低中英惯用例句:
  • 低沉忧郁的声调
    A dark, melancholy vocal tone.
  • 令所有人都感到惊讶的是，他低声轻语道：“你是我的乖女儿。
    " He surprised everyone when he whispered," You're my darling daughter.
  • 最深的地方则位于蒲台岛以北的螺洲门，低于海拔66米。
    The deepest point is 66metres below Principal Datum in Lo Chau Mun (Beaufort Channel) north of Po Toi Island.
  • 那辆汽车的前大灯都开着（未能为防止将其他司机眼睛照花而放低前大灯）.
    The car's headlights were on full beam, ie not dipped to avoid dazzling other drivers.
  • 道路规划设计中充分考虑噪声扰民问题，在必要路段建设隔声屏障、降噪结构和低噪路面。
    The motorway planning will give full consideration of traffic noise, at the proper sections, noise-deafening wall, noise-deafening structure and low-noise road surface will be adopted.
  • 我们使这个商人大大降低了价格。
    We brought the dealer down to a much lower figure.
  • 好经验代价低。
    Experience is good, if not too dear.
  • 　应用价格低廉的疫苗对儿童进行免疫是既经济又有效的预防传染病、降低儿童死亡率的手段。
    Using vaccines for children is an economical and effective way for preventing epidemic diseases and reducing children's deathrate.
  • 你说这些谎话就降低了身份。
    You debase yourself by telling such lies.
  • 使变得低劣降低质量或品格；贬低
    To lower in quality or character; debase.
  • 降低…品格降低…的道德水准，或降低…的身份；有损…的人格
    To lower in moral or intellectual character; debase.
  • 你不可以这样的行为来降低自己的人格。
    You must not debase yourself by such behavior.
  • 贬低，败坏带入一个坏的或更坏的状况；贬低
    To bring to a bad or worse condition; debase.
  • 贬低降低…的价值、质量或优点；贬低
    To reduce the value, quality, or excellence of; debase.
  • 如果共产党员忘记了这个原则性，他们就不能正确地指导抗日战争，他们就将无力克服国民党的片面性，就把共产主义者降低到无原则的地位，把共产党降低到国民党。
    If Communists forget this difference in principle, they will be unable to guide the War of Resistance correctly, they will be powerless to overcome the Kuomintang's one-sidedness, and they will debase themselves to the point of abandoning their principles and reduce their Party to the level of the Kuomintang.
  • （用于语言）纯度或优点没有降低的。
    (of language) not having its purity or excellence debased.
  • （用来指金属）混合了劣等成分而品质低劣。
    (used of metals) debased by mixture with an infereior element.
  • 同年，他主演的低成本影片《第六感》成为当年票房和影评的双料大赢家。
    As a haunted child psychologist who reaches out to a troubled young boy harboring a terrifying secret, Willis brought a subtle compassion to his role in newcomer director M. Night Shymalan's The Sixth Sense that audiences may have been sorely missing (sans his performance in Disney's The Kid [2000]) as he cemented his stature as a tough-guy action icon.
  • 多巴胺由多巴的脱羧产物，在大脑中形成单胺神经传递素，是中枢神经系统正常运行的必要因素。在大脑中的浓度降低会引起帕金森氏病
    A monoamine neurotransmitter formed in the brain by the decarboxylation of dopa and essential to the normal functioning of the central nervous system. A reduction in its concentration within the brain is associated with Parkinson's disease.
  • 他的举止如此低俗，应该把他从文雅的社会中驱逐出去。
    His behaviour is so awful that he ought to be drummed out of decent society.
  • 研究显示，基于选址风险、环境影响、土地要求和成本等考虑因素，紫外光处理和低氯加上除氯处理是最佳的方法。
    The study indicated that ultraviolet treatment and hypochlorination with subsequent dechlorination are the most promising options, based uponsite-specific hazards, environmental impacts, land requirements and cost considerations.
  • 一个低矮落叶性灌木小属；黄锦带属植物。
    small genus of low deciduous shrubs: bush honeysuckles.
  • 第四层甲板或最低层甲板。
    the fourth or lowest deck.
  • 在或向较低的甲板
    On or to a lower deck.
  • 操舵处有甲板的小船上船尾的一个区域，低于甲板上的其它部分，在那里驾驶船
    An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.
  • 降到一个低的地位或降低身份。
    decline to a lower status or level.
  • 降，下来倾斜到更低状态或水平
    A decline to a lower status or level.
  • 退化下降到低等的状况、性质或水平
    A decline to a lower condition, quality, or level.
  • 在许多国家，文化精英都在感叹语文水准低落的现象。
    The declining standard of language is a common phenomenon bemoaned by cultural elites in many countries.
  • 从高的、好的方面向低的、坏的方面转变的过程。
    the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality.
  • 华文水平低落、对文字的传统意涵一知半解是其因。
    The declining standard of the Chinese language and the half-baked understanding of the essence of Chinese characters are the causes.
  • 锻烧加热（某物质）至一低于熔点或融点的高温，引起水气遗失、变形或氧化以及钙化物和其它化合物的分解
    To heat(a substance) to a high temperature but below the melting or fusing point, causing loss of moisture, reduction, or oxidation and the decomposition of carbonates and other compounds.