方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè liǎng liàng gōng gòng qì chē cháo xiāng fǎn de fāng xiàng kāi， yī liàng xiàng nán， yī liàng xiàng běi。
    The buses went in opposite directions héng one went south and the other went north.
  • běi hé nán shì xiāng fǎn de fāng xiàng。
    North and south are opposite directions.
  • dǐng fēng dǐng fēng huò jīhū dǐng fēng de fāng xiàng
    In a direction opposite or nearly opposite the wind.
  • dàotuì zài xiāng fǎn fāng xiàng shàng de yùn dòng
    Movement in an opposite direction.
  • nín zǒu fǎn liǎo fāng xiàng。
    You go in the opposite direction.
  • cóng xiāng fǎn de fāng xiàng kàn； tā men xiàng xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu qù。
    looking in opposite directions; they went in opposite directions.
  • zhè chē shì cháo fǎn fāng xiàng kāi de。
    It's going in the opposite direction.
  • zài nà xiē dì fāng ， zhè gè wèn tí hěn nán chè dǐ jiě jué， yīn wéi nà xiē dì fāng de tǒng zhì zhě yā pò gé mìng wén yì jiā， bù ràng tā men yòu dào gōng nóng bīng qún zhòng zhōng qù de zì yóu。
    In such places the problem can hardly be solved thoroughly, because the rulers oppress the revolutionary writers and artists and deny them the freedom to go out among the masses of workers, peasants and soldiers.
  • xiào fāng fā yán rén
    (Cambridge huò Oxford dà xué de )
  • sà mǔ nà， zhān mǔ sī · bā qí lè 1887 － 1955 měi guó shēng wù huà xué jiā， yīn zài méi de jié jīng fāng miàn de kāi tuò xìng yán jiū， huò 1946 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American politician. A U.S. senator from Massachusetts(1851-1874), he was a brilliant orator with an uncompromising opposition to slavery.
  • tā néng yán shàn biàn bǎ duì fāng bó dé tǐ wú wán fū .
    He pulverized the opposition with the force of his oratory.
  • tā néng yán shàn biàn bǎ duì fāng bó dé tǐ wú wán fū。
    He pulverize the opposition with the force of his oratory.
  • guò qù yī nián zhōng， cóng oracle gōng sī dào netscape gōng sī， yòu hěn duō hěn duō de ruǎn jiàn gōng sī huò dé liǎo dì sān fāng de orb shǐ yòng xǔ kě， tōng cháng shì visigenic gōng sī de visibroker， bìng qiě tā men fā shì zhī chí internetinter-orb xié yì（ iiop）。
    In the past year, a long list of software vendors from Oracle to Netscape, have licensed third-party ORBs, usually Visigenic's VisiBroker, and pledged support to the Internet Inter-ORB Protocol (IIOP).
  • tā men zài céng shì yě cǎo cóng shēng de dì fāng kāipì liǎo guǒ yuán。
    They carved out an orchard where there used to be wild grass.
  • yǐ zhè cì fēi dàn gōng jī suǒ yǐn fā de dà lù xué shēng shì wēi kàng yì wéi lì， měi guó méi tǐ zài huà miàn jí wén zì shàng， jí bù duàn qiáng diào zhè shì dà lù guān fāng dū gǔ dòng de shì wēi。
    For instance, in the reports on the students' demonstrations and protests in China following the missile strikes, the American media, in its images and reports, has repeatedly reminded their readers and viewers that they were state-orchestrated demonstrations.
  • yóu tài de fǎ xué bó shì zài yóu tài fǎ lǜ、 yí shì jí chuán tǒng fāng miàn shòu guò xùn liàn de rén， bìng bèi rèn mìng zhù chí yóu tài jiào jí huì， yóu zhǐ zài yóu tài jiào táng zhōng zuò wéi zhù yào shén zhí de rén yuán
    A person trained in Jewish law, ritual, and tradition and ordained for leadership of a Jewish congregation, especially one serving as chief religious official of a synagogue.
  • kào lún yǐ dài bù de huò jīn sī de kǔ nán， zài jǐng fāng dài bǔ liǎo 22 suì de dà wèi · xī 'ěr zhī hòu …… nǎi wéi shì rén zhī xiǎo。 huò jīn sī wéi yǐ tuì xiū zhī xǐ jù yǎn yuán、 yǎ jù yǎn yuán hé tī dá wǔ wǔ dǎo jiā。
    The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins, a retired comic, mime and tap dancer, came to light after police arrested David Hill, 22,… .
  • wǒ zhèng zài kǎo lǜ xiàng nǐ fāng dìng gòu yī xiē chǎn pǐn。
    I am thinking of ordering some of your products.
  • tānɡ mǔ rǔ mà cái pàn yuán shí， cái pàn yuán yǐ mìng lìng tā tuì chū chǎng dì de fāng shì yǐ biǎo shì duì cǐ de fǎn xiǎng。
    When Tom insulted the referee , he responded by ordering him off the field.
  • jù yòu yòu fāng fǎ hé yòu guī lǜ de tè zhēng de。
    characterized by method and orderliness.
  • wǒ men zhōng guó yǔ 'é luó sī de guān xì yě shì hěn hǎo de。 shuāng fāng jiàn lì liǎo zhàn lüè xié zuò huǒ bàn guān xì。
    So is our relationship with Russia. The two sides are working on building a strategic partnership of co-ordination.
  • què dìng yóu jī zhàn zhēng dān fù zhàn lüè rèn wù de yī gè fāng miàn， shǐ yóu jī zhàn zhēng hé zhèng guī zhàn zhēng pèi hé qǐ lái。
    Establish the principle that guerrilla warfare should carry the responsibility for one aspect of the strategic task, and ensure proper co-ordination between guerrilla and regular warfare.
  • shǎo shù mín zú cān jiā guó jiā zuì gāo quán lì jī guān hé dì fāng gè jí quán lì jī guān de quán lì jì xù shòu dào tè shū bǎo hù。
    The ethnic minorities' right to be represented in the highest organ of state power as well as in local organs of power at various levels has been continuously and specially guaranteed.
  • mǒu xiē jiào táng zhōng fàng fēng qín de dì fāng 。
    a gallery occupied by a church organ.
  • lín shí qū yù shì zhèng jú jì xù tòu guò dì qū jié zī zhù jìhuà， zī zhù dì fāng tuán tǐ jǔ bàn shì hé qí suǒ shǔ dì qū de kāng lè、 tǐ yù jí wén yú huó dòng。
    The District Festivals Subsidy Scheme continues to help district bodies organise public recreation, sports and cultural activities most suited to their own districts.
  • liǎng gè lín shí shì zhèng jú yòu wéi bù tóng nián líng hé tǐ néng de rén shì jǔ bàn xùn liàn kè chéng、 tǐ yù bǐ sài hé qí tā huó dòng， bìng pìshè gōng yuán hé yuán lín qū， wéi shì mín tí gōng gèng duō xiū qì dì fāng 。
    The two councils also organise training courses, sporting competitions and other activities for people of all ages and abilities, and encourage passive recreation by providing parks and landscaped open spaces.
  • yóu qí shì “ tián yā shì ” de jiào yù fāng shì， dú shū zhǐ shì zhuózhòng yǐ huì kǎo chéng jì wéi mùdì， què bù néng péi yǎng xué shēng sī kǎo néng lì、 zǔ zhì néng lì huò bàn shì néng lì。
    In particular,under the "spoon-feeding" education system, one studies mainly with the examination results as an end. The system does not cultivate the student's thinking power nor his ability to organise and work.
  • yóu qí shì“ tián yā shì” de jiào yù fāng shì， dú shū zhǐ shì zhuózhòng yǐ huì kǎo chéng jì wéi mùdì， què bù néng péi yǎng xué shēng sī kǎo néng lì、 zǔ zhì néng lì huò bàn shì néng lì。
    In particular, under the "spoon-feeding" education system, one studies mainly with the examination results as an end. The system does not cultivate the student's thinking power nor his ability to organise and work.
  • - shǐ sī yíng bù mén、 fēi zhèng fǔ zǔ zhì hé guǎng dà mín jiān shè huì yòu gèng duō de jī huì xié zhù shí xiàn lián hé guó de mù biāo hé fāng àn。
    To give greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization ’ s goals and programmes.
  • shàng shù huó dòng chú yóu zhèng fǔ zǔ zhì wài， gèng duō dì fā huī shè huì gè jiè jī jí xìng， zhù zhòng shì chǎng yùn zuò fāng shì。
    The organization of these activities will involve not only various government bodies but also organizations from all other walks of life. Efforts will be made to give full play to the power of the market forces.
  • zài wéi guó qīng tóng zhì de bào gào zhōng duì bù duì de zǔ zhì zhuàng kuàng、 sī xiǎng zhuàng kuàng děng fāng miàn de wèn tí yǐ jīng zuò liǎo fēn xī。
    Comrade Wei Guoqing has analysed the organizational and ideological conditions in the army in his report.
  • zhè cì quán huì zài zǔ zhì lù xiàn fāng miàn zuò chū liǎo yī xì liè fēi cháng zhòng yào de jué cè。
    This session has made a series of highly important policy decisions with regard to organizational line.