些中英惯用例句:
  • 以下是一些点子：
    Here are a few pointers:
  • 如果你能给我作一些指点，我将十分感激。
    I'd be grateful if you can give me a few pointers.
  • 其他同志则出了一些点子来改进操作方法。
    The others gave some pointers on improving the method of operation.
  • 如果你能给我作一些指点,我将十分感激
    I 'd be grateful if you can give me a few pointers
  • 四趾向前的足趾向前方长的。用于某些鸟类
    Having all toes pointing forwards. Used of certain birds.
  • 他指着悬崖下边，给我们看一些危险的岩石。
    Pointing down to the bottom of the cliff, he showed us the dangerous rocks.
  • 由某些动物分泌的毒物。
    a poison secreted by certain animals.
  • 她这些天一直经受着食物中毒的痛苦。
    She is suffering from food poison these days.
  • 有些植物的浆果有毒。
    Some plants have poisonous berries.
  • 有些蛇长有毒牙。
    Some snakes have poisonous fangs.
  • 有些蛇是有毒的。
    Some snakes are poisonous.
  • 带些毒的灌木和小乔木的热带的属。
    pantropical genus of somewhat poisonous shrubs and small trees.
  • 不,我很勇敢,那些蛇有毒吗？
    No, I am brave.Are the snakes poisonous?
  • 不，我很勇敢，那些蛇有毒吗？
    No, I am brave. Are the snakes poisonous?
  • 发剩的牌在某些游戏如扑克牌游戏中保留的张、卡、片或纸钱，游戏者可以从中抽牌
    The reserve pieces, cards, chips, or play money in some games, such as poker, from which the players may draw.
  • 我们聚集了一些朋友来喝啤酒、打扑克牌
    We rounded up some friends to play poker and drink beer
  • 北极熊，白熊；在一些分类中没有把它从熊属中分离出来。
    polar bears; in some classifications not a separate genus from Ursus.
  • 还有些存在于南部极地冰冠中一但不会太多。
    And some may exist in the southern polar cap -- but not much.
  • 我们允许一些地区、一些人先富起来，是为了最终达到共同富裕，所以要防止两极分化。这就叫社会主义。
    The purpose of allowing some regions and some people to become prosperous before others is to enable all of them to prosper eventually. We have to make sure that there is no polarization of society -- that's what socialism means.
  • 那些警察骑著黑色的马.
    The policemen were mounted on (ie rode) black horses.
  • 这些警察要干什么？
    What is the policemen going to do?
  • 重要的事实只能压过那些以公共利益为幌子而实际上纯粹寻租的活动，而当法院进行宪法讨论时，这是对国会政策制定权行使的一个至关重要的限制。
    Salient facts have the capacity to drown out purely rent-seeking activity that cloaks itself [657] in the public good, while constitutional discourse, when enforced by the Court, is a crucial restraint on the exercise of Congress's policymaking power.
  • 四年的预科学习应该让这些孩子变得温文尔雅
    Four years of prep school should polish those children.
  • 约翰逊先生，我们对于贵公司的削面打光机，一直感到有些麻烦呀！
    Mr. Johnson, we've been having a little trouble with your surfacing and polishing machine.
  • 请修改这刲信使它显得更文雅一些。
    please modify this letter to make it more polite.
  • 他们要给他一些钱，他婉言拒绝了。
    They offerred him some money, which he refused politely.
  • 他总是乐于帮助那些政治上落后的同志。
    He was always ready to help those comrades who had lagged behind politically.
  • 有些政治上根本反动的东西，也可能有某种艺术性。
    Some works which politically are downright reactionary may have a certain artistic quality.
  • 这些人还有点成绩，这究竟算是红专还是白专？
    Shouldn't these people, who have achieved academic results, also be judged as politically sound?
  • 这些政客都是一路货。
    They is all the same , these politician.
  • 《生活》杂志在一次由扬克洛维奇合资人公司举办的独家民意调查中征集了这些意见。
    LIFE sought these opinions in an exclusive poll by Yankelovich Partners.
  • 那些被调查者十人中有七人说他们比较爱吃黑面包
    Of those poll, seven out of ten said they preferred brown bread