  • 问到对手们怎样回应该集团的业务策略时，创办人兼总裁麦克戴尔这样答复：“我们真得这样行吗？
    In response to how the competitors reacted to Dell's business strategy, Michael Dell, the founding CEO remarked. "Are we really that good?
  • 年内，该机构派遣代表团参加了10个海外大型旅游业展览，并且为约138名旅游业从业员及32名国际传媒代表，共举办了9个旅行团前往珠江三角洲了解情况。
    During the year, the organisation was represented at 10 major travel trade shows overseas and organised nine familiarisation trips to the Pearl River Delta for some 138 travel trade personnel and 32members of the international media.
  • （三）抗战民主派，在政治上主张团结抗战到底，彻底解放中华民族，建立新民主主义共和国；
    3) Politically, the anti-Japanese democrats stand for uniting to fight against the Japanese aggressors to the end, thoroughly emancipating the Chinese nation and establishing a new democratic republic.
  • 你们中的有些人可能知道，太阳舞是印第安人在夏天举行的一场盛大的部落聚会。在聚会上，人们做祷告，驱邪除魔，将部落团结在一起，并做各种演讲。
    A sun dance, some of you may know, is a coming together of the tribes in a vast gathering in the summer time to pray, to exorcise the demons, to bring the tribe together, to make speeches.
  • 我们这次全国科学大会也是一次团结的大会。
    This National Conference on Science is likewise a demonstration of unity.