一中英惯用例句:
  • 在串行传输中，从一种状态（如正电压）转换到另一种状态（如负电压）的转换过程。
    The switching from one state(e.g., positive voltage) to another(negative) in a serial transmission.
  • 我小时候看过一部中国的电视系列剧，里面有许多武打镜头。
    When I was a small boy, I watched a Chinese television serial. There were many kung-fu shots in it.
  • 年涡纽曼和他的同事提出把储存程序和连续计算合在一起的任何一种数字计算机。
    any digital computer incorporating the ideas of stored programs and serial counters that were proposed in 1946 by von Neumann and his colleagues.
  • 这种朝着基于标准的基础设施方面的进展，随着供应商对这一市场竞争基础的态度成熟而得以加速。
    This evolution to a standards-based infrastructure is accelerating as vendor attitudes about the bass for market competition mature.
  • 一位不愿意透露姓名的职业女性说："他们的故事比电视台里播放的任何电视剧都要感人。"
    "This is better than any drama serial the TV station can come up with," one professional woman who asked not to be named said.
  • 一种串行化机构，使某一特定的资源限制给该锁的占有者使用。
    A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock.
  • 一部分一个系列作品，如小说或戏剧中独立的一部分
    A separate part of a serialized work, such as a novel or play.
  • 引导和鼓励具有市场开拓能力的大中型农产品加工企业到贫困地区建立原料生产基地，为贫困农户提供产前、产中、产后系列化服务，形成贸工农一体化、产供销一条龙的产业化经营。
    Large and medium-sized agricultural products processing enterprises capable of developing new markets should be guided or encouraged to build raw material production bases in the poor areas and provide serialized, pre- production, in-production and post-production services for impoverished peasant households, so as to form an industrialized operation featuring the integration of trade, industry and agriculture and the coordinated management of production, supply and sale.
  • 设备互连的一种方式，通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级。
    A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.
  • 常规路由器与基于qbrt路由器不一样，它使用共享总线和中央处理器，串行地处理所有功能。
    Unlike QBRT-based routers, conventional routers employ a shared bus and central processing unit that handle all functions serially.
  • 染色粒在细胞分裂早期，一条顺序排列的珠状染色质颗粒链构成了染色体
    One of the serially aligned beadlike granules of concentrated chromatin that constitutes a chromosome during the early phases of cell division.
  • 在异步传输中,放在串行传输字符第一位之前的一个二进制位,预示该字符的开始。同startsignal。
    A bit used in asynchronous transmission to precede the first bit of a character transmitted serially, signalling the start of the character.
  • （相关的或交织的）一套，一系列
    Connected or interwoven series
  • 因此，建立军事革命部队是加快我们认为与这场军事革命有关的变革的一种办法。
    So it was a means of accelerating the changes that we think might be involved in this revolution.
  • 唧唧声一连串唧唧声
    A series of chirps.
  • 旅程一系列的旅程
    A series of journeys.
  • 一部充满了紧张感的电视系列剧
    A thrill-packed television series.
  • 一片连绵不断的一大片或一个系列
    A continuous mass or series.
  • β加速器一种磁感应电子加速器，能将电子加速至产生几百万电子伏
    A magnetic induction electron accelerator capable of accelerating electrons to energies of several hundred million electron volts.
  • 一系列同时发生的事件。
    a series of coincident events.
  • 一系列相互连接的点。
    A series of interconnected points.
  • 一系列这种考试
    A series of such examinations.
  • 一系列未经证实的引用
    A series of unattested quotations.
  • 客串一电视系列剧
    Guested on a television series.
  • 我队在一连串的比赛中大获全胜。
    Our team swept the series.
  • 序列中的第二十一
    The 21st in a series.
  • 提出一系列的问题问某人。
    pose a series of questions to.
  • 七个一套，七个一组成七的一组或一套
    A group or series of seven.
  • 成六的一组或一列
    A group or series of six.
  • 十个一组，十个一系列十个构成的一组或一系列
    A group or series of ten.
  • 一个序列项内的最大数
    A maximum number in a series.
  • 链烷烃，石蜡烃链烷系列的一种
    A member of the alkane series.