着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà chuāng zǐ shì dà kāi zhe de。
    The window was wide open.
  • dāng jīn shì jiè， guó jì mào yì zhōng réng rán pǔ biàn cún zài zhe mào yì bì lěi。
    In today's world,trade barriers in international trade are still widespread.
  • nà guǎ fù chuānzhuó hēi yī fú。
    The widow was garbed in black.
  • qián 'èr shū shì liǎng gè nán rén zài tā men de qī sǐ hòu xiě de， ér hòu yī shū zé shì yī gè nián lǎo de zuò jiā zài tā de qī hái huó zhe de shí hòu xiě de。
    The first two were written by the husbands after their wives' death, while the last was written in the author's old age during his wife's lifetime.
  • tā mán zhe tài tài zài wài miàn niān huā rě cǎo。
    He cheats on his wife.
  • wǒ gǎn què xìn nà gè gū niàn dài zhe jiǎ fā， fǒu zé wǒ bù jiào yuē hàn · qióng sī。
    That girl is wearing a wig or my name's not John Jones.
  • suǒ 'ēn kē tè shuō： " wǒ xiǎng rú guǒ wǒ yīn wéi zhè dǐng zāo gāo de jiǎ fā tòng kū tā jiù néng jì zhù zhè zhǒng dōng xī， huò zhě wǒ hái kě yǐ duì zhe tā dà xiào， zhè yàng tā yě néng jì zhù tā。
    "I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
  • tā duì tā hěn zháomí。
    He is wild about her.
  • wǒ de xīn pēng pēng luàn tiào zhe zǒu jìn hūn 'àn de xiū chē zhàn。
    My heart pounded wildly as I walked inside the dark garage.
  • suí zhe zhè xiē biàn huà， rén men bù jǐn yào tàn suǒ yǐ bù tóng de fāng shì shǐ yòng jīn tiān de wǔ qì， ér qiě hái huì yuàn yì jiē shòu zhè yī shì shí： jí xīn de zhǒng lèi gè yì de wǔ qì bì rán chū xiàn。
    As that changes, they will find ways to use today's weapons in different ways, but also they will be willing to accept the fact that new weapons and different kind of weapons will have to emerge.
  • liǔ zuì róng yì zhòngzhí， suǒ yǐ zài zhōng guó， yòu xiē dì fāng mǎn zhí zhe liǔ shù， màn yán shù yīng lǐ zhī yuǎn； fēng chuī guò de shí hòu， zào chéng yī piàn “ liǔ làng ”。
    As willows grow most easily, there are places in China where willows are planted for miles around and then when a wind blows over them, the effect of the combination is spoken of as " willow-waves, " or liulang.
  • yóu yǒng chí sì zhōu wéi rào zhe liǔ shù。
    An encincture of willows rings the swimming pool.
  • běn jì dù lián zhàn jiē jié dāng rán shì hǎo shì， dàn wǒ men hái dé zài jiē zhe de guān jiàn xìng dà sài zhōng huò shèng cái xíng。
    Having a winning season is fine, but now we ’ ve got to win the big one.
  • yóu bó de jié lùn zhèng shí liǎo běi bù bīng guān wán quán shì yóu bīng shuǐ gòu chéng de， mǒu xiē dì qū yě diǎn zhuì zhe yóu yú fēng chuī 'ér duī jī de céng céng de chén 'āi hé chén zhā。
    Zuber's results confirmed that the northern cap is composed entirely of water ice, in some areas interspersed with layers of windblown dust and sediment.
  • wǒ yán zhe wān qū de shān lù huí jiā。
    I went home along a winding mountain path.
  • tā men yán zhe yī tiáo wān yán de dào lù chuān guò xiāng cūn。
    They followed a winding road through the country.
  • chuāng zǐ shì kāi zhe de。
    The window is open.
  • chuāng zǐ shì kāi zhe de。
    The window 's open.
  • yǔ diǎn qiāo jī zhe chuāng bō lí。
    The rain drummed upon the windowpane.
  • shù zhī pī pī bà bà dì qiāo dǎ zhe chuāng hù
    Branches whipped against the windows.
  • tā men de liǎn tiē zhe chuāng hù
    Their faces pressed to the windows.
  • wǒ qì yóu yòng wán liǎo， dǎng fēng bō lí dǎ suì liǎo， jiē zhe chē biě liǎo － zhěng gè lǚ tú duō zāi duō nán。
    I ran out of petrol, had a broken windscreen, and then got a flat tyre – the whole trip was a chapter of accidents.
  • yǔ shuǐ qiāo dǎ zhe dǎng fēng bō lí； zhè miàn gǔ qiāo dǎ liǎo yī wǎn shàng。
    Rain drummed against the windshield; The drums beat all night.
  • 26 yīng lǐ 365 mǎ de páo dào cóng wēn suō bǎo yī zhí yán shēn dào " mù yáng rén guàn mù cóng " tǐ yù chǎng de guì bīn xí。 bǐ sài yǐ zhēng chǎo 'ér gào zhōng。 lǐng xiān zhě yì dà lì rén duō lán duō · bǐ dé lǐ yáo yáo huàng huàng dì páo jìn rén shān rén hǎi de tǐ yù chǎng hòu jìng zhuǎn cuò liǎo wān 'ér， yī jiāo diē dǎo zài dì。 chǎng shàng yī shēng fú qǐ liǎo tā， tā diē diē zhuàng zhuàng dì wǎng qián zǒu， yòu shuāi liǎo 3 jiāo， zuì hòu bèi bǐ sài guān yuán bàn chān zhe tōng guò zhōng diǎn。
    Laid out over a 26-mile,365-yard course that stretched from Windsor Castle to the royal box at Shepherds Bush,the race ended in controversy when leader Dorando Pietri of Italy staggered into the packed stadium,took a wrong turn,collapsed,was helped up by doctors,wobbled and fell three more times before being half-carried across the finish line by race officials.
  • tiān xià zhe dà xuě， yòu jiā shàng bào fēng， rén men xíng zǒu tài nán liǎo。
    It was snowing heavily, coming on top of the windstorm, and it was too difficult for people to walk.
  • yǔ yíng fēng xiāng jī； duì zhe chuī lái de fēng jǐn jǐn dì jìn kě néng de kòng zhì fāng xiàng。
    the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing.
  • shùn fēng zhuànxiàng zài xiàng zhe fēng de fāng xiàng qián jìn shí， tōng guò shǐ chuán wěi zhuànxiàng fēng lái gǎi biàn chuán de háng xiàng； chuán zhāng guà qí
    To change the course of a ship by turning the stern to the wind while advancing to windward; wear ship.
  • zài wǔ tái liǎng cè děng zhe de biǎo yǎn zhě
    performers waiting in the wings
  • nà zhǐ niǎo tuō zhe yī zhǐ zhé duàn de chì bǎng。
    The bird trailed its broken wing.
  • dàn dào zhàn shí， jí dào gé mìng cháo liú gāo zhǎng、 kě yǐ kàn dé jiàn shèng lì de shǔ guāng shí， bù dàn xiǎo zī chǎn jiē jí de zuǒ pài cān jiā gé mìng， zhōng pài yì kě cān jiā gé mìng， jí yòu pài fènzǐ shòu liǎo wú chǎn jiē jí hé xiǎo zī chǎn jiē jí zuǒ pài de gé mìng dà cháo suǒ guǒ xié， yě zhǐ dé fùhè zhe gé mìng。
    But in times of war, that is, when the tide of the revolution runs high and the dawn of victory is in sight, not only will the left-wing of the petty bourgeoisie join the revolution, but the middle section too may join, and even right-wingers, swept forward by the great revolutionary tide of the proletariat and of the left-wing of the petty bourgeoisie, will have to go along with the revolution.
  • tā gǔ dòng zhe chì bǎng .
    It was beating its wings.
  • niǎo jí sù dì pāi dǎ zhe chì bǎng。
    The bird beat its wings rapidly.