能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " tā de tóng xué wèi néng huò jiǎng , tā què xìng zāi lè huò。 "
    He gloated over his fellow student's failure to win the prize.
  • wǒ gè rén rèn wéi， rén lèi de qián néng zhǐ yòu zài sī xiǎng quán qiú huà de tiáo jiàn xià cái néng dé yǐ fā huī。
    It is my personal belief that the human potential can only be realized by the globalization of ideas.
  • zài jīng jì quán qiú huà hé xīn jīng jì bù duàn fā zhǎn de tiáo jiàn xià， rú guǒ bù néng yǔ qí tā qǐ yè jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xì， rèn hé qǐ yè dū nán yǐ huò dé chéng gōng。
    Given the development of economic globalization and the New Economy, enterprises can hardly succeed without good cooperative relations with other enterprises.
  • zhè zhǒng zhí wù néng zài dì qiú shàng xǔ duō dì fāng shēngzhǎng。
    This plant can grow in many parts of the globe.
  • kě néng qǐ yuán yú yī gè yóu qì tǐ hé chén 'āi zǔ chéng de páng dà qiú tǐ， hòu lái zhè gè qiú tǐ tǐ jī zhú jiàn suō xiǎo， mì dù zēng dà， dà bù fēn qì tǐ piāo sàn， liú xià yī kuài kuài gù tài wù zhì。
    Probably it began as a huge globe of gas and dust. The globe became smaller and denser, and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.
  • néng róng nà hǎi mián de qiú zhuàng duǎn bǎ zhuāng zhì； cháng yòng lái sǎ shèng shuǐ。
    a short-handled device with a globe containing a sponge; used for sprinkling holy water.
  • zài hēi 'àn zhōng wǒ zhǐ néng yǐ xī fēn biàn chū yī zuò jiàn zhù wù de lún kuò lái .
    In the gloom I could only just discern the outline of a building.
  • jǐ zhāng zhuō zǐ céng shàng guò duō cì yóu qī。 bǎi zài dà wū zhèng zhōng zhuō miàn shàng de liǎng zhī gāo gāo de là zhú zhǐ néng mó hú dì fǎn yìng zài yī zhāng zhāng zhuō miàn shàng， fǎng fó shì mái zàng zài nà hēi sè de táo huā xīn mù fén mù de shēn chù， ruò shì bù wā jué， jiù bié xiǎng tā men fā chū guāng lái。
    These had been oiled, until the two tall candles on the table in the of the room were gloomily reflected on every leaf; were buried, in deep graves of black mahogany, and to speak of could be expected from them until the dug out.
  • zì cóng rén jiā gào sù tā men shuō tā men bù néng qù yǐ hòu， tā men zhè jǐ tiān yī zhí zài méi jīng dǎ cǎi dì dàng lái dàng qù。
    They have been glooming about for days, since they were told they couldn't go.
  • wéi néng shuō jǐ zhǒng yǔ yán 'ér yáng yáng dé yì
    Glory in one's ability to speak several languages
  • nǐ kě bù néng jiù nà yàng hán hú fū yǎn guò qù。
    You can't just gloss it over like that.
  • lìng wǒ xīn wèi de， shì tā duì wǒ “ tǐ zhī ” sī wéi fāng shì de quán shì， shǐ zhī yòu liǎo quán xīn yì yì， ràng guǎng dà dú zhě néng gòu tǐ huì dào zhè zhǒng sī wéi fāng shì：
    It is particularly gratifying to learn that her gloss on my idea tizhi (embodied knowing) took on new shades of meaning readily accessible to the general readership:
  • lìng wǒ xīn wèi de， shì tā duì wǒ“ tǐ zhī” sī wéi fāng shì de quán shì， shǐ zhī yòu liǎo quán xīn yì yì， ràng guǎng dà dú zhě néng gòu tǐ huì dào zhè zhǒng sī wéi fāng shì：“ sī wéi bù zhǐ shì gòu sī chū xīn de gài niàn hé tuī duàn jié lùn。
    It is particularly gratifying to learn that her gloss on my idea "tizhi " took on new shades of meaning readily accessible to the general readership: "Thinking is more than just conceiving ideas and drawing inferences;
  • tā duì nà cì lǚ xíng de miáo huì tiān yóu jiā cù， nà cì lǚ xíng bù kě néng yī zhí dào nà me shū shì， yīn wéi tā zài nà lǐ shí tiān yī zhí dū xià yǔ。
    Her account of her trip was painted in glowing colours but it couldn't have been all that pleause it rained the whole time she was there.
  • kē xué jiā men shàng bù néng kěn dìng qí zhōng yuán yīn， dàn wǒ mendōu què xìn zài dēng guāng róu hé de fáng jiān lǐ huò kàn zhe jǐ zhī shǎn shuò de là zhú， wǒ men huì yòu xiáng hé wēn xīn de gǎn jué。
    Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
  • dì sài mǐ sōng zhù yào yòng yú zhì liáo rén tǐ jī néng shī diào de yī zhǒng hé chéng pú táo táng suān
    A synthetic glucocorticoid used primarily in the treatment of inflammatory disorders.
  • yīn wéi dāng dà nǎo gōng zuò shí yào yòng pú táo táng， yī fú zhèng diàn zǐ fā shè x shè xiàn shè yǐng jì shù tú xiàng néng xiǎn shì chū dà nǎo nǎ yī bù fēn huó dòng jī jí。
    Since the brain uses glucose as it works, a PET image shows where brain activity is high.
  • rǔ táng méi yī zhǒng néng jiāng rǔ táng fēn jiě chéng pú táo táng hé bàn rǔ táng de méi， tā cún zài yú mǒu xiē jiào mǔ huò bǔ rǔ dòng wù de tǐ yè zhōng
    An enzyme occurring in certain yeasts and in the intestinal juices of mammals that is capable of splitting lactose into glucose and galactose.
  • yí chuán xìng xiū gǎi dòng wù yí dǎo xì bāo de yí zhí kě néng huì yòu xiào dì zhì liáo zhè zhǒng jí bìng， yīn wéi jīng guò yí chuán xìng xiū gǎi dòng wù yí dǎo xì bāo néng gòu xiàng jiàn kāng gè tǐ de xì bāo yī yàng， gēn jù biàn huà de pú táo táng shuǐ píng lái fēn mì yí dǎo sù。
    The transplantation of genetically modified animal pancreatic islet cells, which could secrete insulin in response to the body's varying glucose levels. Just as the cells in a healthy individual do could effectively cure the disease.
  • nài kè gōng sī biǎo shì， zhè xiē xié zhì liàng hěn hǎo， shài gān yǐ hòu réng rán kě yǐ chuān。 dàn wèn tí chū zài xiǎng hěn shǎo rén néng tóng shí jiǎn dào yī shuāng xié， jué dà bù fēn dōushì yī zhǐ yī zhǐ dì chū xiàn， xiǎng yào chū shòu kǒng pà hěn kùn nán liǎo。
    Nike says the shoes will be perfectly usable, once dried, but pairs were not tied together, most likely preventing a glut of free shoes that might dampen sales.
  • jí néng rěn nài chéng fá zhě
    A glutton for punishment.
  • mù qián， gāi shǔ zhèng yǔ zhèng fǔ huà yàn suǒ hé zuò， jī jí yán jiū jiǎn cè shí pǐn zhōng jī yīn gǎi zào chéngfèn de fāng fǎ hé jì shù， bāo kuò cè shì de biāo zhǔn jí zhǐ yǐn， yǐ jiā qiáng gāi shǔ jiān chá shí wù de néng lì。
    In collaboration with the Government Laboratory, the FEHD has also been examining the methodology and technology for testing GM ingredients in food, including testing standards and protocols to strengthen the department's capabilities in food surveillance.
  • tōng yòng qì chē gōng sī shè xiǎng tōng guò bào jǐng shēng néng gòu xī yǐn lù rén de zhù yì， bāng zhù zhǎo dào sī jī， huò bào gào yòu guān bù mén， zài bié wú xuǎn zé shí， jiù zá kāi qì chē， jiù chū 'ér tóng ( huò zhě chǒng wù )。
    That, GM hopes, will be enough to attract the attention of a passer by who would, presumably, find the driver, alert the authorities or, if all else failed, break in and rescue the child (or pet).
  • suǒ yǐ tā men yòu qǐ chuáng qù gōng zuò liǎo， xī wàng xīn shuǐ néng shā sǐ nà gāi sǐ de kǒng jù。
    So they get up and go to work, hoping that a paycheck will kill that fear gnawing at their soul.
  • tā shēng bìng qī jiān , wǒ bù néng lí kāi。
    I can't leave while she is ill.
  • " qì chē kāi bù dòng liǎo , nǐ néng lái bāng wǒ yī xià má ?"
    Would you come and do me a favour? The car won't go.
  • shǒu xiāng huì jié jìn quán lì wù shǐ tā de zhèng fǔ néng jì xù zhí zhèng。
    The prime minister would go to any lengths to keep his government in power.
  • nǐ bù néng zhào hái zǐ men shuō de qù zuò。
    You can't go by what the children say.
  • " zhè nǚ hái zǐ hěn cōng míng , néng gān , jiāng lái zài xīn de gōng zuò gǎng wèi shàng dà yòu qián tú de。 "
    The girs is very clever and competent and will go far in her new job.
  • ò， tā men de shǒu mén yuán gēn běn méi yòu kě néng dǎng zhù nà gè qiú。
    Oh, their goalie just didn't stand a chance with that one.
  • ò， tā men de shǒu mén yuán gēn běn méi yòu kě néng dǎng zhù nà gè qiú。
    Oh, their goalie just do not stand a chance with that one.
  • ān nī : shǒu mén yuán hái néng fá qiú ?
    Annie: A goalkeeper can do foul shots?