吃中英惯用例句:
  • 在上海虽已住了十年左右，他还是喜欢吃家乡菜。
    Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his native dishes.
  • 普林斯顿大学的一位心理学家最近指出，经常喂食高糖食物的老鼠，在没有糖吃的时候，就会显得很焦虑，跟停止服用吗啡或烟碱时十分相似。
    A Princeton University psychologist recently showed that rats fed a high? sugar diet were, when the sugar was removed, thrown into a state of anxiety similar to that seen in withdrawal from morphine or nicotine.
  • 象蚊子一样的昆虫，其幼虫吃真菌或腐烂的植物。
    mosquito-like insect whose larvae feed on fungi or decaying vegetation.
  • 有翅膀的小昆虫，寄居在树皮和树叶上，吃比如真菌类和腐烂的植物。
    small winged insect living on the bark and leaves of trees and feeding on e.g. fungi and decaying plant matter.
  • 他看起来，好象已有一个月没有吃过一顿象样的饭了。
    He looks as though he hadn't had a decent meal for a month.
  • 你不必花很多钱，就能在那里吃一顿相当不错的饭。
    You can get quite a decent meal there without spending too much money.
  • 美国政府日前开始致力于消除虚假的减肥广告，督促电视、报纸和杂志停止刊登诸如"想吃就吃，照减不误"、"在睡眠中减肥"等误导性广告标语。
    The government is urging television, newspapers and magazines to stop carrying deceptive advertising with promises like "eat all you want and lose weight" or "lose weight while you sleep."
  • 您决定吃什么菜了吗？
    Have you decide what you'd like?
  • 您决定吃什么了吗？
    Have you decided on anything?
  • 让人大吃一惊的决定、败北
    A surprising decision, defeat
  • 单层甲板大帆船中世纪地中海巨型舰，通常是大且吃水浅并用帆和桨推进的单甲板船，用作商船或战舰
    A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.
  • 他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。
    He trumped small, but be overtrumped by the declarer.
  • 他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。
    He trumps small, but is overtrumped by the declarer.
  • 他用小牌将吃，但是被庄稼将牌盖吃了。
    He trumped small, but was overtrumped by the declarer.
  • 不要谢绝吃饭的邀请。
    Do not decline an invitation to dinner.
  • 它们（指动物尸体）腐败之后很快被风化掉，或者被其他动物吃掉。
    They decompose and are quickly destroyed by the weather or eaten by some other creature.
  • 饥饿感在吃饭时会渐渐消失的。
    Your hunger decreases as you eat.
  • 他们每逢年终结账一次，就吃惊一次，说：“咳，又亏了１
    When they come to settle their accounts at the end of each year, they are shocked, exclaiming, "What? Another deficit!"
  • 这里一没有贪官污吏，二没有土豪劣绅，三没有赌博，四没有娼妓，五没有小老婆，六没有叫化子，七没有结党营私之徒，八没有萎靡不振之气，九没有人吃磨擦饭，十没有人发国难财，为什么要取消它呢？
    Here there are, first, no corrupt officials;second, no local tyrants and evil gentry;third, no gambling;fourth, no prostitutes;fifth, no concubines;sixth, no beggars;seventh, no narrow self-seeking cliques;eighth, no atmosphere of dejection and laxity;ninth, no professional friction-mongers;and tenth, no war profiteers.Why then should the Border Region be abolished?
  • 努斯和英国出生的赛义德是在印度新德里的一家餐馆里相遇的，并受到赛义德朋友般的招待。努斯形容赛义德是个友好的、善于言辞的、好学的年轻人，他邀请努斯到他家里吃饭。
    Friendly, well-spoken and intellectually curious is how Nuss describes the young British-born man who befriended him in a New Delhi restaurant and invited him to eat with his family.
  • 鹿的腰腿肉很好吃。
    The haunch of venison is delicious.
  • 很好吃。
    The food is delicious.
  • 哇，听起来很好吃的样子。
    Gee, it sounds delicious.
  • 我认为非常好吃。
    Very delicious, I think.
  • 中国菜非常好吃。
    Chinese food is very delicious.
  • 是的，都很好吃。
    Yes, they are all delicious.
  • 母亲在盘子里堆满了好吃的东西。
    Mother heaped delicious food on the plate.
  • 她给丈夫做了一顿好吃的饭。
    She cooked her husband a delicious meal.
  • 谢谢，这些菜太好吃了。
    Thank you. These are all very delicious.
  • 中国的烧烤可真好吃。
    The Chinese style barbecues is so delicious.
  • 她高兴地发出吃吃笑声。
    She gave a delighted giggle.
  • 食尸鬼穆斯林教传说中一种邪恶的灵魂或魔鬼，他们盗掘坟墓并吃死尸
    An evil spirit or demon in Moslem folklore believed to plunder graves and feed on corpses.