充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fù nǚ shì wù wěi yuán huì zhì lì xiāo chú shè huì shàng de xìng bié chéng jiàn， ràng fù nǚ chōng fēn fā huī suǒ cháng。
    The Women's Commission will strive to attain the realisation of women's full potential and the elimination of gender prejudices.
  • yī lì suō bái jìn guǎn nián jì dà liǎo， réng rán jīng lì chōng pèi。
    In spite of her age Elizabeth is still going strong.
  • chōng mǎn tóng qíng de biǎo qíng
    A look eloquent with compassion.
  • tā de liǎn chōng fēn biǎo xiàn chū xǐ yuè。
    Her face was eloquent of pleasure.
  • 《 shuāng chéng qí móu》 shì diàn yǐng《 zhǐ huán wáng》 de dì 'èr bù， tóng yàng yě shì gēn jù j.r.r. tuō 'ěr jīn de tóng míng xiǎo shuō gǎi biān de。 zài zhè bù xiǎo shuō zhōng， tuō 'ěr jīn miáo shù liǎo zài chōng mǎn mó huàn sè cǎi de zhōng tǔ shì jiè， jū zhù zhe jīng líng zú、 hā bǐ tè zú hé wū shī， zhèng yì yǔ xié 'è zài nà lǐ jìn xíng liǎo yīcháng shǐ shī bān hóng dà dídí zhàn zhēng。
    "Two Towers" is the second movie based on the classic J.R.R. Tolkien novels about an epic struggle between good and evil in the fictional land of Middle-earth that is inhabited by elves, hobbits and wizards.
  • xiàn zài， wǒ men tí chàng jiě fàng sī xiǎng， chóngshēn máo zé dōng zhù xí tí chū de “ bǎi huā qí fàng、 bǎi jiā zhēng míng ” de fāng zhēn， mùdì jiù shì chuàng zào tiáo jiàn diào dòng quán mín de jī jí xìng， shǐ zhōng guó rén de cōng míng zhì huì chōng fēn dì fā huī chū lái。
    But now we are encouraging people to emancipate their minds and reiterating the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend", as was proposed by Chairman Mao Zedong, so as to create the necessary conditions for arousing the Chinese people's initiative and bringing their intelligence and wisdom into full play.
  • shè huì zhù yì jī běn zhì dù què lì yǐ hòu， hái yào cóng gēn běn shàng gǎi biàn shù fù shēng chǎn lì fā zhǎn de jīng jì tǐ zhì， jiàn lì qǐ chōng mǎn shēng jī hé huó lì de shè huì zhù yì jīng jì tǐ zhì， cù jìn shēng chǎn lì de fā zhǎn， zhè shì gǎi gé， suǒ yǐ gǎi gé yě shì jiě fàng shēng chǎn lì。
    After the basic socialist system has been established, it is necessary to fundamentally change the economic structure that has hampered the development of the productive forces and to establish a vigorous socialist economic structure that will promote their development. This is reform, so reform also means the emancipation of the productive forces.
  • shī gē zhōng chōng mǎn zhe xǔ duō měi hǎo de gǎn qíng。
    Many sentiments are embalmed in poetry,
  • bù jiǔ qián， huáng hǎi bó shì tí chū wǒ men yīnggāi kuà yuè“ jiǎng huá yǔ yùn dòng”， wǒ men yīnggāi shǐ gèng duō huá rén bù zhǐ néng jiǎng huá yǔ， hái yào néng dú néng xiě huá wén， cái néng gèng chōng fēn dì táo zuì zài zì jǐ de wén huà zhōng， xún zhǎo zì jǐ de gēn yuán。
    Not long ago, Dr Hong Hai proposed that we should surpass the ''Speak Mandarin Campaign''. We should enable even more Chinese not only speak, but also to read and write Mandarin, so that they can more fully enjoy their own culture and embark on the search of their own roots.
  • kàn， wǒ xiào de yùn dòng yuán jìn chǎng lái liǎo！ tā men chuānzhuó yìn yòu wǒ xiào xiào míng zì yàng de yùn dòng shān， kàn shàng qù gè gè jīng lì chōng pèi。
    Look, our athletes are marching into the arena! They all look full of vigour in sweat-shirts emblazoned with the name of our school.
  • zhāng shì bǎi yīng yǔ wǎng de chéng gōng jiù zài yú， wǒ men shēn xìn zhǐ liǎo jiě hé lǐng huì liǎo yī mén yǔ yán de wén huà bèi jǐng， cái néng chōng fēn tǐ xiàn zhè mén yǔ yán。
    The success of PEN lies in our belief that to fully embody a language,we must understand and embrace the culture of the language.
  • dì sān， chuàng chū tǐ yù jiàn zhù jīng pǐn。 chōng fēn tǐ xiàn kě chí xù fā zhǎn de lǐ niàn， nǔ lì tàn suǒ jiàn zhù jì shù、 yì shù yǔ huán bǎo de yòu jī jié hé， wéi shǒu dū liú xià dú tè de 'ào yùn yí chǎn。
    3) We will create masterpieces of sports facilities that reflect the integration of construction technologies, architectural art and environmental protection and fully embody the concept of sustainable development, leaving a unique Olympic legacy to the capital city.
  • náng pēi yóu fēn liè shòu jīng luǎn chǎn shēng de zǎo qī pēi tāi wài xíng， yóu wéi rào chōng mǎn yè tǐ de dòng de qiú xíng xì bāo céng zǔ chéng
    An early embryonic form produced by cleavage of a fertilized ovum and consisting of a spherical layer of cells surrounding a fluid-filled cavity.
  • mào yān de huò chōng mǎn yān wù de。
    marked by or emitting or filled with smoke.
  • zháomí yú chōng mǎn jī qíng； dǎ jié
    To overwhelm with emotion; enrapture.
  • chōng mǎn liǎo huò zhě biǎo dá chū shēn chén de gǎn qíng。
    full of or expressing deep emotion.
  • yòng lái zhǐ zǒu jí duān de jī jìn fènzǐ de chōng mǎn gǎn qíng sè cǎi de cí yǔ。
    emotionally charged terms used to refer to extreme radicals.
  • chōng mǎn liǎo xīng fèn de qì fēn； qíng gǎn bǎo mǎn de jiǎng huà。
    an atmosphere charged with excitement; an emotionally charged speech.
  • （ yīnyuè） chōng mǎn gǎn qíng hé rè qíng， yǐ hěn qiáng de jié zòu gǎn hé jí xīng biǎo yǎn wéi tè diǎn。
    (music) emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation.
  • jìn qī chū bù suǒ dìng 84 xiàng yǔ 'ào yùn mìqiè xiāng guān de kē jì xiàng mù jìn xíng zhòng diǎn shí shī， yǐ hòu hái yào lù xù jìn xíng tiáozhěng hé chōng shí。
    Recently we primarily lock 84 projects of science and technology closely related to the Olympics and emphatically implement them. These will be adjusted and supplemented in succession later on.
  • suī rán yòu hěn duō shì qíng shǐ zhòng shāng zhù yì suǒ yǐ jù de qián tí tiáo jiàn kàn shàng qù sì shì 'ér fēi， dàn zhòng shāng zhù yì duàn rán bǎ huò bì hé qí yú gè zhǒng yòu jià cái chǎn qū bié kāi lái hái shì yòu yī xiē lǐ yóu de， jìn guǎn lǐ yóu hěn bù chōng fēn。
    While there were so many things to render the assumption which is the basis of the mercantile system plausible, there is also some small foundation in reason, though a very insufficient one, for the distinction which that system so emphatically draws between money and every other kind of valuable possession.
  • chāo xīn lǐ xué bǔ chōng xīn lǐ xué zhōng jīng yàn kē xué yán jiū de zhé xué yán jiū， yán jiū yì shí sī xiǎng zhōng nà xiē bù néng jī yú kè guān huò jīng yàn zhèng jù lái píng jià de fāng miàn
    Philosophical inquiry supplementing the empirical science of psychology. Metapsychology deals with aspects of the mind that cannot be evaluated on the basis of objective or empirical evidence.
  • liǎng zhǒng lái yuán zài zhù zuò quán lì fǎ zhōng wèi dé dào chōng fēn lì yòng， yī zhǒng shì jīng yàn zhù yì， yī zhǒng shì xiàn fǎ zhù yì。
    There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, one empirical and one constitutional.
  • zài zhàn zhēng jǐn jí shí qī， zhèng fǔ yòu shí bù dé bù zhēng yòng mín chuán， jiā yǐ wǔ zhuāng， bō chōng hǎi jūn shǐ yòng。
    In a sudden employ of war, a government is sometimes obliged to employ armed ships in its navy.
  • zhāo shōu， bǔ chōng gěi …… tí gōng xīn chéng yuán huò xīn gù yuán
    To supply with new members or employees.
  • dì 'èr kuǎn dāng rèn hé yī zhōu yòu cān yì yuán chū quē shí， gāi zhōu xíng zhèng dāng jú yìng bān bù xuǎn jǔ lìng， yǐ biàn bǔ chōng kòng'é。 gè zhōu zhōu yì huì shòu quán gāi zhōu xíng zhèng dāng jú rèn mìng lín shí cān yì yuán， qí rèn qī zhì gāi zhōu rén mín yǐ zhào zhōu yì huì de zhǐ shì jìn xíng xuǎn jǔ bǔ quē wéi zhǐ。
    When vacancies happen in the representation of any State in the Senate, the executive authority of such State shall issue writs of election to fill such vacancies: Provided, That the legislature of any State may empower the executive thereof to make temporary appointments until the people fill the vacancies by election as the legislature may direct.
  • bǔ chōng xiān qián yǐ jīng yòng guāng de dōng xī。
    fill something that had previously been emptied.
  • shèng líng jiàng lín jié de shǔ yú、 guān yú huò shì jī dū tú tōng guò zài jì sì zhōng mó fǎng jī dū shǐ zhě jiàng lín， qí qiú shèng líng chōng mǎn nèi xīn de gè zhǒng zōng jiào jí huì
    Of, relating to, or being any of various Christian religious congregations whose members seek to be filled with the Holy Spirit, in emulation of the Apostles at Pentecost.
  • wáng píng : jìng jì tǐ yù cún zài de bù zú， wán quán kě yǐ cóng fēi jìng jì xiàng mù zhōng dé dào bǔ chōng 。
    Wang Ping: The deficiency existing in athletic sports can be en-tirely supplemented from non-athletic events.
  • wǒ men yīngdāng ràng tóng zhì men chōng fēn fā huī tā men de zuò yòng。
    We must enable comrades play their parts to the full.
  • wǎng guǎn yuán tōng guò jiǎn dān 'ān zhuāng kuò chōng jiù néng shǐ dsml zài dāng qián de mù lù shàng shí xiàn。
    Network managers can enable DSML on current directories by simply installing extensions.
  • 　 méi yòu chāo chū lǎo xì de tào lù， jiǎ dé shì yǎn de qiáo 'ān nà · è lǐ sī hěn xiǎo de shí hòu， jiù zāo dào fù qīn de yí qì， tā zài shàonián kānguǎn suǒ zhōng dù guò liǎo zì jǐ de qīng chūn， bìng zhǎngchéng wéi yī gè chōng mǎn mèi lì de nǚ shā shǒu， tā zhuān mén yǐn yòu nà xiē yòu qián de nán rén， bìng chōng dāng yī gè shēn zhāng wěi nǚ quán zhù yì de fù chóu zhě ( huí dào liǎo《 shuāngchóng wēi xiǎn》 de qíng jié )。
    Not to be outdone[5] in the back story department, Judd's Joanna Eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo-feminist revenge (back to Double Jeopardy).