儿中英惯用例句:
| - 别老是咿咿呀呀的, 说慢点儿.
Stop babbling and speak more slowly. - 发出婴儿的咿呀声水流声。
make a babbling, gurgling sound, as of water. - 你认识那位抱着婴儿的妇女吗?
Do you know the woman with a babe in her arms? - 喂,小妞儿!
Hi there, babe! - 反语法,词语反用法为表达出讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿
The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40 years. - 你真幸运有一个能照顾自己的丈夫。我的丈夫在家里像婴儿一样照顾不了自己—我想他为自己沏杯茶都沏不了。
You are lucky to have a husband who can look after himself. Mine is as helpless as a babe in the house—I don't think he could make himself a cup of tea. - 她生了一个健康漂亮的婴儿。
She gave birth to a fine healthy baby. - 我们已将最小的那间卧室改成新生婴儿的幼儿室.
We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby. - 有些婴儿夜里哭闹。
Some babies cry during the night. - 一个可爱天真的婴儿。
a sweet innocent baby. - 精致的手工婴儿服装。
delicate handmade baby dresses. - 过度热情逗弄婴儿
Gushed over the baby. - 她的婴儿昨天出生了。
Her baby arrived yesterday. - 牛奶供给婴儿养料。
Milk nourishes a baby. - 她为婴儿脱衣。
She disarrayed her baby. - 她抱紧她的婴儿。
She embraced her baby. - 她脱去婴儿的衣服。
She undressed the baby. - 那婴儿高兴得咯咯笑。
The baby gurgled happily. - 这婴儿患便秘。
The baby is constipated. - 婴儿正吃东西。
The baby is eating. - 小孩儿;婴儿
A baby; an infant. - 孩子;婴儿
A child; a baby. - 一个健康的足月的婴儿。
a healthy full-term baby. - 婴儿;小孩
An infant; a baby. - 不要吠叫婴儿。
Don't disturb the baby. - 他在给婴儿洗澡。
He's bathing the baby. - 那是个极小的婴儿。
That's a tiny baby. - 这婴儿的预产期是什麽时候?
When's the baby due? - 婴儿不能自己穿衣。
A baby cannot dress itself. - 婴儿四肢着地爬行。
A baby crawls on allfours. - 要人照顾的婴儿、伤残者、喝醉的人
A helpless baby, invalid, drunkard - 母亲珍爱她的婴儿。
A mother cherishes her baby.
|
|
|