能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà me nǐ rèn wéi xiǎo zhāng néng chéng wéi yī gè hǎo lǎo shī?
Then you think Xiao Zhang would make a gook teacher?- zhè zhǒng jīn shǔ néng jīng dé zhù jù dà de mó sǔn。
The metal can stand up to a gook deal of wear and tear.- wǒ hěn gāo xīng néng tīng dào zhè jù huà, xiāng xìn wǒ men de shè jì shī huì bǎ tā gǎi hǎo de。
I'm glad to hear that. And, I'm sure our artists will do a gook job.- bù néng yǐ kào shǐ mì sī, tā shàobùgēngshì。
Don ’ t rely on Smith, he's as green as a gooseberry.- xiè xiè nǐ men wèiwǒ hé wǒ de jiā rén zhù fú; wǒ yě xī wàng nǐ men néng wéi gē 'ěr fù zǒng tǒng hé tā de jiā rén zhù fú。
I thank you for your prayers for me and my family, and I ask you pray for Vice President Gore and his family.- “ duì wǒ guó de jìng zhēng néng lì lái shuō, zhè shì hěn jiǔ dōuméi yòu de zhòng dà jìn zhǎn, ” gē 'ěr cān yì yuán shuō。“ zhè jiāng shǐ wǒ men néng chāo yuè rì běn rén bìng jìn liàng lì yòng yī gè wǒ men lüè zhàn yōu shì de lǐng yù。”
"This is one of the most significant advances in this country's ability to compete that we've had in a long, long time," Senator Gore said. "This will enable us to leapfrog the Japanese and make the best use of an area in which we hold a tenuous advantage."- qiáo zhì yòu hěn shǎo yī diǎn líng qián zhè néng duì fù guò qù。
Gorge can do with very little spending money.- ài lù zhǐ néng róng xǔ jūn duì děng de cè miàn xíng jìn de xiá zhǎi de guān kǒu xiǎo jìng
A narrow gorge or pass that restricts lateral movement, as of troops.- nǐ kěn dìng qiáo zhì bù huì zài gōng kāi chǎng hé yǎn chàng, shì má? tā gēn běn bù néng chàng!
You surely don't think Gorge could sing in public, do you? He can't sing for toffee!- fú léi dé yī zài shuō qiáo zhì wú néng , dàn wǒ què rèn wéi zhè huà de bèi jǐng shì chū yú yī zhǒng zhí yè shàng de dù jì。
Fred insists that Gorge can't act but I think a bit of professional jealousy is at the back of it.- xī wàng nǐ néng zài zǐ dīng xiāng huā diāo xiè zhī qián huí jiā, zhè xiē huā duǒ piào liàng jí liǎo!
I do hope you'll get home before the lialic are gone-- they're simply gorgeous! - wǒ men bìng bù shì yīn wéi zì jǐ bù gòu hǎo 'ér gǎn dào hài pà, ér shì yīn wéi wǒ men wú fǎ zhī dào zì jǐ dào dǐ yòu duō dà běn shì。 wǒ men zhè yàng wèn zì jǐ“ nǐ jiù shì nà gè tiān shēng lì zhì, jué dǐng cōng míng de rén má?” shì shí shàng, yòu shénme nǐ zuò bù dào de ní? wǒ men shēng lái jiù shì yào zhèng míng zì jǐ yòu shàng dì fù yú de tè shū cái néng , dāng wǒ men fā xiàn zì jǐ de shǎn guāng diǎn shí, wǒ men bù zhī bù jué dì yě gěi liǎo bié rén tóng yàng de xī wàng。
Our deepest fear is not that we are inadequate,our deepest fear is that we are powerful beyond measure.We ask ourselves:"who am i to be brilliant,gorgeous,talented and fabulous?"Actually,who are you not to be?We were born to make manifest the glory of god that is within us.And as we let our own light shine,we unconsciously give other people permission to do the same!- zài kē kē yī suì shí, pèi tè sēn kāi shǐ jiào kē kē lóng yǎ rén shǐ yòng de shǒu yǔ, nǔ lì bǎ tā de xiǎo shǒu zhǐ bǎi chéng zhèng què de wèi zhì, zuò chū“ hē”、“ chī”、“ gèng duō” děng shǒu shì, rán hòu yòng shí wù jiǎng shǎng tā。 dāng shí tā bìng bù zhī dào kē kē néng xué dé duō kuài。
When she began teaching Koko the sign language that deaf-mute people use, forcing the little fingers of the one-year-old gorilla into the correct positions for " drink" , " eat" , " more" and rewarding her with food,she had no idea how quickly Koko would pick it up.- gēn jù wǒ jiào zǎo de yán jiū, wǒ yǐ jīng duàn dìng yà zhōu guó jiā de chéng jiù suī rán jiāo rén, dàn bìng fēi shénme qí jì, suǒ yǐ huì miàn duì gēn qí tā guó jiā yī yàng de xiàn zhì, yīn cǐ wǒ dāng shí biǎo shì: zāo liǎo! yà zhōu kě néng fā shēng huò bì wēi jī!
And since I had already decided on the basis of my earlier work that Asia was impressive but still human and subject to the normal limitations that affect other countries, I began saying: Gosh, there could be a currency crisis here.- nǐ néng bù néng bié zài shuō nà zhǒng xián huà ?
Can you put an end to that kind of gossip?- wǒ kě bù néng zhěng tiān zhàn zài zhè lǐ xián liáo xià qù。
I can't stand here gossiping all day.- wǒ zhēn bù néng xiāng xìn! wǒ jìng dé liǎo yī méi jīn pái!
I can not believe it I have gotten gold medal!- zhè me yī lái, wài guó rén jiù néng gòu duì wǒ men de měi wèi jiā yáo yòu suǒ rèn shí, zài shí suǐ zhī wèi zhī jì, biàn huì duì zhī rú zuì rú chī。
This would allow foreigners tolearn about our gourmet offerings before they appreciate and be nuts about them.- zhè me yī lái, wài guó rén jiù néng gòu duì wǒ men de měi wèi jiā yáo yòu suǒ rèn shí, zài shí suǐ zhī wèi zhī jì, biàn huì duì zhī rú zuì rú chī。
This would allow foreigners to learn about our gourmet offerings before they could appreciate and be nuts about them.- zhè xiē jí jù dà jí 'áng guì de shè shī yī bān bèi rèn dìng wéi“ gān jìng” jù biàn néng yuán qián zài de qǔ zhī bù jìn de yuán quán。
(NOVA See http//Lasers Unl.gov/lasers/target/novatour/lobby.html) These extremely large, extremely expensive facilities have usually been justified primarily as a potential inexhaustible source of "clean" fusion energy.- zài cǐ qī jiān, dīng qín shí yǐ cù qǐng zhōu cháng zēng jiā yuán zhù( zhōu cháng zhèng miàn lín gèng yán zhòng de cái zhèng wèn tí), bìng shì yán jìn yī qiē suǒ néng lái bì miǎn niǔ yuē shì cái wù bèi kē mò( zhōu cháng) xiān shēng suǒ zhù chí de zhōu cái wù jiān guǎn jú lái jiē guǎn。
Meanwhile, Mr.Dinkins has pressed Gov.Mario M.Cuomo, who is facing even bigger fiscal problems, for more aid, and vowed to do whatever it takes to avoid a takeover of the city's finances by the State Financial Control Board, which Mr.Cuomo heads.- zhǐ yòu zǒng tǒng huò zhōu cháng cái néng jǐn jí zhào jí jūn duì huò zhōu rén mín zì wèi duì。
Only the president or a state govern or could call out the military or state militia.- ( èr ) jiā qiáng dǎng de zhí zhèng néng lì jiàn shè, tí gāo dǎng de lǐng dǎo shuǐ píng hé zhí zhèng shuǐ píng。
2. Build up the Party's governing capacity and improve its art of leadership and governance.- 13. shàng shù mù biāo néng fǒu chéng gōng shí xiàn, chú qí tā wài, qǔ jué yú měi gè guó jiā nèi bù shī xíng shàn zhèng。
13. Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.- zhè gè lǐ lùn qīng chǔ dì chǎn shù liǎo yī zhǒng xīn de、 yǐng xiǎng shēn yuǎn de yòu guān kōng jiān、 shí jiān、 yùn dòng、 zhì liàng、 néng liàng de tè xìng jí kòng zhì zhè xiē de guān xì de jié lùn。
The theory set forth new and farreaching conclusions about the nature of space, time, motion, mass, energy, and the relations governing all these.- xíng shǐ tǒng zhì zhí néng de rén
The persons who make up a governing body. - yào xiāo miè rèn hé jī guān tuán tǐ dū néng zhuō rén de hùn luàn xiàn xiàng;
An end should be put to the state of confusion in which any governmental or non-governmental organization can make arrests.- yī míng zhèng fǔ bù cháng de zhí zé、 gōng néng huò rèn qī
The duties, functions, or term of a governmental minister.- zhèng fǔ yòu guān bù mén yào zhuǎn biàn zhí néng , jiā qiáng yī yào wèi shēng hángyè guǎn lǐ。
The governmental departments concerned should change their functions to strengthen the medical and health care regulation.- shàng wèi wéi zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng rèn de guó jiā, zhǐ néng zài xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū shè lì mín jiān jī gòu。
States not recognized by the People's Republic of China may only establish non-governmental institutions in the Region.- tóu piào bà miǎn wú néng de zhōu cháng
Voted the incompetent governor out. - wǒ hěn róng xìng néng jiè shào wǒ men de zhōu cháng
I have the honor to present the governor.
|
|
|