公中英惯用例句:
| - 宝生银行有限公司
Po Sang Bank Ltd. - 海外信用卡有限公司
O.T.B. Card Co. Ltd. - 华侨银行有限公司
Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd. - 海外信托银行有限公司
Overseas Trust Bank Ltd. - 纽约棉花交易所有限公司
New York Cotton Exchange, Inc. - 纽约农产品交易所有限公司
New York Produce Exchange, Inc. - 穆迪投资者服务公司
Moody's Investors Services, Inc. - 法国结算公司
Marche a Terme International de France MATIF S.A. - 恒生存款有限公司
Hang Seng Credit Ltd. - 香港建屋贷款有限公司
Hong Kong Building and Loan Agency Ltd. - 香港上海汇丰银行有限公司
Hongkong & Shanghai Banking Corporation Ltd. - 汇丰投资银行亚洲有限公司
HSBC Investment Bank Asia Ltd. - 华南商业银行股份有限公司
Hua Nan Commercial Bank, Ltd. - 通用金融财务有限公司
GE Capital Finance Ltd. - 亚洲商业银行有限公司
Asia Commercial Bank Ltd. - 阿姆斯特丹联合结算所有限公司
Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. - 香港期货交易所有限公司
Hong Kong Futures Exchange Ltd. - 香港中央结算有限公司
Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. - 商品交易所有限公司
Commodity Exchange, Inc. - 贵公司若有所需求,我公司定尽力效
If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so. - 我方始终能供应这些公司每月所需的数量,从无间断。
We have always been able to supply these firms with their monthly requirements without interruption. - 我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
The purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your company. - 我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
We would be glad to start business with you. - 可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?
Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company? - 我希望能与贵公司建立贸易关系。
I hope to conclude some business with you. - 我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
We also hope to expand our business with you. - 孙先生,让我为你介绍加拿大NorthernReflections的业务经理JonathanMitchell先生。(孙先生先伸出,两人握手)Mitchell先生,这是Steven孙先生,Apex贸易公司的总经理。
Mr. Sun, I'd like you to meet Mr. Johnathan Mitchell, sales manager for Nortern Reflections of Canada. (Sun extends hand first. Sun and Mitchell shake hands) Mr. Mitchell, Mr. Steven Sun, general manager of Apex Trading. - (看着Brian)Talyer先生,您会发现Brian是Apex贸易公司的大将
(looking at Brian) You'll find Mr. Tayler-Brian - is a force to be reckoned with at Apex Tradig. - 我完全同意,他在公司表现不凡,请叫我Steven就行了。
Don't I know it. He's doing a great job for us. And please, call me Steven. - 这家新公司未来值得大家注意。
The new company will be a force to be reckoned with in the future. - 噢,没想到我可以拥有一间私人办公室。
Oh. I didn't realize I was getting an office all to myself. - 如果有问题,请不要客气,随时到我的办公室来。
Feel free to drop by my office if you have a question.
|
|
|