分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " xiǎo líng yáng zǒu dào tā mǔ qīn de shēn biān, kāi shǐ shǔn xī rǔ zhī, dà gài guò liǎo sān fēn zhōng, mǔ shī zǐ cháo tā men zǒu qù, líng yáng mā mā jiù bèi xià páo liǎo。 "
"The calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away."- běn gǎng zhù hù jí gōng shāng jiè guǎng fàn shǐ yòng qì tǐ rán liào, yī bān shǐ yòng de qì tǐ rán liào yòu liǎng lèi, fēn bié wéi méi qì hé shí yóu qì。
Gas is widely used throughout Hong Kong for domestic, commercial and industrial purposes. Two main types of fuel gas are available for general use : Towngas and liquefied petroleum gas (LPG).- rú guǒ tā men yī dìng yào de huà, nà tā men jiù yīnggāi zuò hǎo yī gè jué yì 'àn, zài zhè gè jué yì 'àn de dì yī tiáo shàng xiě dào: “ wèile jué xīn xiāo miè wǒ men wán gù fēn zǐ zì jǐ hé shǐ gòng chǎn dǎng huò dé guǎng dà fā zhǎn de jī huì qǐ jiàn, wǒ men yòu fǎn gòng fǎn biān qū de rèn wù。 ”
If they must, they had better make a resolution starting as follows: "Determined as we are to liquidate ourselves and provide the Communist Party with ample opportunity to expand, we, the die-hards, assume the responsibility for attacking the Communist Party and the Border Region."- wèile shǐ tā men néng shōu huí dài kuǎn, tōng cháng yào bǎ zhèng fǔ de hěn dà yī bù fēn quán lì jiāo gěi tā men xíng shǐ, zhí dào zhè xiē dì qū bèi shú huí, huò zhài wù yǐ bèi shuì shōu dǐ xiāo shí wéi zhǐ。
to enable them to do which, a great portion of the powers of government are usually made over simultaneously, to be exercised by them until either the districts are redeemed, or their receipts have liquidated the debt.- wán gù fēn zǐ yào bù bèi qǔ xiāo, chú fēi tā men zì jǐ jìn bù cái xíng。
Indeed, to escape liquidation the die-hards have no alternative but to move forward.- zài qí tā gè 'àn zhōng, pò chǎn 'àn de zhài quán rén huò qiáng zhì qīng pán 'àn de zhài quán rén jí fēn dān rén huì zhào kāi huì yì, jué dìng yìng fǒu wěi rèn pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng huò sī yíng jī gòu de qí tā hé shì rén shì, wéi shòu tuō rén huò qīng pán rén。
In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the Official Receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator.- zhì yú qí tā gè 'àn, pò chǎn 'àn de zhài quán rén huò qiáng zhì qīng pán 'àn de zhài quán rén jí fēn dān rén huì zhào kāi huì yì, jué dìng yìng fǒu wěi rèn pò chǎn guǎn lǐ shǔ shǔ cháng huò sī yíng jī gòu de qí tā hé shì rén shì wéi shòu tuō rén huò qīng pán rén。
In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the Official Receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator.- zhè xiē zhài quàn dà bù fēn yóu jīn róng jī gòu chí yòu, yǐ yòng zuò mǎi mài jí guǎn lǐ liú dòng zī jīn de xū yào。
They are largely held by financial institutions for trading and liquidity management purposes.- mǒu jūn zài zhè yī kè duì quán pán gǔ shì kàn diē ( zhǎng ), tā kě yǐ lì kè mài chū ( mǎi jìn ) zhǐ shù qī huò。 rú guǒ tā zài wǔ fēn zhōng hòu gǎi biàn liǎo xiǎng fǎ, tā kě yǐ lì kè mǎi jìn ( mài chū )、 bǎ pán kǒujǐ gài liǎo; chú liǎo jià chā, zhǐ shì sǔn shī liǎo yī diǎn jiāo yì fèi yòng。
If there is good liquidity of SiMSCI Futures to start with, a virtuous circle can set in to draw in more hedgers and speculators, leading to even lower transaction costs and higher liquidity.- ā gēn tíng guò qù liáng hǎo de biǎo xiàn bù fēn yuán yú qí zī běn jié gòu hé wài huì zhì dù, zhè liǎng zhě kuò dà liǎo wài bù liú dòng zī jīn huán jìng de yǐng xiǎng lì dù。
Argentina's strong performance was in part the consequence of a capital structure and foreign-exchange regime that magnified the impact of external liquidity conditions.- zhè hái zǐ de kǒu chǐ shí fēn bù qīng。
The child has a bad lisp.- ō, jì dé, shàng gè shì jiè jì lù shì 14 fēn 36 diǎn 45 miǎo。 shì yóu pú táo yá yùn dòng yuán bǎo chí de。
Oh,I ermember the listed world record is 14:345 held by a Portguese.- fēn chāi shàng shì。
A subsidiary company of a corporation is listed on the stock market. - yī gè zǒng shì zhǔn bèi zhe zhēng lùn de、 jīng lì chōng pèi de、 guò fēn zì xìn de nán hái; zhí jiē zhǐ xiàng mǒu gè tīng zhòng shì yī gè wǔ duàn de xíng wéi。
an energetic assertive boy who was always ready to argue; pointing directly at a listener is an assertive act.- nǚ xìng cháng cháng bǎ tán huà kàn zuò shì tóng tīng zhě fēn xiǎng qíng gǎn de fāng shì . tā men wǎng zhù yào shuō dào zì wǒ gǎn jué jiào hǎo de dì bù cái shōu zhù huà tí。
Women more often view conversation as a way of sharing their emotions with the listener. They talk until they feel better.- yòu yī nián gāo fēn bǎng shàng de xué shēng zhǐ yòu yī míng měi guó rén, qí yú de quán shì zhōng guó rén !
One year the page listing the top scores had only one American the rest were Chinese!- fēn lù bù fù shì bù jì xì tǒng zhōng dēngzǎi yuán shǐ zhàng mùdì zhàng běn, jì lù xià suǒ yòu de jiāo yì, bìng biǎo shì chū tā men suǒ guī de zhuān xiàng fēn lèi zhàng
A book of original entry in a double-entry system, listing all transactions and indicating the accounts to which they belong.- shēn qǐng rén yīngdāng jiāng gāi xù liè biǎo zuò wéi shuō míng shū de yī gè dān dú bù fēn tí jiāo, bìng 'àn zhào guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén de guī dìng tí jiāo gāi xù liè biǎo de jì suàn jī kě dú xíng shì de fù běn。
The sequence listing shall be submitted as a separate part of the description, and a copy of the said sequence listing in machine-readable form shall also be submitted in accordance with the provisions of the Patent Administration Department under the State Council.- zài zǒu liǎo yī duàn lù yǐ hòu, lǘ gèng méi jīng shén liǎo。 zhù rén yòu bǎ huò wù yí guò qù yī bù fēn 。
After another leg of the journey the donkey became listless, the master again lightened his burden.- zhè xiē shù zì yīnggāi huá fēn wéi jǐ gè xì mù。
The figures should be broken down into several lists.- liè chū shāng pǐn、 fú wù hé fēn lèi guǎng gào de diàn huà bù。
the part of a phonebook that lists business products and services along with classified advertising.- oracle9ilite zhī chí dāng jīn liú xíng de kāi fā gōng jù ( rú microsoftvisualstudio hé oraclejdeveloper), cóng 'ér shǐ kāi fā rén yuán néng gòu chōng fēn lì yòng yǐ zhǎng wò de gōng jù hé zhī shí kuài sù kāi fā yí dòng yìng yòng chéng xù。
Oracle9i Lite supports popular development tools like Microsoft Visual Studio and Oracle JDeveloper, letting developers rapidly develop mobile applications using the tools and knowledge they already possess.- fēn shēng róng liàng de gōng zhì dān wèi zhī yī, děng yú 1 / 10( 10 - 1) shēng
A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter. - háo shēng róng liàng dān wèi, děng yú qiān fēn zhī yī( 10- 3) shēng
A unit of volume equal to one thousandth(10-3) of a liter.- bù shí, fàn nè wǎ 1890- 1974 měi guó diàn qì gōng chéng shī hé wù lǐ xué jiā, tā yán zhì chū wēi fēn fēn xī yí( 1928 nián), jí zǎo qī de diàn zǐ jì suàn jī, bìng zhì lì yú dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng dì yī méi yuán zǐ dàn de kāi fā gōng zuò
First Lady of the United States(since1989) as the wife of President George Bush. She has been active in promoting literacy.- wǒ men zài xià miàn bǎ cǐ shī kāi tóu bù fēn yòng hàn yǔ zhí yì chū lái。
We render the opening lines of Beowulf in literal modern English below.- wǒ men hěn xiǎng ràng zhè xiē hái zǐ mendōu liú xià lái, dàn shì tā men nào dé shí zài tài guò fēn liǎo。
We ’ d love to have these children stay, but they are literally too much of a good thing.- mǐ sī tè lā 'ěr, fú léi dé lǐ kè 1830- 1914 fǎ guó zuò jiā jí fù xīng pǔ luó wàng sī yǔ wéi wén xué yǔ yán yùn dòng de lǐng dǎo rén, 1904 nián yǔ tā rén fēn xiǎng nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng
French writer and leader in the revival of Provenal as a literary language. He shared the 1904 Nobel Prize for literature.- tā yòu wén xué tiānfèn。
He is endowed with literary talent. - tā de wén xué pī píng shí fēn yán kē。
He is severe in his literary criticism.- dàn wǒ jìn kě néng měi gè yuè cún 25 huò 50 měi fēn yǐ bèi gěi xiǎo nǚ 'ér mǎi shèng dàn lǐ wù。
But I put aside twenty-five or fifty cents when I could afford it for my lithe girl's Christmas presents.- li hé sang liǎng wèi zài dì 'èr tiào zhōng dé dào liǎo sì gè mǎn fēn héng héng 10 fēn , cóng 'ér shǐ qí tā nǚ xuǎn shǒu wú wàng qǐ sǐ huí shēng, tā men qīng yíng róu ruǎn de shēn tǐ xiàng bǎ jiān dāo zhí chā shuǐ dǐ, jīhū méi yòu jiàn qǐ rèn hé shuǐ huā。
Li and Sang sank the women's field with four 10s on their second effort, creating hardly a splash as their lithe bodies knifed through the water.
|
|
|