南中英慣用例句:
  • 九重葛一種九重葛屬南美洲木本灌本或藤本植物，三片花瓣形豔麗而顔色豐富的花苞附在花上
    Any of several South American woody shrubs or vines of the genus Bougainvillea having groups of three petallike, showy, variously colored bracts attached to the flowers.
  • 美國北面與加拿大相鄰,南面與墨西哥毗連。
    The US is bounded on the north by Canada and on the south by Mexico.
  • 邊境綫在這裏嚮南急轉彎
    Here the boundary jogs south.
  • 南晉寧梅樹村界綫層型剖面
    Yunnan Jinning Meishucun Boundary Stratotype Section
  • 德國西面與法國接壤, 南與瑞士為鄰.
    Germany is bounded on the west by France and on the south by Switzerland.
  • 山東的南面與江蘇相鄰。
    Shan dong is bounded on the south by Jiangsu.
  • 英國南部以英吉利海峽為界。
    England is bounded in the south by the English channel.
  • 梵蒂岡域的東南面是聖·彼得廣場。
    The Vatican City is bounded on the southeast by St. Peter's Square.
  • 美國北與加拿大為界，南與墨西哥為界。美國北與加拿大為界，南與墨西哥為界。
    The USA is bounded on the north by Canada and on the south by Mexico.
  • 5月份的省周活動將有以下節目在春城一展風彩，它們是雲南省歌舞團的舞劇《潑水節》，遼寧省歌舞劇院的歌劇《蒼原》和一臺《中外名麯演唱會》，遼寧歌舞團的舞劇《白鹿額娘》，北京市的《綜合晚會》，安徽的黃梅戲，福建小白鷺歌舞團的演出；還有雲南省近年創作的幾臺優秀劇目。
    The performances on the list of weekly activities of each province in May include The Water-Sprinkling Festival, a dance presented by Yunnan Provincial Song and Dance Ensemble, a song drama Boundless Prairie and a Concert of Famous Chinese and Foreign Songs presented by Liaoning Provincial Opera and Ballet Theatre, Mother on the Bailu Prairie, a dance drama offered by Liaoning Song and Dance Ensemble, an Evening Party given by Beijing, the Huangmei Opera of Anhui Province, the performance of the Little Egret Song and Dance Ensemble of Fujian Province, and several excellent dramas of Yunnan created in recent years.
  • 從南半球打華人市場和大中國市場，聽起來有些不可思議，但如考察一下目前澳洲網絡市場的動嚮，卻不能不承認，“咿呀.com”找到了上好的炒作題材。
    It looks like he is attempting the impossible. However, if people know what's happening on the Australian bourse, they may believe that Eyah.com is spinning a good story about itself.
  • 我在南方長大,那裏把這種路叫“趕牛小道”,因為路上都是農用設備和車輛,行駛車輛都像牛似的緩慢。
    In the South, where I grew up, such roads are called cow trails because they are frequented by farm equipment and vehicles that plod along at bovine speed.
  • 黑竜江紮竜、吉林嚮海、江西鄱陽湖、湖南東洞庭湖、青海鳥島和海南東寨港等6處自然保護區被列為國際重要濕地。
    Another six nature reserves -- Zhalong in Heilongjiang, Xianghai in Jilin, Boyang Lake in Jiangxi, East Dongting Lake in Hunan, Bird Island in Qinghai and Dongzhai Harbor in Hainan -- have been included in the list of the world's important wetlands.
  • 拿撒勒位於以色列北部，海法東南部的一個城鎮，在遠古時代就有人定居的，在新約中作為耶穌的童年時代的生長地而被初次提及。現代的城鎮是一個貿易中心和朝聖地。人口，46，300
    A town of northern Israel southeast of Haifa. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population,46, 300.
  • 開放地帶，通常帶有泥媒，覆蓋着石南花和歐洲厥以及苔蘚等。
    open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss.
  • 不再清澈的湖水告訴你南大湖已經不再風光，但它在南大時代卻曾經有過一段黃金時期。對許多人來說，它象徵着南大的心髒地帶。
    Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.
  • 攝製組成員:格倫·哥登·卡倫(編劇)、南茜·海(布景裝飾/設計)、艾文·溫剋勒(製片)、查爾斯·紐沃斯(執行製片)、麥剋·尼古拉斯(導演)、朱莉葉·泰勒(演員陣容)、萊斯利·麥當勞(藝術指導)。
    Nominated for a Tony for "Coastal Disturbances" in 1987.　　High School Patrick Henry High, San Diego, CA Parents Live in San Diego. Two brothers Brad & Byron Bening and one sister.
  • 産於美國南部和墨西哥的鞭蛇；尾巴象捲起來的鞭子。
    a whipsnake of southern United States and Mexico; tail resembles a braided whip.
  • 南非多枝的植物，有帶紅色的肉質多刺的葉子。
    much-branched South African plant with reddish prickly succulent leaves.
  • 具有白色蛋形花的球形百合，其花呈張開的枝條形簇狀；生長於加利福尼亞南部。
    globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers; southern California.
  • 低處分杈的年生葉茂草本植物，有百日菊般的頭狀花序；美國東南部和墨西哥至危地馬拉。
    low-branching leafy annual with zinnialike flower heads; southwestern United States and Mexico to Guatemala.
  • 高的南美樹，有巴西堅果。
    tall South American tree bearing brazil nuts.
  • 巴西是南美洲最大的國傢。
    Brazil is the largest country in South America.
  • 一個球狀或圓柱狀仙人掌屬；産於美國西南至巴西。
    globular or cylindrical cacti; southwestern United States to Brazil.
  • 巴西的灌木，有兩倍羽狀的葉子和小的有穗的花，有平的不規則的豆莢；有時被歸為南美豆屬。
    Brazilian shrub having twice-pinnate leaves and small spicate flowers followed by flat or irregularly torulose pods; sometimes placed in genus Piptadenia.
  • 在女子足球賽中，濟南隊的王曉英在加時賽下半時中過人突破後，一腳直射球門，但球飛過了橫梁，濟南隊衹好與南京隊以0比0握手言和。
    In women's soccer, Wang Xiaoying of Jinan, on a breakaway, fired a shot toward the goal in the second overtime period but the ball went over the crossbar as Jinan settled for a 0-0 tie against Nanjing.
  • 南美洲水生嚙齒動物，形似小海狸；為獲其皮毛而養。
    aquatic South American rodent resembling a small beaver; bred for its fur.
  • 有些鳥飛到南方去尋找適合産卵的地方。
    Some birds fly south to find good breeding-grounds.
  • 明登德國東北部一城市，位於不來梅以南的威悉河畔。羅馬帝國時代有人定居，公元800年查裏曼大帝將其建為主教營區。13世紀明登加入漢薩同盟，1814年轉由普魯士管轄。人口75，419
    A city of northwest Germany on the Weser River south of Bremen. Settled in Roman times, it was founded c.800 as a bishopric by Charlemagne. Minden joined the Hanseatic League in the13th century and passed to Prussia in1814. Population,75, 419.
  • 此次皖南反共事變，醖釀已久。
    The recent anti-Communist Southern Anhwei Incident had been brewing for a long time.
  • 這位園丁每小時可以嫁接多達20根枝條到石南莖上去。
    The gardener could graft as many as twenty cuttings an hour on to briar stems.
  • 取自歐石南根的硬木料，用於製煙斗。
    wood from the hard woody root of the briar Erica arborea; used to make tobacco pipes.