家中英惯用例句:
  • 我们必须以家长的方式来惩罚这个孩子。
    we had to punish this child in loco parentis.
  • 神权之义即国王对待人民应如同家人父子。
    Divine right is the doctrine that the king stands toward his people in loco parentis.
  • 在当今旅行风气很盛的时代，旅游业成了这个国家的主要收益。
    In these locomotive day tourism have become the mainstay of the country.
  • 我寄住在一个朋友家里。
    I lodged at a friend's house.
  • 我朋友寄居在我叔叔家。
    My friend lodges in my uncle's house.
  • 你上大学时可以借住在你的叔叔家。
    You can lodge with your uncle when you go to university.
  • 我朋友是我叔叔家的房客。
    My friend is a lodger in my uncle's house.
  • 你有了工作我很高兴，但是你要离开我又很难过。你其实就像我的家里人一样，而不是个房客。
    I'm glad you got the job but I'm sorry you're leaving. You've been more like one of the family than a lodger.
  • 我真高兴你得到了这个工作，但你要走了，我又很难过。你这客房倒更像是我家庭中的一员。
    I’m really glad you got the job but I’m sorry you’re leaving. You’ve been more like one of the family than a lodger.
  • 我在布朗太太家寄宿.
    I'm lodging at Mrs Brown's (house)/with Mrs Brown.
  • 他寄宿于威尔逊太太家中。
    He is lodging at Mrs. Wilson's.
  • “你现在寄宿在哪里？”“我寄宿在史密斯太太家。”
    "Where are you lodging now? ""I'm lodging at Mrs. Smith's."
  • 自离开学校后，我一直寄宿在史蒂文森家。
    I've been lodging with Stevensons since I left school.
  • 那教师在他学生父母家中找到搭伙及寄宿的地方。
    The schoolteacher found lodging in the house of his pupils' parents.
  • 她在她学生的家长家里搭伙寄宿。
    She found board and lodging in the house of her pupils' parents.
  • 在你回家之前请关机。
    Please log off before you go home.
  • 欧拉，莱奥哈尔德1707－1783瑞士数学家，尤其他对微积分的开创性贡献，以及他的复数、对数、三角函数和月球运动等理论而闻名于世
    Swiss mathematician particularly noted for his full development of integral calculus and for his theories of complex numbers, logarithmic and trigonometric functions, and lunar motion.
  • 逻辑学家使用某一逻辑体系的人
    A practitioner of a system of logic.
  • 布尔，乔治1815－1864英国数学家和逻辑学家，建立了一种符号逻辑的演算法
    British mathematician and logician who developed a calculus of symbolic logic.
  • 杰方兹，威廉·斯坦利1835－1882英国经济学家和逻辑学家。他与人合作发展了边际效益理论（1886年发表），该理论解释了根据消费者主观估价所产生的商品及服务的价值
    British economist and logician who codeveloped the marginal utility theory(published1886), which explains the value of goods and services in terms of the subjective valuation of consumers.
  • 按保障范围，既包括现役部队，又包括民兵、预备役部队，并负担了相当一部分社会性支出，主要用于部分退役军官的供养，军队子弟学校、幼儿园，培养军地两用人才，支援国家经济建设和参加抢险救灾。
    In terms of the scope of logistic support, these expenditures cover not only active service personnel, but also militia and reserve requirements. In addition, a large amount of spendings are used to fund activities associated with social welfare, mainly pensions for some of the retired officers, schools and kindergartens for children of military personnel, training personnel competent for both military and civilian services, supporting national economic construction, and participation in emergency rescues and disaster relief efforts.
  • 至少35个国家向我们提供重要帮助，包括使用他们的基地、分享情报、提供后勤支援。
    "More than 35 countries are giving crucial support, from the use of naval and air bases, to help with intelligence and logistics, to the deployment of combat units.
  • 另外，过去我们家当比较小，现在家当大了，怎么把整个后勤工作管好，也是个新问题，需要有适应新情况的一系列制度和解决办法，同破坏财务制度、铺张浪费的现象作斗争。
    Furthermore, the material foundations of the army, which used to be rather weak, have now been strengthened.Thus the problem of logistics has taken on new dimensions.We must work out a whole range of regulations and solutions suited to the new conditions, and we must struggle against waste, extravagance and the violation of financial regulations.
  • 为落实西部大开发战略，加快西部地区人才培养，提高西部地区人才素质，在扶持中西部基础教育的基础上，国家决定利用国债资金支持西部高校教学、实验基础设施建设和推进高校后勤社会化改革进程。
    In order to implement the strategy of west development, speed up the nurturing of talents and enhancing the talent quality in the west, on the basis of supporting the basic education in the central and the west, the state decides to utilize the state debt capital to support teaching, lab infrastructure building and reform of socialization of logistics in the universities of the west.
  • 分析家说消费者是否喜欢新商标并不重要，重要的是这个商标是新的。年轻的买主似乎易被最时髦的款式所吸引，即使产品本身比他们的祖父母还老。
    Analysts said that whether consumers were pleased with the new logo was less important than the fact that the logo was new. Younger buyers are attracted to packaging that seems to be on the cutting edge of style, even if the product itself is older than their grandparents.
  • 计算机语言（标识语）的发明家西摩·佩伯特认为，由于利用计算机，在学校的低年级就能教授物理学和高等数学的概念。
    Seymour Papert, the inventor of the computer language LOGO, believes that concepts in physics and advanced mathematics can be taught in the early grades with the use of computers.
  • 从公共汽车站溜达着回家
    loiter on one's way home from the bus stop
  • 不要在回家的路上闲逛!
    Don't loiter on the way home!
  • 不可在放学回家的路上闲逛。
    Don't loiter on your way home from school.
  • 罗纳尔多喜欢吃甜食，每次回家总拿着块蛋糕或棒棒糖。
    Ronaldo loved sweets, and every time he came back home with a cake or lollipop in his hand.
  • 她家住在伦敦。
    Her family lives in London.
  • 约翰是一位单干的家伙，从不与别的人搞在一起。
    John's a lone wolf; never mucks in with the others.