发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì wù fā shēng de xiāng duì pín shuài。
    the relative frequency of occurrence of something.
  • fā shēng zài xiāng duì gāo de gāo dù huò zhě cóng xiāng duì gāo de gāo dù kāi shǐ fā shēng de。
    occurring at or from a relative high altitude.
  • fā shēng zài xiāng duì dī de gāo dù。
    occurring at a relatively low altitude.
  • wǒ men jiāng yī bān xiāng duì lùn de fā xiàn guī gōng yú 'ài yīn sī tǎn。
    We owe the discovery of the general theory of relativity to Einstein.
  • xiàn nǐ hé wù lǐ xué shì zài 'ài yīn sī tǎn de xiāng duì lùn jī chǔ shàng fā zhǎn qǐ lái de。
    Modern nuclear physics has developed on the basis of Einstein's law of Relativity.
  • zuì jiǎn dān de yī zhǒng hēi dòng jiào zuò xī wǎ cí kǎi 'ěr dé hēi dòng， yǐ yī gè fā xiàn liǎo guǎng yì xiāng duì lùn jiě dá de kē xué jiā de míng zì mìng míng。
    The simplest type of black holes is the known as Schwarzschild black holes, named after the scientist who discovered this solution of General Relativity.
  • rú guǒ kē xué fā zhǎn dào zhè yī dì bù， ràng yī gè zài běn shì jì shàng bàn yè chǎn shù guǎng yì xiāng duì lùn de rén chóngxīn huí lái， zài xià bàn yè pò jiě luǒ qí diǎn de 'ào mì， nà me wǒ men néng jiān chí bù yùn yòng zhè yī jì shù má？
    If a scientific method were developed so that the man who explained general relativity in the first half of the century could be brought back to crack the secrets of naked singularities in the second, could we resist using it?
  • ài yīn sī tǎn， ā 'ěr bèi tè 1879 － 1955 dé yì měi guó lǐ lùn wù lǐ xué jiā， tā chuàng lì de xiá yì hé guǎng yì xiāng duì lùn shǐ xiàn dài guān yú shí jiān hé shí jiān xìng zhì de xiǎng fǎ fā shēng tū pò xìng jìn zhǎn bìng gěi yuán zǐ néng de lì yòng tí gōng liǎo lǐ lùn jī chǔ。 yīn qí duì guāng diàn xiào yìng de jiě shì huò 1921 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German-born American theoretical physicist whose special and general theories of relativity revolutionized modern thought on the nature of space and time and formed a theoretical base for the exploitation of atomic energy. He won a1921 Nobel Prize for his explanation of the photoelectric effect.
  • suí shí gào zhī wǒ jìn yī bù de fā zhǎn qíng kuàng
    Keep me advised of further developments.
  • fā huò shí qǐng tōng zhī wǒ men。
    Please advise us when the goods are dispatched.
  • qǐng huì gào jià gé xì mù biǎo jí fā huò tiáo jiàn。
    Please advise price breakdown and delivery term.
  • xīn shū zhāng qī xīn zàng de gè qiāng（ yóu qí shì xīn shì） zhèng cháng yòu jié lǜ de fā shēng péng zhàng hé kuò zhāng， zài cǐ qī jiān wéi xuè yè suǒ chōng mǎn
    The normal rhythmically occurring relaxation and dilatation of the heart chambers, especially the ventricles, during which they fill with blood.
  • shì jiè duō jí huà hé jīng jì quán qiú huà qū shì shēn rù fā zhǎn， guó jì 'ān quán xíng shì zǒng tǐ shàng jì xù qū xiàng huǎn hé。
    The trend toward multi-polarity and economic globalization is gaining momentum, and the international security situation, in general, continues to tend toward relaxation.
  • huò wù fā chū [ huò wù fā chū shí ] qǐng tōng zhī wǒ men .
    Please advise us of the dispatch of the goods/when the goods are dispatched.
  • lěi shí tā cháng zuò zài shā fā shàng xiū xī。
    She often relaxed in a sofa when she was tired.
  • tīng dào yǎn jiǎng zhě qiǎo miào de wán xiào， rén qún zhōng fā chū qīng sōng de xiào shēng。
    The crowd relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
  • rú guǒ nǐ yào cān jiā shénme shèng dà de shè jiāo jí huì， zuì hǎo shì xiān yòu suǒ zhǔn bèi， yǐ fáng lín shí qǐng nǐ fā yán。
    If you attend a social function, it is always advisable to have something up your sleeve, in case you are called upon to speak at short notice.
  • yǔ cǐ tóng shí， zài nóng cūn jìn xíng de nóng chǎn pǐn jià gé zhú bù fàng kāi、 dà lì fā zhǎn xiāng zhèn qǐ yè děng duō xiàng gǎi gé， yě wéi jiě jué nóng cūn de pín kùn rén kǒu wèn tí dǎ kāi liǎo chū lù。
    Meanwhile, many other reforms, such as gradually relaxing control over the prices of agricultural products and devoting major efforts to developing township enterprises, opened new ways for solving the problem of poverty in the rural areas.
  • zhōng guó gōng yè gǎi gé shǒu xiān shì tōng guò fàng quán ràng lì、 kuò dà qǐ yè jīng yíng zì zhù quán jí shí xíng qǐ yè chéng bāo zé rèn zhì， chōng fēn diào dòng liǎo qǐ yè hé zhí gōng de shēng chǎn jī jí xìng hé chuàng zào xìng， wéi qǐ yè zì zhù jīng yíng yǐ jí wán shàn jīng yíng jī zhì zhú bù chuàng zào liǎo liáng hǎo de fā zhǎn kōng jiān hé jīng yíng huán jìng。
    The reform of the industrial sector, firstly by enlarging the decision-making power of enterprises and practicing the enterprise contract responsibility system through the relaxing of control and the making of concession by administrative authorities, has fully mobilized the enthusiasm for production and creativeness of enterprises and their employees, and created a sound environment for enterprises to exercise independent operation and gradually complete their operational mechanisms .
  • cóng gè fāng miàn lái kàn， zhèng fǔ mào xiǎn fā zhǎn jīng jì kě néng shì míng zhì zhī jǔ。
    On all counts it would be advisable for the Government to take the risks of expanding the economy.
  • zhēn zhōng jì huà yīn yā suō gōng néng suí zhēn zhōng jì jì shù de fā zhǎn 'ér dé dào zēng qiáng。
    Frame relay voice compression capabilities have increased along with the development of the frame relay technology.
  • suī rán zhēn zhōng jì jiǎn shǎo liǎo liàn lù zhòng fā chuán shū de kāi xiāo， dàn zhēn zhōng jì réng xū yào huà yīn tōng xìn chuān guò duō gè wù lǐ tōng dào。
    Although frame relay lessens the overhead of link retransmission, frame relay still requires that the voice traffic cross many physical paths.
  • gòng yòu zhōng、 duǎn bō guǎng bō fā shè tái hé zhuǎn bō tái ７ ３ ２ zuò， guǎng bō zōng hé rén kǒu fù gài shuài dá dào ９２ ． １ ％；
    732 medium- and short-wave broadcasting transmitting and relay stations, covering 92.1 percent of the population;
  • jiàn yú jìn lái de shì tài fā zhǎn， wǒ men rèn wéi zhè yī bù zhòu shì bù kě qǔ de。
    In view of recent development, we do not think this step advisable.
  • zhēn zhōng jì shì yī xiàng wǎng luò jì shù， zài guò qù de jǐ nián zhōng yòu liǎo cháng zú de fā zhǎn。
    Frame relay is a network technology that has seen considerable expansion within the past few years.
  • zhēn zhōng jì tí gōng lián jiē shī xiào de zhǐ shì shì tōng guò jiāo huàn jī fā gěi cpe de zhuàng tài xiāo xī biǎo shì de。
    Frame relay provides notification of connection failures through status messages sent by the switch to the CPE.
  • zhè gè gōng bù de guī fàn yǔn xǔ ngio lùn tán de chéng yuán kāi shǐ shí xiàn、 kāi fā hé gōng bù zhī chí ngio de chǎn pǐn。
    This release allows members of the NGIO Forum to start implementing, developing and releasing products that support NGIO.
  • gēn jù gpl fā xíng de ruǎn jiàn ( huò zhě lèi sì de copyleft xǔ kě zhèng ) kě yǐ bèi rèn hé rén fù zhì、 xiū gǎi hé fā xíng， tiáo jiàn shì tā men yě gēn jù copyleft jìn xíng fā xíng。
    Software released under the GPL (or a similar copyleft licence) can be copied, modified and distributed by anyone, as long as they, too, release it under a copyleft.
  • 　 láo gǎi jī guān zài zuì fàn xíng mǎn qián jiù zuò hǎo xiāng yìng de zhǔn bèi， xíng mǎn zhī rì bì xū yǐ fǎ yú yǐ shì fàng， bìng fā gěi tú zhōng zú gòu de lù fèi、 huǒ shí fèi。
    A reform-through-labour institution needs to do a certain amount of preparatory work before a prisoner is to be released, since a prisoner must be released in accordance with the law on the day the term of imprisonment ends. At the time of release, a prisoner is given enough money to cover travel and food expenses.
  • 2000 nián 1 yuè， yuèduì zài diàn tái hé yīnyuè diàn shì lǐ yǎn chàng liǎo zhuān ji《 zì yóu zì zài》 de shǒu zhī dān qū《 zài jiàn， zài jiàn， zài jiàn》， bìng zài diàn shì lǐ pín pín lòumiàn， wéi 3 yuè 21 rì fā xíng de xīn zhuān ji quán lì dǎ zào shēng shì。
    In January,2000,the band released Bye,Bye,Bye,the first single off No Strings,to both radio and MTV and began a string of non-stop TV appearances all in preparation for the March 21 release of the new record.
  • zài yǐngpiān fā xíng qián de jǐ zhōu lǐ， méi yòu diàn shì guǎng gào， yě méi yòu xuān chuán jié mù lái xī yǐn guān zhòng， dàn yǐngpiān piào fáng què chí xù pān shēng。《 wǒ shèng dà de xī là hūn lǐ》 chéng liǎo yòu shǐ yǐ lái zuì chéng gōng de dú lì yǐngpiān zhī yī。
    With no television advertising to speak of and no billboards to build an audience in the weeks before its release, My Big Fat Greek Wedding continued to build box office momentum to become one of the most successful independent features ever released.
  • duì liè rù《 zhǒng lèi biǎo》 de chū kǒu shāng pǐn， hǎi guān píng shāng jiǎn jī gòu qiān fā de jiǎn yàn zhèng shū、 fàng xíng dān huò zhě zài bào guān dān shàng jiā gài de yìn zhāng yàn fàng。
    Export commodities which are included in the List of Commodities shall be checked and released by the Customs upon presentation of the inspection certificate or the paper for release issued by the commodity inspection authorities or the seal of the same authorities affixed to the Customs declaration.