公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shì 'ā。 wǒ xiǎng qǐng guì sī wèiwǒ gōng sī zuò yī gè zī xìn diào chá。 xiàn zài shí yóu mài dé bù zěn me hǎo, yīn cǐ wǒ men gōng sī jiē shòu liǎo yuǎn qī xìn yòng zhèng fù kuǎn。
Yes, I want you to make a credit investigation for my company. Food oil isn't selling well, so my company accepted time L/C payment.- qǐng bǎ nà jiā gōng sī de xiáng xì qíng kuàng rú gōng sī quán chēng, kāi hù yínháng yǐ jí zhàng hào tián xiě zài zhè zhāng biǎo shàng。
Please fill out this from with detailed information, such as the full name of the Indian company has an account and the account number.- shì zhè yàng de, wǒ zài yī bǐ dà mǎi mài zhōng jié jiāo liǎo yī wèi xīn de mào yì huǒ bàn, bìng jìhuà zài yuè dǐ qiān yuē, yīn cǐ, wǒ xiǎng liǎo jiě zhè jiā gōng sī gèng duō de qíng kuàng。
Well, I have got a new partner in a big transaction, and planned to sign a contract at the end of this month. So I'd like to know more about that company.- zhè jiā gōng sī shì zài nǎ gè guó jiā zhù cè de?
Which country is that company registered in?- guì gōng sī zài kuò chǎng má?
Are you expanding your plant? - zhè shì wǒ men de bàn gōng qū, wǒ men suǒ yòu de xíng zhèng bù mén dōuzài zhè 'ér: xiāo shòu bù, kuàijì bù, rén shì bù, shì chǎng diào chá bù děng děng。
Now this is our office block. We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.- 11 diǎn zài wǒ de bàn gōng shì zěn me yàng?
How about eleven o'clock in my office?- nín yào bù yào lái wǒ de bàn gōng shì?
Would you like to come to my office?- xià wǔ hǎo! wǒ shì zhōng guó ABC gōng sī de zhèng lì, wǒ néng hé shǐ mì sī tōng huà má?
Good afternoon. My name's Zhengli from ABC Company in China. May I speak to Mr.Smith?- méi wèn tí, míng tiān shàng wǔ 10 diǎn wǒ zài bàn gōng shì děng nín。
Sure, I'll be expecting to see you at 10 a.m. tomorrow in my office- hǎo de! dào shí wǒ qù nín bàn gōng shì。
OK, I'll go to your office at that time.- zǎo shàng hǎo! fǎng zhì pǐn jìn chū kǒu gōng sī。
Good morning, Textile Import & Export Company.- nín hǎo! zhè lǐ shì ABC gōng sī má?
Hello. Is this the ABC Company?- zǎo shàng hǎo! shì de! zhè lǐ shì ABC gōng sī, qǐng wèn nín yòu shénme shì?
Good morning. Yes, this is ABC Company. May I help you?- wǒ shì M&H gōng sī de liú fàng。 wǒ xiǎng zhǎo nǐ men fù zé jìn kǒu de rén yuán。
My name is Liufang from M&H Company. I would like to speak with someone who is responsible for imports.- shǐ mì sī xiān shēng, hěn gāo xīng hé nín tōng huà。 wǒ shì zhōng guó M&H gōng sī de liú fàng。 xiǎng yào jiē shòu běn gōng sī de xīn chǎn pǐn gěi guì gōng sī, bù zhī dào nín shì fǒu yòu xīng qù? nín tīng shuō guò běn gōng sī de guà dì tǎn má?
Nice to speak to you, Mr.Smith.My name is Liufang from M&H Company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed. Have you heard about our “ tapestry ” ?- wǒ hé wǒ de tóng shí gòng liǎng wèi。 nín kě yǐ tí gōng jī chǎng zhì guì gōng sī de dì tú má? chú cǐ zhī wài, nín néng bāng wēn nuǎn dìng 6 yuè 1 rì jí 2 rì liǎng jiān dān rén fáng má?
I will be accompanied by one of my colleagues. Could you kindly send me a map showing how to get there from the airport? And could you be kind to reserve two single rooms for us for the night of June 1 st and 2nd?- méi yòu wèn tí。 wǒ huì jì shàng dì tú jí dìng fáng què rèn dān。 rú guǒ kě yǐ de huà 6 yuè 2 rì shàng wǔ 10 diǎn zài běn gōng sī jiàn miàn hǎo má?
No problem. I will send you a facsimile with a map and confirmation of reservations. Then, let's say you will come to our offices at 10 a.m. on June 2nd, if it is convenient to you- xīn bàn gōng shì diàn huà yòu chā bō gōng néng。
The new office phones have call waiting. - zhè jiā diàn huà gōng sī duì cháng tú diàn huà tí gōng tǒng yī fèi shuài。
The phone company offers a flat rate for long-distance calls.- zhè fù jìn nǎ yòu gōng gòng diàn huà?
Is there a payphone around here?- hěn duō qíng kuàng xià, zài nǐ tí jiāo liǎo cí zhí shū hòu, nǐ jiù wán liǎo。 hěn duō gōng sī xī wàng nǐ tí qián liǎng zhōu fā chū tōng zhī, yòu de xī wàng nǐ dāng tiān xià bān jiù lí kāi gōng sī, yòu de shèn zhì xī wàng nǐ mǎ shàng jiù zǒu。 rú guǒ shì mǎ shàng jiù yào qiú nǐ zǒu rén de, tā men kě néng jiù yào qiú nǐ dǎ bāo, bìng zài bǎo 'ān de kānhù xià zǒu rén。
In many cases, when you turn in your resignation, you're done. Some companies expect you to give two weeks notice, others will want you out the door by the end of the day or even immediately. If it's immediately, you will be asked to box up your personal items and you'll be escorted to the door.- nǐ bù xiǎng dà zhāng qí gǔ de biǎo míng nǐ yào cí zhí, bǐ rú chè zǒu fàng zài zhuō shàng de xiàngpiàn, huò zhě qiáng shàng de zhào piàn, dàn shì nǐ kě yǐ qiāoqiāo de qīng lǐ nǐ de bàn gōng zhuō, diàn nǎo。 zhè yàng, jí shǐ nǐ de lǎo bǎn zài nǐ dì jiāo cí chéng de shí hòu ràng nǐ mǎ shàng lí kāi nǐ yě zuò hǎo liǎo zhǔn bèi。
You don't want to give any indication that you're moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer. That way, you'll be ready to leave if the boss says "you're out of here" when you tender your resignation.- yóu jiàn - hé sī rén yóu jiàn xìn xī zuò tóng yàng de chǔlǐ, jiāng tā men fā sòng dào nǐ de sī rén yóu xiāng, rán hòu zài diàn nǎo shàng shān chú。 rú guǒ nǐ yǐ qián shì shǐ yòng gōng sī yóu xiāng dì zhǐ zài wǎng shàng zhù cè de zhàng hào, jiāng zhàng hào gǎi wéi nǐ de sī rén yóu xiāng dì zhǐ, bìng jì láo, rán hòu tōng zhī nǐ xiǎng yī zhí lián xì de péng yǒu, gào zhī tā men zhè yī biàngēng。
Email - Do the same with personal email messages you want to save - email them to yourself, then delete them. If you have online accounts where have used your business email address for the account log-in, change the accounts to your personal email address. Make sure you have the email addresses and phone numbers for the people you want to stay in contact with.- nǐ bàn gōng shì shì fǒu yòu jǐ nián de jiù wén dàng? jiāng tā men chǔlǐ diào。 zhǐ bǎo liú hé nǐ gōng zuò jiē rèn zhě yòu guān de bì xū wén jiàn。
Do you have years worth of old paper files in your office? Get rid of them. Only keep what's relevant and necessary for the person who will be doing your job next. - xiàn zài dà duō shù de gōng rén hé gōng zhí rén yuán cóng shàng wǔ 9:00 gōng zuò dào xià wǔ 5:00 diǎn, yī xiē rén shèn zhì cóng shàng wǔ 8:00 huò 8:30 gōng zuò dào xià wǔ 5:00, dàn shì gēn jù yóu yīng guó shuì mián ( diào chá ) wěi yuán huì suǒ zuò de quán qiú wài qī nóng gōng shāng diào chá, dì zhōng hǎi guó jiā de wǔ jiān xiǎo qì yī zhí ( bèi rèn wéi ) shì gè hǎo zhù yì . yīng guó shuì mián ( diào chá ) wěi yuán huì yào qiú lǎo bǎn men jié shù cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò fāng shì, ér xuǎn zé líng huó de shí jiān . tā men xiāng xìn zhēn zhèng néng gòu tí gāo gōng rén shēng chǎn jī jí xìng de shì yī gè hěn hǎo de wǔ jiān xiǎo shuì 'ér bù shì nà xiē jiǎng jīn hé gǔ lì .
Now most of the workers and public servants work from 9 am to 5 pm. Some of them even work from 8 am or 8:30 am to 5 pm. However, according to the global Internet survey done by the UK Sleep Council, the Mediterranean siesta was the right idea all along. The UK Sleep Council called on the country's bosses to end nine-to-five working in favor of more flexible hours. They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives.- pà tè nèn tóu zī gōng sī jiāng pìn qǐng tóu zī jì xiào zhuó yuè de jīng jì rén。
Partner Investments is hiring brokers with great investment track records.- gāi gōng sī gǔ lì chuàng xīn。
The company encourages innovation. - wǒ men gōng sī zì yī jiǔ jiǔ liù nián kāi shǐ yíng yùn。
Our company has been in operation since 1996.- bù xiàng qí tā xiàn shàng líng shòu yè de jìng zhēng zhě, gāi gōng sī bù xū yào yòu kù cún。
The company doesn't need to keep inventory, unlike its competitors in online retailing.- tānɡ mǔ wěi zào liǎo tā lǎo bǎn de qiān míng dào qǔ liǎo gōng sī de zī jīn
Tom forged his boss's signature to steal company funds.- zhǐ yào zài bǎo xiǎn zé rèn fàn wéi nèi, bǎo xiǎn gōng sī jiù yìng péi cháng。
The insurance company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
|
|
|