能中英惯用例句:
  • 由非正常的腺功能导致的
    Resulting from the abnormal function of glands or a gland.
  • 刺激甲状腺官能的垂体激素。
    a pituitary hormone that stimulates the function of the thyroid gland.
  • 乳房雌性哺乳动物所具有的一种器官，内有能产生奶汁的腺体；乳腺
    An organ of female mammals that contains milk-producing glands; a mammary gland.
  • 部分分泌的一种进行分泌作用时能保持其分泌细胞完好无损的腺体的、或与之有关的
    Of or relating to a gland whose secretory cells remain undamaged during secretion.
  • 特里由于功能性高烧已卧床近一个月了。
    Terry has been laid low with glandular fever for nearly a month now.
  • 宝丽来一种经过特殊处理的透明塑料的商标，该塑料能使通过它的光发生偏振，用于减少强光的光学设备中
    A trademark used for a specially treated, transparent plastic capable of polarizing light passing through it, used in glare-reducing optical devices.
  • 用亮灯作为通行信号，其明亮的灯光跟一般街头的路灯差别不大，跟太阳光的闪烁差别也不大，路灯及太阳光都可能被误认为是通行信号。
    Clear as a choice for the go signal, varied slightly from the light cast from typical street lamps, or from the glare of the sunlight, and, thus could quite easily be mistaken for the go signal...after the fact.
  • 虽然我们要面对一些重大的不明朗因素，尤其是印尼的经济前景，仍然未趋明朗，但我预期亚洲金融危机会在一两年内结束，届时亚洲的经济必定能够走出谷底，逐渐复原。
    Some glaring uncertainties, particularly those in Indonesia, still need to be resolved, but I would expect the Asian crisis to bottom out in a year or two and we shall then witness a slow but sure road to recovery.
  • 你的秘书能为我预订一张去格拉斯哥的火车票吗？
    Can your secretary reserve a seat for me on the train glasgow?
  • 你的秘书能为我在去格拉斯哥火车上预订一个座位吗？
    Can your secretary reserve a seat for me on the train to glasgow?
  • 玻璃能透光。
    Glass is pervious to light.
  • 好的眼镜能有助于你阅读。
    Good glasses will assist you to read.
  • 我不戴眼镜也能看得很清楚。
    I can read well enough without glasses.
  • 一种玻璃状的热塑性塑料，能塑能铸，亦可用作涂料和粘合剂。
    a glassy thermoplastic; can be cast and molded or used in coatings and adhesives.
  • 上光剂任何一种能给物体带来光泽或光亮的物质，如蜡或釉料
    Any of various substances, such as wax or glaze, used to give an object a gloss or polish.
  • 我能看见远处微弱的灯光。
    I could see the faint gleam of light in the distance.
  • 你的21世纪汽车可能已在设计师的脑海里了－甚至已在制图板上了。
    Your car for the twenty-first century may already be a gleam in the eye of a designer – even on the drawing-board.
  • 格伦陷入可能会导致离婚的三角争风之中。
    Glen has got himself involved in an eternal triangle that will probably result in divorce.
  • 格伦自称是一个酒豪，可是甚至连我女儿都能把他灌醉。
    Glen claims he's a big dranker, but even my daughter could drink him under the table.
  • 但是，那天晚上，一位老妇人的出现彻底瓦解了我的信念：嘴巴乖巧并不意味着就能顺利与人打交道。
    But the other night an old woman shattered my belief that a glib response could smooth over the rough spots of dealing with other human beings.
  • 鱵；与飞鱼是近亲的海洋和淡水鱼类，但不能滑行。
    halfbeaks; marine and freshwater fishes closely related to the flying fishes but not able to glide.
  • 穿在脚上让穿用者能通过双腿的运动平行地向前滑行。
    worn on the feet to enable the wearer to glide along propelled by the alternate actions of the legs.
  • 滑翔机模型看上去很好，但是我们真正能检验它的唯一办法是看它是否能飞。
    The model glider looks fine, although the only way we an really put it to the test is to see if it will fly.
  • 飞机；航空器能够在空中飞行的机器或装置，如飞机、直升机、滑翔机或飞船
    A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.
  • 那是他妻子还在的时候，他们一起在这张秋千椅上度过了无数个春天的日子，一起保持着“只能摘十个”的规矩。
    Countles spring days had been spent in this glider when his wife was still here and still sharing the ritual of the rule of ten.
  • 让我们正视事实，你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动。
    Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.
  • 天气预报对明天是否能举行滑翔比赛表示怀疑。
    The weather forecast has put a question mark against the chances of doing any gliding tomorrow.
  • 亚洲热带的几种小蜥蜴，其身体两边长有扩展的翼状隔膜并能借以滑行。
    any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body.
  • 他能透过窗帘看到一丝微光
    He can see a glimmer of light through the curtain
  • 在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。
    A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.
  • 他能透过窗帘看到一丝微光。
    He can see a glimmer of light through the curtain.
  • 当被滑动法演奏的可移动钢管施压时能够发出弦声的钢弦。
    steel strings are twanged while being pressed with a movable steel bar for a glissando effect.