天中英惯用例句:
| - 今天是个好天!
It's a nice day! - 昨天晚上你打呼噜了。
You were snoring last night. - 昨天的酒还没醒呢。
I have a hangover. - 今天我们逃学吧。
Let's play hooky today! - 今天该你扔垃圾了。
It's your turn to take out the garbage. - 今天你干什么?
What are you doing today? - 今天你们干嘛?
What are you doing today? - 今天我们开运动会。
We're having a track and field meet. - 你今天会回来得晚吗?
Are you gonna be late today? - 今天好像要下雨。
It might rain today. - 今天过得愉快吗?
Welcome home! - 今天过得愉快吗?
Welcome back! - 今天真累呀!
It's been a long day. - 妈妈,今天晚饭吃什么?
Mom, what's for dinner tonight? - 妈妈,今天晚饭吃什么?
Mom, what did you make for dinner? - 妈妈,今天晚饭吃什么?
Mom, what did you fix for dinner? - 今天吃咖哩饭。
Today, we're having curry. - 今天吃咖哩饭。
We're having curry today. - 今天不该我洗。
It's not my turn. - 没有,今天没什么好看的。
No, not today. - 明天的东西都准备好了吗?
Are you ready for tomorrow? - 明天7点叫醒我。
Wake me up at seven tomorrow. - 我能请一天假吗?
Can I have a day off? - 你能改天再请我吗?
Can I take a rain check? - 你今天过得好吗?
Did you have a good day today? - 我今天心神不宁。
I'm not myself today. - 我们今天就到这儿吧。
Let's call it a day. - 莫依赖明天。
Tomorrow never comes. - 现行房费是50美元一天。
The current rate is$ 50 per night. - 谋事在人成事在天
The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
|
|
|